Desertion: A Long, Proud History

E le o se galuega, o se fa'alavelave, pe
ofuina ou lava ofu o le camo fou
Saunia e CJ Hinke
Faʻavae mai Tuusaunoa Faʻatonu: Faʻamatalaga Taua i Falepuipui saunia e CJ Hinke, mai le Trine-Day i 2016.

E tele mafua'aga e tu'ulafoa'i ai le tautua fa'afitafita e pei o le i ai o tagata fa'ate'a. O fitafita uma a atunuu e fiafia e faoa alii talavou pe a latou le aoaoina, leai se poto masani, ma leai ni galuega. E manaʻomia se fitafita e sili atu le lototele e lafo ai i lalo lana auupega nai lo le fasiotia o se tagata ese.

O lo'o i ai tagata fa'ate'a i atunu'u uma o lo'o i ai se 'au fa'aauupegaina. Ua mana'omia e 'autau le usita'i tauaso ma ua mana'o tagata soifua i le sa'olotoga.

Aisea e tuua ai e tagata? E mautinoa lava e le mai le palaai. E sili atu le lototele e alu ese mai ai ma le faalagolago i le lotonuu. 36% o alii na feagai ma le taua mo le taimi muamua na sili atu le fefefe i le faʻailogaina o se tagata palaai nai lo le manuʻa pe fasiotia.

Ua tele igoa ua faaigoa ai tagata ma'i tau i le mafaufau. I le US Civil War, DaCosta's disease poʻo le fatu o le fitafita; i le Taua Muamua a le Lalolagi, atigi-te'i, faaletonu o le liua po o le fugue state, tali lele; i le Taua Lona Lua a le Lalolagi, le vaivai i le taua, le vaivai i le taua; i Viatename, faʻafefe le vaivai, faʻafefe le vaivai, faʻafefe faʻalavelave faʻalavelave; i le ma'i fa'aonaponei fa'aonaponei post-traumatic fa'asoa e fitafita Fagaloa ma pailate drone.

O nei suʻesuʻega uma na faʻasaina i le taimi e tasi ma taʻua ai le faʻamaonia, e oʻo lava i faʻamaumauga faafomaʻi. O le sini o togafitiga, ioe, o le toe auina atu o fitafita i le taua. 600,000 na fa'ate'a mai le US Army na'o ia mo faitioga neuropsychiatric. E pei ona matauina e tupe tele mekasini, i le amataga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, “25 tausaga talu ona uma le Taua Tele, e toetoe lava o le ʻafa o le 67,000 moega i falemaʻi a le Veterans Administration o loo nofoia pea e le neuropsychiatric na maliliu i le Taua Muamua a le Lalolagi.” E sili atu ma le tasi kuata o tagata uma i le Taua Lona Lua a le Lalolagi na maliliu o le mafaufau.

E tau le palaai tagata tuufua. O le toʻatele sa leʻi naunau e fasioti ina ua auai i le vaegaʻau. O isi na feagai ma se faʻalavelave faʻapitoa. O nisi sa i ai ni aiga matitiva i le fale. Atunuu sa’o pe sese? Oka se valea!

O le “tuu ese” o se faaupuga taufaaleaga i le sosaiete o tagata. Matou te manatu ia i latou o ni "toe foi mai" mai le valea o taua uma. O loʻo matou faʻatali mo i latou e toe foʻi mai i le fale, ma le mitamita ona latou te leʻi fasiotia lava se tasi.

E ui lava o le faasalaga a le US mo le lafoaia i le taimi o taua e tumau pea le oti, e leai se tagata Amerika na alu ese mai le sili atu i le 24 masina talu mai Setema 11, 2001. O le Nuremburg Principles e manaʻomia ai se fitafita e teena soʻo se poloaiga e ono mafua ai le faia o solitulafono faasaga i tagata soifua. (Ma o le a le isi taua!)

Taua o le 1812 (1812-1815)
12.7% o 'au uma a Amerika na tu'u ese pe a fa'atusatusa i le 14.8% i le taimi o le filemu. O lenei mea na mafua ona o le faasalaga oti mo ia "faʻaʻoleʻole". E to'atele na feagai ma le fa'ataunu'uina o le aotelega.

Taua a Mekisiko-Amerika (1846-1848)
8.3%, 9,200 US fitafita na tuulafoaʻia.

Taua a le US Civil War (1861-1865)
O le itu i matu o le Union Army na feagai ma le sili atu o le toesea nai lo le Confederacy i saute. E sili atu i le 87,000 tagata sosola na faamaumauina mai na o le tolu setete i matu, 180,000 tagata sosola i le iʻuga o taua. O le itu i saute o loʻo taʻua na leiloloa le 103,400 i le faʻaumatia i le taua, e aofia ai vaega uma o fitafita. Peitaʻi, e tusa ma le 278,000 mai le 500,000 fitafita na misi i le iʻuga o taua. Na alu ese Mark Twain mai itu uma e lua. O William Smitz o le North's Pennylvania Volunteers o le tagata mulimuli na fanaina e le au fana i le 1865.

Taua Muamua a le Lalolagi (1914-1918)
240,000 fitafita Peretania ma Commonwealth na faʻasalaina faʻamasinoga ma 346 na fasiotia mo le lafoaia, palaai, tuʻua se pou, teena se poloaiga, poʻo le lafoaia o auupega mai le 3,080 faasalaga oti i le taimi o le "Taua e Faʻauʻu Taua Uma", e aofia ai le 25 Canadians ma le 22 Irishmen. O loʻo faʻamanatuina e le Shot at Dawn Memorial i Staffordshire. O le fa'amanatuga na fa'ata'ita'iina i le 17 tausaga le matua o Private Herbert Burden, sa fusi mata ma nonoa i se pou. Toeitiiti lava o igoa uma o nei tagata sosola e leʻi faʻaopoopoina i faʻamanatuga o taua. O nisi, e ui lava e le toetoe o mea uma, na faʻamagaloina e le malo o Peretania. O nisi na mumusu e fusi mata pe a feagai ma se vaega fana, ma filifili e tilotilo i latou i mata. (Ma o nei tagata palaai?!?)

E silia ma le 600 fitafita Farani na fasiotia ona o le tuua.

15 O fitafita Siamani na fasiotia ona o le tuua.

E to'a 28 Niu Sila na fa'asalaina i le oti ma e to'alima na fasiotia. O nei fitafita na faʻamagaloina i le 2000.

Na fa'amauina e le militeri a Amerika le 21,282 tagata fa'ate'a ma na fa'au'uina uma e Peresitene Woodrow Wilson fa'asalaga uma e 24 o le oti mo tagata fa'ate'a.

Taua Lona Lua a le Lalolagi (1939-1945)
E silia ma le 21,000 tagata Amerika na faʻasalaina ma faʻasalaina i le tuʻua i le taimi o le "The Good War". E ui lava e toʻa 49 na faasalaina i le oti, ae na o le toʻatasi, o Private Eddie Slovik, o se fitafita na ofo atu e faamama fanua o maina, na fasiotia e ala i fana ia Ianuari 31, 1945 i Sainte-Marie-aux-Mines i Farani. O lana tautinoga mulimuli o le, “O le a ou toe sola ese pe a ou alu i fafo.”

O le Ta'ita'i Pule Sili ma mulimuli ane le Peresetene o Amerika, Dwight D. Eisenhower, na fa'amaonia le fa'asalaga o Slovik i le oti, ma fai mai "sa tatau ona fa'avaivaia nisi fa'ate'a". Na taʻua e Slovik, “O loo latou fanaina aʻu mo le falaoa ma le lamu na ou gaoia ina ua 12 oʻu tausaga.”

O le fasiotiga a Slovik na natia mai tagata Farani. Sa saisai o ia i lima ma le tino, tulivae, ma tapuvae ma tautau i luga o se pou ono i le ono i luga o le puipui maa o se falefaatoaga Farani. E 12 fitafita na tu'uina atu i ai fana M-1, na'o le tasi na i ai se ta'amilosaga avanoa. Ina ua uma le voli muamua, e le'i oti Private Slovik; na maliu o ia a o toe uta e fitafita. O Eddie Slovik o le tagata muamua Amerika na faʻaumatia na fasiotia talu ona avea Lincoln ma Peresetene. Sa 24 ona tausaga.

Sa tanumia Slovik i se tuugamau faanumera i le Laina 3, Tuugamau 65 o le Plot "E" faatasi ma le 95 US fitafita na fasiotia mo le toso teine ​​ma le fasioti tagata, seia oo i le 1987 ina ua faatonuina e Peresitene Ronald Reagan le toe faafoi o lona tino maliu. Ua tanumia o ia i Detroit, i tafatafa o lona faletua o Antoinette. Sa ia talosagaina ni peresitene se toafitu o Amerika mo lona toe foi mai seia oo ina maliu i le 1979, e lei mauaina lava ni penefiti faafomai GI.

O le Taua Lona Lua a le Lalolagi na vaaia ai le 1.7 miliona US courts-martial, tasi vaetolu o moliaga uma a Amerika. Iā Me i le 1942 lava ia, e 2,822 tagata ua tuua le tiute.

E silia ma le 1,500 fitafita Austrian na tuua le Siamani Wehrmacht. O se tauvaga e manatua ai i latou na amataina i le 1988 ma le autu, "E le taʻusalaina le tuʻua, o le taua". I le 2014, na faamamaluina ai i latou e se maa faamanatu, o le Faamanatuga mo Tagata Na afaina i le Faamasinoga a le Ami a Nazi. O le fa'atagata o lo'o nofo i Vienna fa'afeagai ma le Austrian Chancellory ma le ofisa o le Peresetene. E na'o le lua lava upu ua tusia ai, “na o ia lava”.

I Siamani, e sili atu i le 15,000 fitafita na fasiotia ona o le lafoaia e le pulega a le Nazi. Na faamanatuina i latou i le 2007 e le Deserteur Denkmal i Stuttgart. Ua faapaiaina "I e na sosola ese mai taua uma".

Taua i Viatename (1955-1975)
E le itiiti ifo i le 50,000 fitafita Amerika na tuua, e aofia ai le toatele na sosola i Kanata, Farani, ma Suetena.

O le Soviet Union, i lona talafaasolopito atoa i le 1917-1991, na fasiotia 158,000 tagata faomea ma faafalepuipuiina 135,000 fitafita Red Army. O le isi 1.5 miliona pagota o taua a Soviet i lalo o le Nazis na auina atu i gulags Siberia i lo latou toe faafoi mai ona o le le fiafia i tulaga.

60,000-80,000 vaegaʻau tuaoi Soviet mai le itulagi Mosalemi Tutotonu Asia tuufua i le taimi o le Taua a Aferika 1979-1989. 85,000 'au a Aferika na faʻaumatia foi i lenei vaitau.

Taua i Afghanistan, Iraq, ma le tele o isi mea (2001-i le taimi nei)
Talu mai le 2000, ua fuafuaina e le Pentagon e sili atu i le 40,000 fitafita ua o ese mai lala uma o le militeli. I le 2001 naʻo, 7,978 na faʻaumatia.

E sili atu i le 5,500 fitafita Amerika na faʻaumatia i le 2003-2004. I le 2005, e 3,456 fitafita na tuua. E oo atu i le 2006, ua oo atu lena fuainumera i le 8,000.

I le 2006, na lipotia ai e le militeri Peretania le silia ma le 1,000 tagata faʻaumatia.

O le US Army Sergeant Bowe Bergdahl na molia i le lafoaia ma le "amio leaga" i luma o le fili ina ua lafoaia lona tulaga i Afghanistan i le 2009. Na taofia o ia e le Taliban mo le lima tausaga aʻo leʻi fesuiaʻi i le 2014 mo le ono maualuga o Afghans o loʻo umia e le US i lo latou falepuipui e le fa'amasinoga i Guantánamo Bay, Cuba. E toatasi na maliu a o lei faia le fesuiaiga o lea na tatala ai e le Iunaite Setete le lima Taliban, le taitai o le vaegaau, sui minisita o le atamai, sa avea muamua ma minisita o le lotoifale, ma taitai sinia e toalua. Na manaʻomia muamua e Taliban le $1 miliona ma le tatalaina o pagota Afghan e 21 faatasi ai ma se saienitisi Pakistani na fasiotia fitafita Amerika. (O Peresitene Obama moni lava e 'faatalanoa ma tagata faatupu faalavelave'. Na ave e le Ta'ita'i Sili se ata fa'alaua'itele ma matua o Bergdahl i le Rose Garden.)

E foliga mai o loʻo molia le satini talavou ona, ana leai, e mafai ona ia talosagaina se taui mai le malo o Amerika ona o se pagota o taua. (E mafai e le US ona faʻaalu miliona i taua, ma totogi mo se faʻamasinoga-martial ae mumusu e totogi se fitafita e tasi!) O Bergdahl e feagai ma se faʻasalaga ola i le faamasinoga-martial.

O le a la lenei tama Idaho na aʻoga i le fale na aʻoga i le pa ma le palleti, e leʻi iai sana taavale ma tietie uila i soo se mea i le militeli, ae? Fa'ata'ita'iga: o le a ave e le maw a le militeri so'o se mea'ai e mafai ona maua! Na alu Bowe mai se tausaga e malolo ai i se monastery Puta saʻo i le aʻoga infantry i Fort Benning. E pei o Pvt. Slovik, Sgt. Bergdahl, na faasilasila mai lona faamoemoe e "savali ese atu i mauga o Pakisitana", na o lana tapasa. Ina ua uma ona amata ona ia aoaoina Pashto, sa faaalu e Bergdahl le tele o taimi ma Afghans nai lo fitafita o lana 'counterinsurgency' unit. Na ia tusia i ona matua na ia "maasiasi e avea ma Amerika" ma mafaufau e lafoai lona sitiseni Amerika, o se mea itiiti na tanumia e le White House. Na toe tusi mai ona mātua, “UUSITAI I LOU FOTONUA!”

64% o tagata Kanata na fesiligia e talosagaina lo latou malo e talia tagata sulufaʻi a le militeri a Amerika ina ua maeʻa le lua talosaga mo le agaalofa na pasia i le Palemene i le 2008 ma le 2009. E faitau selau tagata Amerika ua sosola i Kanata.

Peita'i, o nei taumafaiga fa'aletulafono e le'i noatia. Ua faʻaaogaina e le malo o Kanata se faiga faʻavae malosi o le aveʻesea o tagata tuʻu ese i le US, i le faʻailogaina o le eseesega ma le vaitaimi o Vietnam, ma o le toʻatele o talavou Amerika e na o lalo ifo o le eleele i Kanata.

Na taʻua e le BBC le faʻataʻitaʻiga o le faʻataʻitaʻiga o le taua a Iraq Jeremy Hinzman i le 2004: "O Amerika i faʻalavelave ua taufetuli atu i Kanata mo le tele o seneturi ... i le maeʻa ai o le American Revolution ... [ma i le] Underground Railroad lea na faʻamalosi ai pologa Amerika. i le saolotoga…”.

E ui lava na ou fautuaina, fesoasoani ma faʻauʻu i le faitau selau o tagata tetee a Vietnam i le 1960s o se vaega o le Student Peace Union, The Resistance, ma le Komiti Tutotonu mo Tagata Teteʻe ma le Lotofua, sa itiiti lava saʻu fesoʻotaʻiga ma tagata Amerika ua tuua. Na ou fautuaina muamua le lafoaia i se faaaliga tele a le Gensuikin i luma o le vaega tele a le militeri a Amerika o loo auina atu fitafita i Viatename i Naha, Okinawa, i le 1969. Na ou taunuu i le vaa ma tuua i se vaalele tumaoti.

Ou te fautua pea, fautua, fesoasoani ma le fa'atete'e e so'o se tasi i auaunaga faamiliteli i soo se mea. O tagata tuufua e le gata o ni toa o le atunuu. O i latou o toa o le lalolagi ua mumusu e fasioti tagata lautele ma fitafita i eleele ese.

E le mafai ona e faia se mea e sili atu nai lo le musu e fasioti tagata. Afai o oe i totonu o le militeri, soʻo se tasi o le militeri, fai le mea saʻo: OLA!

##

mau faasino
Wikipedia, "Tuu ese"
Charles Glass, Deserters: The Last Untold Story of the Second World War, 2013.
William Bradford Huie, The Execution of Private Slovik, 1954. O se ata tifaga 1974 o le igoa lava e tasi e faʻavae i luga o le tusi ma faʻaalia Martin Sheen.
Benedict B. Kimmelman, “The Example of Private Slovik”, American Heritage, Setema/Oketopa 1987. http://www.americanheritage.com/node/55767
Joseph Heller, Catch-22, Niu Ioka: Simon & Schuster, 1961.
Ray Rigby, The Hill, Niu Ioka: John Day, 1965.