'O taimi matautia nei': o le tagata na molia George W Bush ma le taua a Iraq

O le itu tagi o Sundus Shaker Saleh, o se faiaoga Iraqi, tusiata ma se tina o le toalima, o le na faamalosia e alu ese. Iraq ona o le osofa'iga ma le toe fa'ao'o atu o le atunu'u i taua fa'ale-malo. I le taimi na manuia ai, sa ola matitiva lona aiga i Amman, Jordan, talu mai le 2005.

O le fai ma sui o Saleh o se loia e 37 tausaga le matua e galue na o ia ma o ana tagata masani o pisinisi laiti tekonolosi e saili e puipuia a latou meatotino tau le atamai. O lona igoa o Inder Komar, ma pe afai Atticus Finch e tatau ona toe mafaufauina e pei o se loia taufaaleaga, aganuu eseese, o le talafatai i sisifo, Comar, o lona tina o Mekisiko ae o lona tama e sau mai Initia, atonu ua lava. E aulelei ma vave ona ataata, e ui ina sa tu i fafo o le fale faamasino i lena Aso Gafua matagi, ae sa le mautonu. E le o manino pe na fesoasoani le suti fou.

“Na ou mauaina lava,” o lana tala lea. "O le'a sou manatu?"

E tolu-pepa, siliva-efuefu, ma pine uliuli. Na faatauina e Comar i ni nai aso na muamua atu, ma le manatu e tatau ona ia foliga faapolofesa ma mafaufau lelei, aua talu mai lava ona ia mafaufauina le manatu o le molia o le au fai fuafuaga o le taua i Iraki, na ia nofouta e le o foliga mai o se mea e fai ai se mea. Ae o le a'afiaga o lenei suti fou e le mautonu: a le o le ituaiga o mea e ofuina e se tagata suau'u fa'alelei Texas, po'o le ofutino e ofuina e se talavou fa'asese i le fa'aipoipoga.

O le aso na muamua atu, i le fale o Comar, na ia taʻu mai ia te aʻu o le faʻalogo sili lea ona taua o lana galuega. E lei finau lava o ia i se mataupu i luma o le Ninth Circuit, lea e na o le tasi le tulaga i lalo o le faamasinoga maualuga, ma e lei ai, moe pe faamalositino i vaiaso. “Ou te te’i lava o lo’o faia le matou fa’amasinoga,” o lana tala lea. "Ae o lea ua manumalo, o le mea moni o le a faʻafofoga ma fefinauaʻi faʻamasino Amerika i lenei mataupu."

O le manatu: pe o le peresetene, sui-peresitene ma le isi vaega oi latou na fuafuaina le taua e faʻasalaina faaletulafono mo ona taunuuga. E masani lava o le a le mafai e le ofisa faʻatonu ona faʻasaʻo i faamasinoga e fesoʻotaʻi ma gaioiga na faia aʻo iai i le tofi, e pei o tagata faigaluega feterale uma; ae o lenei puipuiga e faʻaaogaina pe a faʻatino e na tagata faigaluega i totonu o le lautele o latou galuega. Na finau Comar e faapea o Bush ma al o loo faia i fafo atu o lena puipuiga. E le gata i lea, sa latou faia se solitulafono o le faʻamalosi - o se soliga o tulafono faʻavaomalo.

O le faʻamoemoe, i ni nai itula, o le a malilie le au faʻamasino e toʻatolu ma Comar ma faʻatonuina le au fuafuaina o le taua - sa avea muamua ma peresitene. George W Bush, sa avea muamua ma sui peresitene Richard B Cheney, sa avea muamua ma failautusi a le malo Colin Powell, sa avea muamua ma failautusi o le puipuiga Donald Rumsfeld, sa avea muamua ma sui failautusi o le puipuiga Paul Wolfowitz ma sa avea muamua ma faufautua mo le saogalemu o le atunuu Condoleezza Rice - e molia mo le osofaʻia o Iraq, o le maliliu o le sili atu i le 500,000 tagata lautele o Iraqi ma le siitia o le lima miliona sili atu, e foliga mai e le mafai.

“Ona toe fai atu lea,” o le tala lea a Comar, “atonu na ona latou manatu, ‘Aisea e le tuuina atu ai i lenei alii lona aso i le faamasinoga?’”

***

Sa i ai Inder Comar i le aoga faaloia i le Iunivesite o Niu Ioka ina ua amata le taua, ma a o agai atu le osofaiga mai le leaga i le lelei i le leaga i le malaia, sa ia aveina se vasega e uiga i osofaiga le faaosoina i tulafono faava o malo, e totonugalemu i le tulaga faaletulafono na faatulagaina e le Nuremberg tribunal. I Nuremberg, na finau ma le manuia le au loia e faapea, e ui o le taʻitaʻi o le Nazi na faia le taua lona lua a le lalolagi sa mulimulitaʻia poloaiga ma galulue i totonu o le lautele o latou tiute o ni tausimea o le setete o Siamani, e ui i lea e noatia i latou mo solitulafono o osofaiga ma solitulafono faasaga i tagata. Na osofaʻia e le au Nasi malo faʻatupu e aunoa ma se faʻalavelave, ma e le mafai ona faʻaogaina tulafono faʻalotoifale e puipuia ai i latou. I lana saunoaga amata, Robert Jackson, o le faamasino sili o le faamasinoga maualuga a Amerika ma le loia sili, na faapea mai: “O lenei faamasinoga ua fai ma sui o le taumafaiga maumauaʻi a tagata ina ia faatatauina le aʻoaʻiga o le tulafono i taʻitaʻi o le malo o ē na faaaogā o latou malosi faalemalo e osofaʻia ai faavae o le filemu o le lalolagi ma faia ai ni osofaʻiga faasaga i aiā tatau. o latou tuaoi.”

O le mataupu na foliga mai ia Comar e le itiiti ifo i ni nai faʻalavelave, aemaise lava ina ua iloa e le lalolagi lena mea Saddam Hussein sa leai ni auupega o le faatafunaga tele ma o le au fai fuafuaga o le osofaʻiga na muamua mafaufau i le suiga o pulega i Iraq i se taimi umi ae leʻi i ai se manatu o le WMD. I nai tausaga na sosoo ai, na amata ai ona tuʻu faʻatasi manatu faʻavaomalo e faasaga i le tulafono o le taua. I le 2004, sa avea ma failautusi aoao UN Na taʻua e Kofi Annan le taua “e faasolitulafono”. Na taʻua e le palemene Dutch o se soliga o tulafono faavaomalo. I le 2009, Benjamin Ferencz, o se tasi o loia a Amerika i Nuremberg, na tusia e faapea "e mafai ona faia se finauga lelei e faapea o le osofaʻiga a le US i Iraq e le tusa ai ma le tulafono".

O Comar, o se loia tumaoti o loo galue i San Francisco, na mafaufau pe aisea ua leai ai se tasi na molia le pulega. O tagatanuu mai fafo e mafai ona molia i le US mo le solia o tulafono faava o malo, o lea i le va o le tulaga faaletulafono o se Iraqi na afaina i le taua ma faʻataʻitaʻiga na faʻataʻitaʻiina e le faamasinoga a Nuremberg, na manatu Comar e iai se avanoa moni o se faamasinoga. Na ia ta’ua i uso a loia ma polofesa muamua. O nisi sa fa'amalosi malie, e ui lava e leai se tasi na manatu o se suti faapena e alu i so'o se mea.

I le taimi nei, na faʻamoemoe Comar se isi tagata e molia le mataupu. E sili atu nai lo le 1.3 miliona loia i Amerika, ma le faitau afe o faʻatauga e leai ni tupe mama. O nai faʻasalaga na faʻauluina, ma finau e faapea o le taua e leʻi faʻatagaina lelei e le Konekeresi ma o lea e le tusa ai ma le faʻavae. Ma sa i ai le sefulu pe sili atu foi o tagi faasaga ia Rumsfeld mo lona faʻatagaina o le faʻaaogaina o sauaga i luga o pagota. Ae e leai se tasi na finau e faapea, ina ua latou fuafuaina ma faia le taua, na solia e le pulega pulega le tulafono.

***

I le 2013, na galue ai Comar mai se ofisa faʻasoa avanoa e taʻua o le Hub, o loʻo siosiomia e le amataga ma le leai o ni tupe mama. O se tasi o ana uo ofisa na iloa se aiga iloga Ioritana sa nonofo i le eria o Bay ma, talu mai le taua, sa fesoasoani i tagata sulufaʻi Iraqi i Amman. I le gasologa o le tele o masina, na latou faʻafeiloaia Comar i tagata sulufaʻi o loʻo nonofo i Ioritana, faatasi ai ma Sundus Shaker Saleh. Na talanoa Comar ma Saleh e ala i le Skype, ma ia te ia na ia maua ai se tamaitai fiafia ma le tautala, o le 12 tausaga talu ona osofaʻia, e leʻi itiiti ifo le ita.

Na fanau Saleh i Karkh, Baghdad, i le 1966. Sa ia aʻoga i le inisitituti faatufugaga i Baghdad ma avea ai ma se tusiata ma se faiaoga faamanuiaina. O le au Saleh o ni tagata tapuaʻi i le talitonuga Sabean-Mandean, o se lotu e mulimuli i aʻoaʻoga a Ioane le Papatiso ae faʻamaonia se nofoaga i fafo atu o malo o le Kerisiano poʻo le Isalama. E ui ina itiiti ifo i le 100,000 tagata Mandeans i Iraq a o lei faia le taua, ae na tuua na o latou e Hussein. Po o le a lava ana solitulafono, na ia faatumauina se siosiomaga lea na ola faatasi ai ma le filemu le tele o tapuaiga anamua a Iraq.

Ina ua mae'a le osofa'iga a le US, na mou atu le fa'atonuga ma fa'atama'ia ai vaega fa'alelotu. Na avea Saleh ma tagata fai palota, ma sa faamataʻuina o ia ma lona aiga. Na faaoolima o ia, ma alu i leoleo mo se fesoasoani, ae na latou fai mai e le mafai ona latou faia se mea e puipuia ai o ia ma lana fanau. Na tetea o ia ma lona toalua. Sa ia ave le la tama ulumatua, ma sa ia aveina le isi vaega o le aiga i Ioritana, lea sa latou nonofo ai talu mai le 2005 e aunoa ma ni tusifolau po o ni tagatanuu. Sa galue o ia o se teine, o se kuka ma se su'isu'i. O lana tama tama e 12 tausaga le matua sa tatau ona tuua le aoga e faigaluega ma saofagā i tupe maua a le aiga.

I le masina o Mati 2013, na faʻaulu ai e Saleh Comar e faila se suʻega faasaga i le au fuafuaga o osofaiga a Iraq; na te le maua se tupe, pe saili se taui. Ia Me, na alu ai o ia i Ioritana e ave lana molimau. "O le mea na ou fausia i le tele o tausaga na faaleagaina i le minute e tasi i luma o oʻu mata," o lana tala lea ia te ia. “O la’u galuega, lo’u tulaga, o’u matua, o lo’u aiga atoa. O lea ua na ona ou fia ola. I le avea ai ma se tina. O la'u fanau e pei o se fugalaau. O nisi taimi e le mafai ona ou faasusuina. Ou te fiafia e uu i latou, ae ua ou pisi tele i le taumafai e ola.”

***

"O taimi matautia nei," o le tala lea a Comar ia te aʻu i le aso 11 o Tesema i le tausaga talu ai. Na te lei fuafua e fai lana mataupu e uiga ia Trump, ae o lana uluai iloiloga na faia i le masina talu ona maeʻa le palota ma o aʻafiaga o le faʻaaogaina o le paoa e ogaoga. O le mataupu a Comar e uiga i le tulafono - tulafono faava o malo, tulafono faanatura - ma ua leva ona le faaalia e Trump se faʻaaloalo loloto mo taualumaga poʻo mea moni. O mea moni o loʻo i le fatu o le taua i Iraq. Fai mai Comar na latou faufau e faʻamaonia le osofaʻiga, ma afai e iai se peresitene e faʻasese mea moni ina ia fetaui ma ona faʻamoemoega, o le Trump lea, o loʻo faʻaalia faʻamatalaga sese i lona 25 miliona tagata mulimuli. Afai e i ai se taimi e faʻamalamalama ai mea e mafai ma le mafai e le US ona fai e tusa ai ma osofaʻiga a malo faʻapitoa, e foliga mai o le taimi nei.

Mo Comar, o le taunuuga sili ona lelei i le aso e sosoo ai, o le tuuina atu lea e le faamasinoga i lalo le mataupu mo se faamasinoga molimau: o se faamasinoga talafeagai. Ona tatau lea ona ia saunia se mataupu moni - i luga o le fua o le faamasinoga a Nuremberg lava ia. Ae muamua na ia pasia le Westfall Act.

O le igoa atoa o le Westfall Act o le Federal Employees Liability Reform and Tort Compensation Act o le 1988, ma o le autu lea o le tagi a Comar, atoa ai ma le itu a le malo. O lona uiga, o le tulafono e puipuia ai tagata faigaluega feterale mai faamasinoga e mafua mai i gaioiga i totonu o latou tiute. Afai e ave fa'afuase'i e se tagata faigaluega meli se pomu, e le mafai ona molia o ia i luma o le fa'amasinoga fa'aletulafono, ona sa latou fa'agaioi i totonu o tuaoi o la latou galuega.

Na faʻaaogaina le gaioiga ina ua molia e le au tagi ia Rumsfeld mo lana matafaioi i le faʻaaogaina o sauaga. I tulaga uma lava, e ui i lea, ua malilie faamasinoga i le suitulaga o le US e avea ma ua molia, nai lo ia. O le mafuaaga tonu e faapea o Rumsfeld, o le failautusi o le puipuiga, sa nafa ma le puipuia o le malo ma, pe a tatau ai, fuafuaina ma le faia o taua.

Na saunoa Peresitene Bush a o lei faatagaina le faaaogaina e Amerika o le malosi faasaga ia Iraq, ia Oketopa 2002. Ata: William Philpott/Reuters

“Ae o le mea tonu lava lea na saunoa i ai le faamasinoga a Nuremberg,” o le tala lea a Comar ia te au. “Na faia e le ʻau Nasi le finauga lava lea e tasi: o a latou taʻitaʻiʻau sa tofia i le tauina o taua, ma sa latou faia faapea, ona o a latou fitafita sa mulimuli i faatonuga. O le finauga lena na talepe e Nuremberg.”

O Comar e nofo i le toetoe lava a faʻatauvaʻa i totonu o se fale mautotogi i le taulaga o San Francisco. O le vaaiga o se puipui sima ua ufitia i limu ma ferns; e matua laitiiti le faletaele, e mafai e se tagata asiasi ona fufulu ona lima mai le faapaologa. I luga o le fata i talaane o lona moega o loo i ai se tusi ua faaulutalaina Ai Le I'a Tele.

E le tatau ona ia ola faapea. Ina ua uma le aoga faaloia, sa faaalu e Comar le fa tausaga i se kamupani loia kamupani, galue i mataupu tau meatotino. Na alu o ia e fausia lana lava kamupani, ina ia mafai ai ona ia vaeluaina lona taimi i le va o faamasinoga amiotonu ma i latou e totogi pili. E sefululua tausaga talu ona faauu, o loo ia tauaveina pea se aitalafu tele mai ana nonogatupe aoga faaloia (pei o Barack Obama ina ua ia nofoia le tofi).

Ina ua matou talanoa ia Tesema, sa i ai le tele o isi mataupu faigata, ae sa sauni mo le fofogaina mo le lata i le 18 masina. A o matou talanoa, sa ia tilotilo atu pea i fafo o le faamalama, agai i le puipui o le limu. Ina ua ataata o ia, sa iila ona nifo i le malamalama mafolafola. Sa naunau o ia ae vave ona ata, fiafia e talanoaina manatu ma fai mai soo, “Ose fesili lelei!” Na ia foliga ma tautala e pei o le aufaipisinisi tekinolosi e masani ona ia fai ma sui: mafaufau, toʻa, suʻesuʻe, ma sina vaega o le aisea-e le tuʻuina atu-se-fana? uiga taua i so'o se amataga.

Talu mai lana uluai faila i le 2013, o le mataupu a Comar na afaina i faamasinoga maualalo i se mea e foliga mai o se auala le aoga a le malo. Ae o le taimi fa'alavelave na maua ai e ia le avanoa e fa'amalosia ai lana pu'upu'u; e oo atu i le taimi na faila ai lana apili i le Ninth Circuit, na ia mauaina le lagolago e lei faamoemoeina mai loia iloga e toavalu, o i latou uma na faaopoopo i ai a latou lava amicus briefs. Sa iloga ia i latou Ramsey Clark, sa avea muamua ma loia sili a le US i lalo Lyndon B. Johnson, ma Marjorie Cohn, sa avea muamua ma peresitene o le National Guild Lawyers. Ona faalogo ai lea o Comar mai le faavae na faia e Benjamin Ferencz, le 97-tausaga le matua o Nuremberg loia na ia tusi i ai: le Planethood Foundation na failaina se amicus brief.

"O na puʻupuʻu o se mea tele," o le tala lea a Comar. “Na mafai ona iloa e le faamasinoga o loo i ai se vaegaau toalaiti i tua atu o lenei mea. E le na o se tagata valea i San Francisco.”

***

Aso Gafua 12 Tesema e malulu ma enaena. O le potu faamasino o le a faia ai le faamasinoga o loʻo i le Mission Street ma le 7th Street, e itiiti ifo i le 30 mita mai le mea o loʻo faʻatau faʻaalia ma faʻatau ai vailaʻau. Faatasi ai ma Comar o Curtis Doebbler, o se polofesa faaloia mai le Aoga a Geneva o Tipiloma ma Fegalegaleaiga Faavaomalo; sa lele o ia i le po na muamua atu. E 'ava, mata mata ma filemu. Faatasi ai ma lona ofu talaloa umi pogisa ma mata pupuni, o loʻo ia te ia le ea o se tasi e oso aʻe mai se po puao o loʻo faʻasalalau tala leaga. Ua faamoemoe Comar e tuu atu ia te ia le lima minute o lona 15 e taulai atu ai i le mataupu mai le vaaiga o tulafono faava o malo.

Matou te ulufale atu i le potu faamasino i le afa o le valu. O i latou uma na talosaga i le taeao ua fa’amoemoe e taunu’u mai le iva ma fa’afofoga ma le fa’aaloalo i isi mataupu o le taeao. E la'ititi le potu fa'amasino, pe a ma le 30 nofoa mo le au maimoa ma le au fa'atasi. O le nofoa faamasino e maualuga ma tafatolu. E tofu uma faamasino e toatolu ma se masini faaleotele leo, se tamai sioki vai ma se pusa tissue.

O le faafeagai ma faamasino ose pulelaa e tuuina atu ai e loia a latou finauga. E leai se mea ae mo ni mea faitino se lua: o se fasipepa o lo o lolomi ai igoa o faamasino – Hurwitz, Graber ma Boulware – ma se masini, e pei o se uati faailo, ma ni moli lapotopoto se tolu i luga: lanumeamata, samasama, mumu. O le fa'aaliga numera o le uati ua seti ile 10.00. O le taimi lea, e faitau i tua i le 0, o le a taʻu atu ia Inder Comar le umi na ia totoe.

E taua le fa'amalamalamaina o le uiga o le fa'amasinoga i luma o le Iva Circuit ma e leai se uiga. I le tasi itu, o se faamasinoga e sili ona malosi o ana faamasino e maualuga le faʻaaloalogia ma faʻamalosi i le filifilia o mataupu latou te fofogaina. I le isi itu, latou te le faʻataʻitaʻiina mataupu. Nai lo lena, e mafai ona latou lagolagoina se faaiuga a le faamasinoga maualalo pe mafai foi ona latou taofia se mataupu (toe faafoi atu i le faamasinoga maualalo mo se faamasinoga moni). O le mea lea o loʻo sailia e Comar: o le aia tatau i se faʻamasinoga moni i luga o le tulafono o le taua.

O le mea moni taua mulimuli o le Ninth Circuit e fa'asoa i le va o le 10 ma le 15 minute i le itu i le mataupu. E 10 minute e tuu atu i le itu tagi e faamatala ai le mafuaaga na sese ai le faaiuga a le faamasinoga maualalo, ae tuu atu i le ua molia le 10 minute e faamatala ai pe aisea ua tonu ai lea faaiuga ua mavae. I nisi tulaga, e foliga mai pe a taua tele se mataupu, e tuʻuina atu le 15 minute.

O le itu tagi i le mataupu karaoke, faatasi ai ma isi mataupu i lea taeao, ua tuuina atu i ai le 10 minute. O le mataupu a Comar ma Saleh ua tuuina atu 15. E le itiiti ifo i se luelue leo i le taua o le mataupu o loʻo i ai: o le fesili pe mafai e le US ona osofaʻia malo faʻapitoa i lalo o faʻamatalaga pepelo - o lona faʻataʻitaʻiga ma ona aʻafiaga.

O lea foi, o le pusa moa a Popeyes ua tuuina atu foi i le 15 minute.

***

Ua amata taualumaga o le aso, ma i soo se tasi e leai sona tikeri faaloia, o mataupu o lo o i luma o Comar e le aoga tele. E le o tuuina atu e loia ni molimau, valaau molimau ma fesiligia. Ae, o taimi uma lava e valaau ai se mataupu, o mea nei e mulimuli mai. O le loia e laa i luga o le pulelaa, o nisi taimi e liliu atu i le aofia mo se faʻamalosi mulimuli o le lototele mai se paaga poʻo se pele. Ona aumai lea e le loia ana pepa i le pulelaa ma faatulaga ma le faaeteete. I luga o itulau nei - mautinoa i luga o Comar's - o loʻo i ai se otootoga tusitusia, mama, suʻesuʻe loloto, o mea o le a fai mai ai le loia. Faatasi ai ma le faatulagaina o pepa, e faailoa atu e le loia ua sauni o ia, e amata e le failautusi le taimi, ma o le 10.00 e vave ona avea ma 8.23 ​​ma le 4.56 ona sosoo ai lea ma le 2.00, o le taimi lea e alu atu ai le moli lanumeamata i le samasama. E fa'anoanoa ai tagata uma. E le lava le taimi.

Ma e leai se tasi o lenei taimi e patino i le itu tagi. E aunoa ma se tuusaunoaga, i totonu ole 90 sekone muamua, e oso mai ai faamasino. Latou te le fia faalogo i lauga. Ua latou faitauina fa'amatalaga ma su'esu'e mataupu; latou te fia ulu atu i lona aano. I le taliga e leʻi aʻoaʻoina, o le tele o mea o loʻo faia i totonu o le potu faamasino e foliga mai o se faʻalavelave - faʻataʻitaʻiina le malosi o se finauga faaletulafono, faʻatonu ma suʻesuʻeina manatu, suʻesuʻeina gagana, semantics, technicalities.

Inder Comar ma Sundus Shaker Saleh i lona fale i Jordan ia Me 2013

E matua eseese lava sitaili a faamasino. O Andrew Hurwitz, i le itu agavale, na te faia le tele o tautalaga. O loo i ona luma se ipu umi o Ekueta kofe; i le taimi muamua, na te fa'auma. Mulimuli ane, e foliga mai o loo pisapisao. A o ia faasalaveia le au loia, sa ia liliu atu pea lava pea, ma mafaufau loloto, i isi faamasino, e peiseai e faapea atu, “E sa'o a'u? E sa'o a'u?” E foliga mai o loʻo ia fiafia, ataata ma ata ma faʻaauau pea ona auai. I se tasi taimi na ia sii maia Seinfeld, fai mai, “E leai se supa mo oe.” I le taimi o le karaoke, na te ofoina atu o ia o se tagata fiafia. “O aʻu o se tagata faatau karaoke,” o lana tala lea. Ona ia liliu atu lea i isi faamasino e toʻalua, e pei o loo faapea mai, “E saʻo aʻu? E sa'o a'u?”

Justice Susan Graber, i le ogatotonu, e le toe foi mai le tilotilo a Hurwitz. Na te sioa sa'o i luma mo se vaega sili atu o le tolu itula. E lalelei lona pa'u ma e rosa ona alafau, ae o lona a'afiaga e ogaoga. E pupuu lona lauulu, e vaapiapi ona matatioata; na te sioa ifo i lalo loia taitasi, e le emo, o lona gutu i le tulaga o le te'i.

I le itu taumatau o loʻo iai Justice Richard Boulware, laʻititi, Aferika Amerika ma o loʻo i ai se 'oti'oti lelei. O lo'o nofo o ia e ala i le fa'ailoga, o lona uiga e le o ia o se sui tumau o le Ninth Circuit. E ataata soo o ia ae, e pei o Graber, e i ai se auala e pupuni ai ona laugutu, pe tuu lona lima i luga o lona auvae po o lona alafau, e taʻu mai ai na te tau le taliaina le faʻavalevalea o loʻo i ona luma.

A o latalata atu le itula i le 11, ua atili ai ona popole Comar. Ina ua, i le 11.03, na faasilasila mai ai e le failautusi, "Sundus Saleh v George Bush,” e faigata ona aua neʻi popole mo ia ma lana auivi e lua itulau.

E lanu meamata le moli ae amata Comar. Na'o le tasi le minute e tautala ai ae le'i fa'alavelave Graber. “Sei o tatou taumafai e tuli,” o lana tala lea.

“Ioe,” o le tala lea a Comar.

"A o ou faitau i mataupu," o lana tala lea, "o gaioiga a tagata faigaluega feterale e mafai ona matua sese ma o loʻo aofia pea i le Westfall Act, o loʻo avea pea ma vaega o latou galuega, ma o lea e noatia ai le puipuiga a le Westfall Act. E te le ioe i lena mea o se mataupu faavae lautele?”

“Ou te le ioe i lena mea o se mataupu faavae aoao,” o le tala lea a Comar.

“Ua lelei,” o le tala lea a Graber, “o le a la le eseesega i lenei mea faapitoa?”

O iinei, ioe, o le nofoaga lea na faamoemoe Comar e fai mai ai, "O le a le mea e ese ai lenei mea faapitoa ona o se taua. O se taua e faavae i luga o faafoliga pepelo ma mea moni gaosia. O se taua na mafua ai le maliliu o le itiiti ifo ma le afa miliona tagata. Afa miliona agaga, ma se malo ua faaumatia.” Ae i le vevela o le taimi, na fememea'i ona neura ma saisai lona fai'ai i nonoa faaletulafono, na ia tali mai ai, "Ou te manatu e tatau ona tatou o atu i vao o le tulafono a le DC ma vaavaai i mataupu o tulafono a le DC lea i na..."

Ua faalavelave Hurwitz ia te ia, ma mai iina ua i ai i le mea atoa, o faamasino e toatolu e faalavelaveina e le tasi le isi ma Comar, ae o le mea autu e uiga i le Westfall Act ma pe o Bush, Cheney, Rumsfeld ma Wolfowitz sa galulue i totonu o le lautele o la latou galuega. E, mo ni nai minute, e fa'aitiitiga malie. I se tasi taimi na fesili ai Hurwitz pe leai pe leai, afai e i ai se tagata ua molia na manu'a, latou te mauaina le taui a le tagata faigaluega. O lana fa’aaliga e fa’apea, o le peresetene ma lana kapeneta o ni tagata faigaluega a le malo, ma o lo’o fa’ailoa i fa’amanuiaga ma le puipuiga o le galuega. O le talanoaga e fetaui ma le mamanu o le tele o aso, lea e faʻafiafia ai manatu faʻapitoa, e tele lava i le agaga o faʻataʻitaʻiga malie o faiʻai, e pei o se paso felaʻuaʻi poʻo se taʻaloga o suʻega.

A maeʻa le iva minute, nofo loa Comar ma tuʻuina atu le isi lima minute ia Doebbler. E pei o se sioki fesoasoani ua maua se ta'e fou i le laina ta a le fili, e amata mai Doebbler i se nofoaga e matua ese lava, ma o le taimi muamua lea ua ta'ua ai taunuuga o le taua: "E le o lau toaga masani lea," o lana tala lea. “O se gaioiga lea na faaleagaina ai olaga o le faitau miliona o tagata. Matou te le o talanoa pe na o le faia e se ofisa o le malo pe leai se mea atonu e tusa ai ma ana tuutuuga o galuega, i totonu o lona ofisa, e mafua ai ni mea leaga…”

“Sei ou taofi oe mo sina sekone,” o le tala lea a Hurwitz. “Ou te fia malamalama i le eseesega o le finauga o loo e faia. Fai mai lau paaga e le tatau ona matou mauaina le Westfall Act e faʻaoga ona latou te leʻi faia i totonu o le lautele o latou galuega. Se'i tatou faapea na i ai mo sina taimi. O e faia se finauga e tusa lava pe o latou, e le aoga le Westfall Act?”

O le lima minute a Doebbler e lele atu, ona o’o lea i le taimi a le malo. O le latou loia e tusa ma le 30, e pa'epa'e ma la'ititi. E foliga mai e le itiiti sona popole a o ia teena le finauga a Comar, toetoe lava o le faavae atoa o le Westfall Act. Tuuina atu le 15 minute e puipuia ai le malo mai moliaga o se taua le amiotonu, na te faaaogaina na o le 11.

***

Ina ua pule le Ninth Circuit e faasaga i le taofia o femalagaaiga a Trump i le aso 9 o Fepuari, o le tele o le aufaasālalau a Amerika, ma e mautinoa lava na tuua e Amerika, na faamanatuina. le naunau o le faamasinoga e laa i luga ma siaki le malosiaga o le peresetene fa'atasi ai ma le fa'amasinoga tonu. O le Trump's White House, mai lona aso muamua, na faʻaalia ai le malosi o le tuʻuina atu o gaioiga faʻatasi, ma faʻatasi ai ma le Republican Congress i lona itu, na o le lala faʻamasino na totoe e faʻatapulaʻaina lona malosi. Na faia lava e le Iva Circuit lena.

O le aso na sosoo ai, na iu ai ina pule le Iva Circuit ia Saleh v Bush, ma o iinei na latou faia ai le faafeagai. Na latou fa'amaonia le puipuiga mo le pulega fa'atonu, tusa lava po'o le a le tele o le solitulafono. O lo latou manatu o loʻo i ai lenei faʻasalaga mataʻutia: "Ina ua pasia le Westfall Act, na manino mai o lenei puipuiga na aofia ai ni gaioiga mataga."

O le manatu e 25 itulau le umi ma o loʻo faʻamatalaina ai le tele o manatu na faia i le faitioga a Comar, ae leai se mea. Ua toe tolopoina e le faamasinoga le Westfall Act, ma faafitia soo se isi lava tulafono e suitulaga i ai - e oo lava i le tele o feagaiga e faasaina ai osofaiga, e aofia ai le tulafono a le UN. O le manatu e fusifusia ia lava i nonoa e faʻamaonia ai lona faʻaaloalo, ae o loʻo ofoina mai se tasi o faʻataʻitaʻiga o se solitulafono atonu e le o aofia ai i le tulafono: "O le a faia e se ofisa feterale ona o 'tagata lava ia' pe afai, mo se faʻataʻitaʻiga, na te faʻaaogaina le malosi o lona tagata. ofisa e manuia ai le pisinisi a le to’alua, ma le le amanaiaina o le i’uga o le faaleagaina o le manuia lautele.”

"O se faʻamatalaga ia Trump," o le tala lea a Comar. O le uiga o le faaooina atu o se taua le tonu e le mafai ona molia; ae afai e faaaoga e le peresitene o loo i ai nei lona tofi e fesoasoani ai Melania's brands, mo se fa'ata'ita'iga, e ono iai se tala a le fa'amasinoga e uiga i ai.

***

O le aso talu ona maeʻa le faaiuga, ma o Comar o loʻo nofo i lona fale mautotogi, o loʻo galue pea. Na ia maua le manatu i le taeao, ae sa le maua le malosi e faitau ai seia oo i le aoauli; na ia iloa e le o ia te ia ma o le mataupu na matua oti. O Saleh o loʻo nofo nei i se atunuʻu lona tolu o se tagata sulufaʻi, ma feagai ma faʻafitauli tau soifua maloloina. Ua vaivai o ia ma ua leai se avanoa i lona olaga mo ni tagi.

Ua vaivai foi Comar. O lea mataupu ua toeitiiti atoa le fa tausaga e oo atu ai i le Ninth Circuit. E fa’aeteete lava o ia e fa’ailoa lona agaga fa’afetai ona o le ulua’i fa’afofoga a le fa’amasinoga. “O le itu lelei na latou manatu mamafa i ai. Sa latou taulimaina lelei finauga uma.”

Ua mapuea, ona ia ta’ua lea o mataupu e le’i talanoaina e le faamasinoga. “E ia i latou le malosi e vaʻavaʻai ai i tulafono faʻavaomalo ma faʻaalia le osofaʻiga o se tulafono masani." I se isi faaupuga, o le Ninth Circuit na mafai ona faʻaalia le faia o taua e le tusa ai ma le tulafono o le solitulafono "sili ona maualuga", e pei ona faia e faamasino i Nuremberg, i lalo o se tulaga ese o suʻesuʻega. “Ae latou te le'i faia. Sa latou fai mai, 'E mafai ona matou faia lena mea, ae matou te le o i le aso.' E tusa ai ma lenei faaiuga, e mafai e le White House ma le Konekeresi ona faia le fasioti tagata i le igoa o le saogalemu o le atunuu, ma puipuia.

I le fa'ai'uga o le mataupu, ua fuafua Comar e moe ma galue. O loʻo ia faʻamaeʻaina se faʻatauga faʻatau ma se kamupani tekonolosi. Ae o loʻo tumau pea lona faʻalavelave i le aʻafiaga o le faʻaiuga. "Ou te matua fiafia lava o loʻo luʻiina e le faamasinoga le Trump i le tulaga o femalagaiga. Ae, po o le a lava le mafuaʻaga, pe a oʻo mai i taua ma le filemu, i totonu o le US ua naʻo le pusa i se isi vaega o lo tatou faiʻai. E matou te le fesiligia lava. E tatau ona fai se tatou talanoaga pe aisea tatou te tau ai pea. Ma aisea tatou te faia ai i taimi uma i le tasi itu.”

O le mea moni o le pulega a Bush na faʻataunuʻuina le taua e aunoa ma ni aʻafiaga patino e faʻamalosi ai e le gata o Trump, o le tala lea a Comar, ae o le osofaʻiga i isi nofoaga i le lalolagi. "Na taʻua e tagata Rusia Iraki e faʻamaonia [la latou osofaʻiga] Crimea. Latou ma isi e faʻaaogaina Iraq e fai ma faʻataʻitaʻiga. O le uiga o la’u tala, o feagaiga ma fa’ailoga na matou fa’atuina e fa’atula’i ai se faiga e fa’apea, afai e te mana’o e fai sauaga, e tatau ona e faia fa’aletulafono. E tatau ona e maua se iugafono mai le UN ma galulue ma au paaga. Ae o lena faiga atoa o loʻo faʻamalamalamaina - ma ua avea ai le lalolagi ma se nofoaga e le saogalemu.