Saunia e Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, Iulai 16, 2017.
Ua tuua e pailate Drone le US Air Force i totonu numera faamaumau i tausaga talu ai nei - vave nai lo tagata fou e mafai ona filifilia ma aʻoaʻoina. Latou te taʻua se tuʻufaʻatasiga o tulaga maualalo i totonu o le militeli, ova galuega ma faʻalavelave faʻapitoa.
Ae o se faʻamanatuga fou faʻasalalau lautele e uiga i le taua a Amerika e le mafai ona taʻua ai le "faʻateleina o le tafe mai," o se tasi. fa'amaumauga a le Ea i totonu valaau ai. “Drone Warrior: An Elite Soldier's Inside Account of the Hunt for America's Most Dangerous Enemies” o loo faamatalaina ai le toeitiiti atoa le 10 tausaga na faaalu e Brett Velicovich, o se tasi sa avea muamua ma sui o galuega faapitoa, i le faaaogaina o drones e fesoasoani ai i vaega faapitoa e saili ma tulituliloa tagata faatupu faalavelave. Ile faigofie, e tuʻuina atu foi se faʻatauga malosi i luga o se polokalame o loʻo tauivi le Air Force e faʻatumauina.
Na tusia e Velicovich le faʻamanatuga - e uiga i lona taimi "suʻe ma matamata i totonu o vaituloto o Sasaʻe Tutotonu" - e faʻaalia ai pe faʻafefea e drones "faʻasaoina ola ma faʻamalosia tagata, e feteenai ma le tele o tala faifaipea e tuʻuina atu ai i latou i se malamalama le lelei." Nai lo lena, o le tusi, i le mea sili, o se tala o le hyper-masculine bravado ma, i le mea e sili ona leaga, o se vaega o faʻasalalauga faʻafitafita na fuafuaina e faʻamalieina masalosaloga e uiga i le polokalame drone ma faʻateleina le faʻafaigaluegaina.
Velicovich ma le tusitala o le tusi, Christopher S. Stewart, o se tusitala mo le Wall Street Journal, faʻamalosia le tala faʻasolopito o drones o masini omniscience ma saʻo. Ua faʻateleina e Velicovich le saʻo o tekinolosi, ua le amanaʻia le taʻua pe faʻafia ona le manuia poʻo lena. o ia faaletonu ua fasiotia se numera e le mafaitaulia o tagata lautele. Mo se faʻataʻitaʻiga, na fasiotia e le CIA 76 tamaiti ma 29 tagata matutua i ana taumafaiga e ave i fafo Ayman al Zawahiri, le taitai o Al Qaeda, lea na lipotia mai o loo ola pea.
Ae ui i lea, "Ou te le masalosalo e mafai ona tatou mauaina se tasi i le lalolagi," o le tusi lea a Velicovich, "e tusa lava po o le a le natia." Atonu e fai atu se tasi ia Velicovich e faamatala le maliu o Warren Weinstein, o se sitiseni Amerika, ma Giovanni Lo Porto, o se tagatanuu Italia - o tagata faigaluega fesoasoani uma na maliliu i se osofaʻiga a le drone a Amerika lea na faʻatatau i sui o le Al Qaeda i Pakistan.
"Matou te talitonu o le Al Qaeda lenei," na faasilasila mai ai e Peresitene Obama i le tolu masina talu ona maeʻa le osofaʻiga, "e leai ni tagata lautele na i ai." O le mea moni, ua uma le Air Force selau o itula o le mata'ituina o le fale. Sa ia fa'aogaina ni mea pu'eata fa'amalama, e fa'apea e iloa ai le i ai o se tagata e ala i le vevela o lona tino pe a fa'alavelave le laina o le va'aiga. Ae ui i lea, o le mataʻituina na le mafai ona matauina ni tino faaopoopo se lua - Weinstein ma La Porto - o loʻo taofia i le fogafale i lalo.
Masalo o le au fesoasoani fesoasoani na le iloa ona, e tusa ai ma se lipoti o loʻo oʻo mai i luga o tapulaʻa o tekonolosi faʻaoga-faʻatasi e Pratap Chatterjee, o le pule sili o le vaega leoleo o le CorpWatch, ma Christian Stork, o mea puʻeata e mafai ona vaai atu i le vevela “e lē mafai ona iloa atu i laau ma e mafai foʻi ona lafoaʻi ese e se palanikeke tuu lelei e aveesea ai le vevela o le tino,” ma e lē mafai foʻi ona latou “vaai atu i foʻi fale i lalo po o se palanikeke i lalo o le eleele. .”
E sili atu le taufaa'ole'ole o taumafaiga a le tala fa'amanatu e fa'atasia le fa'atiga fa'ale-mafaufau a le au fa'atautaia drone ma le au su'esu'e atamai ma fa'aliliuina i se tala o le totoa ma le fa'amaoni. “Sa ou tau ina ia pupula ou mata,” o le tusi lea a Velicovich e uiga i le galue a o le lava le moe. "O itula uma na faʻaumatia o le isi itula e tatau ona fuafua e le fili, o le isi itula e tatau ona fasioti."
Faatusatusa lena ata ma le mea moni e pei ona faamatalaina e Col. Jason Brown, taʻitaʻi o le 480th Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Wing. "O lo matou pule i le ola ma le pule i le pule na sili atu le maualuga nai lo le averesi o le Air Force," Brown taʻu i le Washington Post i le amataga o lenei masina, faʻamatalaina pe aisea ua faʻafeiloaʻi ai fomaʻi mafaufau tumau ma faufautua o le mafaufau-soifua maloloina i le polokalame drone. "Na sili atu ona maualuga nai lo i latou na faʻapipiʻi." Ua paʻu le aofaʻi o le pule i le ola ona o le vaega o le soifua maloloina o le mafaufau, o le tala lea a Brown. O le galuega lava ia e le'i suia.
O aia tatau ata i le "Drone Warrior" sa faatauina sili atu i le tausaga talu ai, ma le fiafia tele, saunia e Paramount Pictures. (Na filifili foi e le potu le aia tatau o le olaga i le tala a Velicovich.) I le vaega o le faʻamanatuga o le faʻamanatuga, o loʻo taʻua ai e Velicovich o le ata tifaga o le a faʻatonuina ma gaosia e Michael Bay, o le tagata fai ata tifaga i tua o le "Transformers," "Pearl Harbor" ma "Amaketo."
O lenei atinaʻe e faʻamoemoeina. O le US militeri ma Hollywood ua leva ona fiafia i se sootaga symbiotic. E masani ona maua avanoa e tagata fai ata tifaga i nofoaga, tagata faigaluega, faʻamatalaga ma meafaigaluega e tuʻuina atu a latou gaosiga "faʻamaoni." I le taui, e masani ona maua e le militeri se fuataga o le puleaina pe faʻapefea ona faʻaalia.
O ofisa o le Pentagon ma le aufaigaluega a le CIA ua lauiloa na latou fautuaina ma fefaʻasoaaʻi pepa faʻasalalau ma le au fai ata i tua atu o le "Zero Dark Thirty," o le ata na filifilia e Oscar. faaseseina o le CIA o lo'o finauina le sauaina ma le fa'aliliuina o polokalame e pei o se mea faigaluega i le sailia o Osama bin Laden. O le CIA foi na i ai fesootai i le gaosiga o le "Argo," o le ata manumalo Oscar a Ben Affleck i le auala na laveaʻiina ai e lena lala sooupu tagata Amerika na taofia i Iran.
Ae o loʻo i ai se mea e sili ona le talafeagai e uiga i le naunautaiga o Hollywood mo le aumaia o le faʻataʻitaʻiga a Velicovich o le taua o le drone i le lau tele. I le "Drone Warrior," e mafai e le militeri a Amerika ona i ai se tulaga mamana mo le faʻaalia o lana polokalame e aoga ma o ana tagata faʻatautaia o ni tagata totoa - nai lo le soona galue ma le atuatuvale. E tatau ona tatou mafaufau pe na faʻafeiloaʻi Velicovich e le militeri US e tusi lana faʻamanatuga. E mautinoa lava e mafai ona fesoasoani i lo latou faʻafitauli faʻaleagaina.
Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) ose PhD sui tauva i le Iunivesite o Melepone, lea o loo ia suʻesuʻeina ai aafiaga psycho-social o taua drone i luga o tagata Afghan ma tagata matutua o le polokalame drone a le US Air Force. Lisa Ling (@ARetVet) sa tautua i le militeri a Amerika o se satini faʻapitoa i luga o faiga e mataʻituina ai drone aʻo leʻi alu ese ma se faʻamalo mamalu i le 2012. Na ia faʻaalia i le 2016 documentary on drone warfare, "National Bird."
