Emanuel Pastreich (Faatonu The Asia Institute) Nov 8th, 2017, Le Lipoti o le Filemut.
O le matamata i saunoaga a Peresitene Donald Trump ma Peresitene Moon Jae-in i Seoul i nai aso talu ai na ou maua ai se lagona o le matua pala o faiga faaupufai a atunuu uma e lua. Na talanoa Trump e uiga i lana malae tapolo matagofie ma meaʻai lelei na ia fiafia ai, ma mafaufau i tuʻinanauga tuʻinanau ma faafoliga e leʻi iai le faitau miliona o tagata maualalo totogi ma leai ni galuega i Korea ma le Iunaite Setete. Na ia tautala fa'amaualuga e uiga i le taugata tele o meafaigaluega a le militeri lea na fa'amalosia e Korea i Saute e fa'atau ma fa'afiafia i le vi'iga mo le Taua a Korea e matua mamao lava mai luitau o lo'o feagai ma tagata masani. O lana lauga e le o se “America First.” Sa le fa'amutaina le "Trump muamua."
Ma e le'i lu'iina o ia e Moon pe na oo fo'i i se mea e tasi. E le'i ta'ua lava le gagana fa'ailoga lanu a Trump ma lona a'afiaga i tagata Asia, po'o ana faiga fa'ailoga tagata femalagaa'i. E leai fo'i se mea na ta'ua e uiga i le fa'amata'u fa'afefe a Trump ma ana fa'amata'u fa'atauva'a o taua faasaga ia Korea i Matu, ma e o'o lava i le fa'amata'u fa'afefe ia Iapani i lana lauga talu ai nei i Tokyo. Leai, o le manatu galue i tua atu o fonotaga e faapea o le tumutumu o le a avea ma se masini ma le le mautonu papeti tele mo le to'atele, tu'ufa'atasia i tua o va'aiga pisinisi tetele fefa'ataua'iga mo le au mauoa tele.
O le aufaasālalau a Korea na foliga mai o tagata Amerika uma, ma le tele o tagata Korea, na lagolagoina faiga faʻavalevalea ma le mataʻutia a Donald Trump, ma faʻatulafonoina ana faiga faʻavae ma le lafoaia. O se tasi na sau ma le lagona e matua lelei lava mo se peresitene Amerika le faamataʻuina muamua o le taua faaniukilia mo le suʻega a Korea i Matu o fana (o se gaioiga e le solia ai le tulafono faavaomalo) ma auupega faaniukilia (lea na faia e Initia ma faʻamalosia Amerika).
Sa ou faia se tautalaga puupuu e ofoina atu se isi vaaiga mo le matafaioi a le Iunaite Setete i Asia i Sasae. Na ou faia ona sa ou popole o le a toatele tagata Korea o le a o ese mai le Trump ma le manatu o tagata Amerika uma e tutusa lava le malosi ma le mataʻutia o tupe maua.
E ui lava o le Trump atonu o loʻo sasaina faʻaupu taua e faʻafefe ai Iapani ma Korea e faʻatau atu le faitau piliona o tala mo auupega latou te le manaʻomia pe manaʻo ai, o ia ma lana pulega o loʻo taʻalo i se taʻaloga mataʻutia. O loʻo i ai malosiaga loloto i totonu o le militeri o loʻo naunau atoatoa e faʻalauiloa se taua mataʻutia pe a faʻateleina lo latou malosi, ma e manatu e naʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafai ona faʻalavelaveina tagata mai le solitulafono a le malo o le Iunaite Setete, ma tosina mai ai tagata mai le faʻalavelave. mala o suiga o le tau.
Emanuel Pastreich
“O se isi matafaioi mo le Iunaite Setete i Asia i Sasae”
Tusi Vitio:
Emanuel Pastreich (Fa'atonu The Asia Institute)
Novema 8, 2017
“O se isi matafaioi mo le Iunaite Setete i Asia i Sasae.
Lauga e tali atu ai i le saunoaga a Donald Trump i le Fono Aoao a le Atunuu o Korea
O aʻu o se Amerika sa galue mo le silia ma le luasefulu tausaga ma le malo Korea, suʻesuʻega inisitituti, iunivesite, pisinisi tumaoti ma tagatanuu masani.
Faatoa tatou faalogo i le saunoaga a Donald Trump le peresitene o le Iunaite Setete, i le Fono Aoao a Korea. Na faataatia e Peresitene Trump se vaaiga matautia ma le le gafatia mo le Iunaite Setete, ma Korea ma Iapani, o se auala e agai atu i taua ma agai atu i feteenaiga lautele ma tamaoaiga, i totonu o le atunuu ma faavaomalo. O le faʻaaliga na ia ofoina mai o se faʻalavelave faʻafefe o le faʻaesea ma le militarism, ma o le a faʻamalosia ai i isi malo faiga faʻapolokiki malosi e aunoa ma se popolega mo tupulaga i le lumanaʻi.
I luma o le US-Korea Security Treaty, sa i ai le United Nations Charter, sa sainia e le Iunaite Setete, Rusia ma Saina. O le tulafono a Malo Aufaatasi na faʻamatalaina le matafaioi a le Iunaite Setete, Saina, Rusia ma isi malo o le puipuia o taua, ma se taumafaiga malosi e foia le le tutusa o le tamaoaiga e mafua ai taua. O le saogalemu e tatau ona amata iina, faatasi ai ma lena vaaiga mamao mo le filemu ma le galulue faatasi. Matou te manaʻomia i aso nei le faʻataʻitaʻiga a Malo Aufaatasi, o le vaʻaiga mo le filemu i le lalolagi atoa ina ua maeʻa le mataʻutia o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
O Donald Trump e le o fai ma sui o le Iunaite Setete, ae o se vaega toaitiiti o le au mauoa ma sui o le itu taumatau. Ae o na elemene ua faateleina ai lo latou pulea o le malo o loʻu atunuu i se tulaga matautia, i se vaega ona o le le mautonu o le tele o tagatanuu.
Ae ou te talitonu e mafai e i tatou, o tagata, ona toe pulea le talanoaga i luga o le saogalemu, i luga o le tamaoaiga ma luga o sosaiete. Afai ei ai so tatou fatufatuaʻi, ma le lototele, e mafai ona tatou tuʻuina atu se vaaiga ese mo se lumanaʻi musuia e mafai.
Tatou amata i le mataupu o le saogalemu. Ua osofaia tagata Korea i lipoti e uiga i se osofaiga faaniukilia mai Korea i Matu. O lenei faʻamataʻu ua avea ma faʻamaoniga mo le THAAD, mo vaʻavaʻa faʻamalosi faaniukilia ma soʻo se numera o isi faiga tau auupega taugata e maua ai le tamaoaiga mo se vaega toʻaitiiti o tagata. Ae o nei auupega e aumaia ai le saogalemu? O le saogalemu e sau mai le vaai mamao, mo le felagolagomai, ma mai le faatinoga lototele. Puipuiga e le mafai ona fa'atau. E leai se faiga o auupega e mautinoa ai le saogalemu.
O le mea e faanoanoa ai, ua musu le Iunaite Setete e auai i Korea i Matu mo le tele o tausaga ma o le le mautonu ma le faasausili a Amerika ua taitai atu ai i tatou i lenei tulaga matautia. Ua sili atu le leaga o le tulaga i le taimi nei ona ua le toe faia e le pulega o le Trump le tipiloma. O le Matagaluega a le Setete ua aveesea uma le pule ma le tele o atunuu ua le iloa po o fea e liliu i ai pe a latou mananao e auai i le Iunaite Setete. O le fausiaina o puipui, vaaia ma le le vaaia, i le va o le Iunaite Setete ma le lalolagi o lo tatou popolega sili lea.
E le'i tuuina atu e le Atua i le Iunaite Setete se poloaiga e tumau ai i Asia e faavavau. E le gata ina mafai, ae e manaʻomia, mo le Iunaite Setete e tipi i lalo lana militeri i le itulagi ma faʻaitiitia ana auupega faaniukilia, ma malosiaga masani, o se laasaga muamua i le fatuina o se taamilosaga lelei o le a faʻaleleia atili ai sootaga ma Korea i Matu, Saina ma Rusia.
O le su'ega a Korea i Matu o fana e le o se soliga o tulafono faavaomalo. Nai lo lena, o le Fono a le Puipuiga a Malo Aufaatasi ua faʻaogaina e 'au malolosi i le Iunaite Setete e lagolagoina tulaga e uiga i Korea i Matu e leai se aoga.
O le laasaga muamua i le filemu e amata i le Iunaite Setete. O le Iunaite Setete, loʻu atunuu, e tatau ona mulimuli i ana matafaioi i lalo o le Non-proliferation Treaty, ma amata ona toe faʻaumatia ana auupega faaniukilia ma seti se aso i se taimi lata mai mo le faʻaumatia atoa o auupega faaniukilia uma o totoe. O le matautia o taua faaniukilia, ma a tatou polokalama faalilolilo o auupega, ua taofia mai Amerika. Afai e logoina le mea moni ou te mautinoa o le a matua lagolagoina e tagata Amerika le sainia o le feagaiga a le UN e faʻasa ai auupega faaniukilia.
Ua tele naua tala faatamala e uiga ia Korea ma Iapani i le atiaeina o auupega faaniukilia. E ui lava o ia gaioiga e mafai ona maua ai se fiafiaga puupuu mo nisi, latou te le aumaia soʻo se ituaiga o puipuiga. Ua taofia e Saina ana auupega faaniukilia i lalo o le 300 ma o le a naunau e faʻaititia atili pe a fai e naunau le Iunaite Setete e faʻaumatia. Ae e faigofie lava ona faateleina e Saina le numera o auupega faaniukilia i le 10,000 pe a faamataʻuina e Iapani, po o Korea i Saute. O le faʻasalalauga mo le faʻaleaga na o le pau lea o le gaioiga e mafai ona faʻateleina ai le saogalemu o Korea.
E tatau ona avea Saina ma paaga tutusa i soʻo se faʻavae saogalemu mo Asia i Sasaʻe. Afai o Saina, ua vave tulaʻi mai e avea ma pule malosi o le lalolagi, ua tuʻua i fafo o se faʻavae saogalemu, o lena faʻavae e mautinoa e le taua. E le gata i lea, e tatau foi ona aofia Iapani i soʻo se faʻavae saogalemu. E tatau ona tatou aumaia le aganuu sili ona lelei a Iapani, o lona tomai i suiga o le tau ma ana tu ma aga o le filemu e ala i le galulue faatasi. O le fuʻa o le puipuiga faʻatasi e le tatau ona faʻaaogaina e fai ma valaau faʻatasi mo ultranationalists o loʻo moemiti i se "toa Iapani" ae o se auala e aumaia ai Iapani sili, o ana "agelu sili atu." E le mafai ona tatou tuua Iapani na o ia.
O loʻo i ai se matafaioi moni mo le Iunaite Setete i Asia i Sasaʻe, ae e le o popole mulimuli ane i fana poʻo tane.
O le matafaioi a le Iunaite Setete e tatau ona matua suia. E tatau i le Iunaite Setete ona taulai atu i le faamaopoopoina e tali atu ai i le taufaamatau o suiga o le tau. E tatau ona tatou toe faʻafouina le militeri ma toe faʻamalamalamaina le "saogalemu" mo lenei faʻamoemoe. O se tali faapena o le a manaomia ai le galulue faatasi, ae le o le tauvaga.
O sea suiga i le faauigaga o le saogalemu e manaomia ai le lototele. O le toe faauigaina o le misiona mo le neivi, vaegaau, air force ma le au atamamai ina ia taulai atu i le fesoasoani i tagatanuu e tali atu i suiga o le tau ma toe fausia lo tatou sosaiete o le a avea ma se gaioiga e manaomia ai le lototele ofoofogia, atonu e sili atu le lototele nai lo le tau i luga o se malae. Ou te le masalosalo o loʻo i ai i latou i le militeli o loʻo i ai lea ituaiga o totoa. Ou te valaau atu ia te outou ina ia tulai mai ma talosaga ina ia tatou faafetaiaia le taufaamatau o suiga o le tau i le lotolotoi o lenei faafitia tele.
E tatau ona tatou matua suia a tatou aganuu, lo tatou tamaoaiga, ma a tatou masani.
O le sa avea muamua ma faauluuluga a Amerika o le Pacific Command Admiral Sam Locklear na ia tautino mai o suiga o le tau o se tulaga lamatia tele o le saogalemu ma sa aafia ai o ia i osofaiga faifaipea.
Ae e le tatau i o tatou taʻitaʻi ona vaʻaia le taʻutaʻua o la latou galuega. E mafai ona ou le popole pe fia le tele o au selfie e te faia ma tamaiti aoga. E ao i taʻitaʻi ona faailoa mai luʻi o o tatou tausaga ma faia mea uma i lo latou malosi e foʻia ai na lamatiaga, e tusa lava pe o lona uiga o se faataulagaina tele. E pei ona tusia e le faipule Roma o Marcus Tullius Cicero,
“o le lē lauiloa e maua i le faia o le mea saʻo o le mamalu”
Atonu o se mea tiga mo nisi kamupani le tuʻuina atu o le tele-piliona tala konekarate mo vaʻalele vaʻalele, submarines ma missiles, ae mo sui o la tatou militeri, e ui i lea, o le tautuaina o se matafaioi manino e puipuia ai o tatou atunuu mai le taufaamatau sili i le talafaasolopito o le a latou maua ai. se lagona fou o tiute ma tautinoga.
Matou te manaʻomia foʻi feagaiga faʻatapulaʻaina o auupega, pei o feagaiga na matou faʻatuina i Europa i le 1970s ma le 1980s. E na o le pau lea o le auala e tali atu ai i le isi augatupulaga o fana ma isi auupega. O feagaiga fou ma tulafono e tatau ona faʻatalanoaina mo faiga faʻapipiʻi tuʻufaʻatasia e tali atu ai i le faʻamataʻu o drones, o taua i luga ole laiga ma auupega faʻafuaseʻi.
Matou te manaʻomia foʻi le lototele e faʻafeiloaʻi ai le paolo o tagata e le o se setete o loʻo faʻafefe o tatou malo mai totonu. O lenei taua o le a sili ona faigata, ae taua, taua.
E tatau ona iloa e o tatou tagatanuu le mea moni. Ua lofia o tatou tagatanuu i mea pepelo i lenei vaitau o le initaneti, faafitia o suiga o le tau, taufaamata'u tau faatupu faalavelave. O lenei faʻafitauli o le a manaʻomia ai le tautinoga a tagatanuu uma e saili le mea moni ma aua le taliaina pepelo talafeagai. E le mafai ona tatou faamoemoe e faia e le malo, po o faalapotopotoga lenei galuega mo i tatou. E tatau foi ona tatou mautinoa o loʻo vaʻaia e le aufaasālalau ana matafaioi autu o le tuʻuina atu o faʻamatalaga saʻo ma aoga i tagatanuu, nai lo le mauaina o se tupe mama.
O faʻavae mo le felagolagomai a le Iunaite Setete-Korea e tatau ona faʻavae i fefaʻatauaiga i le va o tagatanuu, ae le o auupega poʻo le tele o fesoasoani mo faʻalapotopotoga faavaomalo. Matou te manaʻomia fefaʻatauaʻiga i le va o aʻoga tulagalua, i le va o NGO i le lotoifale, i le va o tusiata, tusitala ma tagata faigaluega lautele, fefaʻatauaʻiga e faʻalautele i le tele o tausaga, ma le tele o tausaga.
E le mafai ona tatou faʻalagolago i maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto e manuia ai faʻalapotopotoga, ma faʻaleagaina ai lo tatou siosiomaga taua, e faʻapotopotoina ai i tatou.
Ae e tatau ona tatou faʻatuina moni "fefaʻatauaʻiga saoloto" i le va o le Iunaite Setete ma Korea. O lona uiga o fefa'ataua'iga sa'o ma manino e mafai e oe, a'u ma o tatou tua'oi ona fa'amanuia sa'o mai i a tatou lava fuafuaga ma lo tatou fatufatua'i. Matou te manaʻomia fefaʻatauaiga e lelei mo nuʻu faʻapitonuʻu. Fefa'ataua'iga e tatau ona fa'atatau i le galulue fa'atasi ma le felagolagoma'i i le va o nu'u ma o le popolega e le tatau ona fa'atatau i tupe fa'afaigaluega tetele, po'o le fa'asoaina o le tamaoaiga, ae fa'atasi ai ma le fatufatuga o tagata ta'ito'atasi.
Ma le mea mulimuli, e tatau ona tatou toe faʻafoisia le malo i lona tulaga saʻo o se tagata taʻalo faʻamoemoe e nafa ma le soifua maloloina umi o le atunuʻu ma faʻamalosia e tu atu, ma faʻatonutonu, faʻalapotopotoga. E tatau ona mafai e le malo ona faʻalauiloa galuega faʻasaienisi ma atinaʻe e faʻatatau i manaʻoga moni o tatou tagatanuu i atunuu uma e lua, ma e le tatau ona taulaʻi atu i tupe maua pupuu a se numera itiiti o faletupe tumaoti. O fefa'ataua'iga e iai a latou matafaioi, peita'i e fa'alatalata i le faiga o faiga fa'avae a le atunu'u.
O le matua o le tu'ufa'atasiga o galuega a le malo e tatau ona muta. E tatau ona tatou faʻaaloalo i tagata faigaluega lautele o loʻo vaʻaia a latou matafaioi o le fesoasoani i tagata ma tuʻuina atu ia i latou punaoa latou te manaʻomia. E tatau ona tatou o mai faatasi uma mo le mafuaaga masani o le fausiaina o se sosaiete sili atu ona tutusa ma e tatau ona tatou faia vave.
E pei ona tusia e Confucius i se tasi taimi, "Afai e leiloa e le malo lona ala, o le tamaoaiga ma le pule o le a avea ma mea e maasiasi ai." Ia tatou galulue faatasi e fausia se sosaiete i Korea ma Amerika e mafai ona tatou mitamita ai.
