Saunia e Frank Goetz
Le fili pele,
E te ofo i la'u fa'afeiloa'i? Faamolemole sei ou faamatala atu.
Ou te iloa o loo taua oe ma le tasi i le isi. O le mea lea e le tatau ai ona tatou talanoa ina ne'i tuuaia i tatou e se tasi i le fesoasoani ma le taupulepule i le isi. Ia vavao le Atua.
Aua e i ai se taimi e ono faatonu ai a’u e o’u pule e ave oe i fafo – ou te le fiafia e faaaoga le upu fasioti. Ou te mautinoa o oe, o loʻo e maualuga le laina o le faʻatonuga, o loʻo i ai i se tulaga faapena.
Ae sa ou manatu atonu e te pei o aʻu. Ou te iloa tatou te tautatala i gagana eseese ma nonofo i itu faafeagai o le lalolagi. Ae o loʻo i ai uma le alofa tele mo lo tatou atunuʻu ma o le a faia toetoe lava o soo se mea, e oʻo lava i le fasioti tagata pe a manaʻomia, pe a faʻatonuina i tatou e faia. E iai uma o matou aiga alolofa e mananaʻo matou saogalemu i le fale i se taimi vave e mafai ai. Ma e te iloa, e leai se tasi oi matou e ese mai a matou fitafita ma tagata lautele i lenei feteenaiga. O loʻo matou faʻatonuina punaoa uma o loʻo avanoa e faʻatoʻilaloina e le tasi le isi nai lo le faʻamalieina o a matou feeseeseaiga.
O a ni avanoa mo oe ma a'u e avea ai ma uo? Ou te masalo o le a manaomia ai se vavega. A faaauau pea le taua e tatau ona tatou faia le mea ua faatonuina i tatou e fai pe tuuaia i le faalataina o lo tatou atunuu faapea foi ma i latou o loo tau i o tatou tafatafa.
O le vavega o le a faamuta ai le taua. E tatau ona ioe i ai lou taʻitaʻiʻau ma loʻu taʻitaʻi. Na'o le to'alua tagata! Ae ui i lea, matou te iloa talu ai o matou itumalo e lua o loʻo faʻatupeina tele i taua o le a manaʻomia le lototele tele mo i latou nei e lua e suia ai le ala o tala faʻasolopito ma taʻua se faʻamavae. Ou te iloa, le fili pele, e te manatu e le mafai, sei ou faasino atu ia te oe le ala.
O le mealilo sili a le lalolagi o lou atunuu ma lo'u atunuu o saini i le Kellogg-Briand Pact. O tatou faavae ua siitia ai ia feagaiga ua faamaonia i le tulafono maualuga o le atunuu ma ua latou maua taua faasā. O le feagaiga lava lea e tasi na faʻamaonia e a tatou malo uma le tulafono e oʻo lava i le faʻaaogaina o le taufaamatau o taua o se meafaigaluega o faiga faʻavae. Pau lava le mea tatou te faia o le a’oa’oina o tagata lautele. A lava na o tatou - atonu e selau pe faitau afe pe miliona - manaʻomia le tali atu o tatou taʻitaʻi mo le tausisia o lenei tulafono e faasaga i taua o le a latou usitaia pe feagai ma le International Criminal Court.
O lea la, le fili pele e, fa'amalosia ou tagata e pei ona ou fa'amalosia lo'u tagata e ulufale atu i le Fa'ailoga Tusia Tusiga o le Filemu Fa'aletausaga. O loʻo faʻapipiʻiina tulafono. E ala i lenei masini faigofie e mafai ai e i tatou taitoatasi, talavou ma matutua, ona vave aoao e uiga i le tulafono, mafaufau i ni auala fatufatuaʻi e foia ai feteʻenaʻiga e aunoa ma le faʻaleagaina ma tusi se tala e ono faʻaosofia ai se tasi o loʻo i ai le pule e faia se laʻasaga itiiti. O na laʻasaga laiti o le a i ai se aso e taʻitaʻia ai se oso tele mo tagata: o le soloia o taua. Ona, fili pele, o oe o la'u uo.
Filemu,
taʻutino
