By Christoph Schult ma Klaus Wiegrefe, Spiegel Online
I le galulue ai ma le masalosalo o sourcing, o se vaega e latalata i le taʻitaʻiʻau sili o le NATO o Philip Breedlove na saili e faʻamautu auupega mo Iukureini, o se faʻailoga o imeli fou na faʻaalia. O taumafaiga na fesoasoani e faateteleina le feteenaiga i le va o Sisifo ma Rusia.
n tumaoti, e fiafia le lautele e fai pa'u. O Philip Mark Breedlove, 60, o se tagata lauiloa a Harley-Davidson, ma e oʻo atu i nai vaiaso talu ai, sa avea foi o ia ma taʻitaʻiʻau o NATO ma Amerika i Europa. E oo lava i le taimi na avea ai o ia ma taʻitaʻi militeri o le soʻotaga, e faʻatau e le taʻitaʻiʻau Amerika e fa-fetu lona toniga lanumoana Air Force mo mea uila afi ma suʻesuʻe auala o Europa ma ana uo.
O ata o loʻo faʻaalia ai se tamaloa e lautele ona tauau, e lautele lona savali ma e sili atu lona ataata. O ata o ta'amilosaga uila afi a le ta'ita'i tele na fa'asalalau talu ai nei i luga o luga ole laiga i luga ole laiga DC Leaks. O le taofiofi, e foliga mai, e le o se mea a Breedlove.
O ata o se vaega faʻafiafiaina o se faʻasalalauga faʻapitoa a Breedlove i imeli. O le tele o le 1,096 hacked imeli na amata mai i le 12 masina mataʻutia o le faʻalavelave i Iukureini ina ua maeʻa ona faʻapipiʻiina e Rusia Crimea ia Mati 2014. E afe ma afe na maliliu i le taua i le va o fitafita a Kiev ma le au faʻatasi a Moscow. E silia ma le 2 miliona tagata lautele na sosola i sasae o Ukraine.
E lagolagoina e Rusia le au vavaeese i auupega, tagata tau ma faufautua. Ina ua amata ona valaʻau tagata mo Uosigitone e faʻalavelave tele foi i le 2015, o le feteenaiga a Iukureini na lamatia ai le faʻateleina i se taua i le va o Sasaʻe ma Sisifo.
Amata atugaluga
O imeli na fa'ato'a fa'ailoa mai o lo'o fa'aalia ai se feso'ota'iga fa'alilolilo a le au fa'alavelave i Sisifo i le ta'ita'i o le militeri NATO, o lona auai na fa'atupu ai le fete'ena'iga i Iukureini. O le tele o paaga na maua i faʻamatalaga faʻamataʻu a Breedlove e uiga i tuʻuaʻiga tetele a le vaegaau a Rusia e mafua ai le popolega i le amataga. I le amataga o lenei tausaga, na faʻamautinoa ai e le taʻitaʻiʻau i le lalolagi o le US European Command o loʻo "faʻalavelaveina Rusia i le taimi nei ma sauni e tau ma manumalo pe a manaʻomia."
Le imeli pepa mo le taimi muamua o le fesiligia punaoa mai ia Breedlove na maua ai ana faamatalaga. Na ia faʻateleina gaoioiga a Rusia i sasaʻe o Iukureini ma le sini autu o le tuʻuina atu o auupega i Kiev.
Na manatu le taʻitaʻiʻau ma ana paaga tutusa o le US President Barack Obama, o le taʻitaʻiʻau o 'au uma a Amerika, faʻapea foʻi ma le Chancellor Siamani Angela Merkel o ni faʻalavelave. O Obama ma Merkel o loʻo "faʻavalea faʻapolokiki & faʻatauvaʻa" i a latou valaʻau mo le faʻaititia, e tusa ai ma Phillip Karber, o se tagata tutotonu i le upega tafaʻilagi a Breedlove o loʻo fafagaina faʻamatalaga mai Iukureini i le lautele.
"Ou te manatu o le POTUS o loʻo vaʻaia i matou o se taufaʻamataʻu e tatau ona faʻaitiitia, ... o lona uiga e le o aʻu i se taua????" Na tusia e Breedlove i se imeli e tasi, e faaaoga ai le faapuupuuga mo le peresitene o le Iunaite Setete. E faʻafefea ona faʻamalosia Obama e sili atu le "auai" i le feteenaiga i Iukureini - faitau: tuʻuina atu auupega - Breedlove na fesili muamua i le Failautusi o le Setete Colin Powell.
Na sailia e Breedlove fautuaga mai nisi o tagata iloga, o ana imeli na faʻaalia. Faatasi ai ma i latou o Wesley Clark, o le muamua o Breedlove i NATO, Victoria Nuland, o le failautusi lagolago o le setete mo mataupu Europa ma Eurasia i le Matagaluega a le Setete, ma Geoffrey Pyatt, le amepasa Amerika i Kiev.
O se tasi o igoa na faʻaalia pea o Phillip Karber, o se polofesa lagolago lagolago i le Iunivesite o Georgetown i Washington DC ma le peresitene o le Potomac Foundation, o se vaega manatu faʻasao na faavaeina e le sa avea muamua ma konekarate BDM. I lana lava tala, o le faavae na fesoasoani i atunuu i sasae o Europa e saunia lo latou ulufale atu i NATO. O le taimi nei na talosagaina e le palemene a Ukrainian ma le malo i Kiev Karber mo se fesoasoani.
Alalesi Fa'alilolilo
I le aso Fepuari 16, 2015, ina ua oʻo i le faʻalavelave faʻafuaseʻi i Iukureini, na tusia ai e Karber se imeli ia Breedlove, Clark, Pyatt ma Rose Gottemoeller, o le failautusi i lalo o le puleaina o auupega ma le saogalemu faavaomalo i le Matagaluega a le Setete, o le a siitia atu i Brussels i lenei vaitaimi. pa'u e ave le tulaga o le sui failautusi aoao o le NATO. Karber sa i Warsaw, ma na ia fai mai na ia mauaina ni auala faalilolilo e aumai ai auupega i Iukureini - e aunoa ma le aafia saʻo o le US.
E tusa ai ma le imeli, na ofoina atu e Pakisitana, "i lalo o le laulau," e faʻatau atu ai Iukureini 500 telefoni feaveaʻi TOW-II ma 8,000 TOW-II missiles. O tiliva e mafai ona amata ile lua vaiaso. E oo lava i Poles na naunau e amata auina atu "T-72 tane tauleleia, faʻatasi ai ma le tele o fana SP 122mm, ma SP-122 howitzers (faʻatasi ai ma le tele o fana mo mea uma e lua)" na latou totoe mai le vaitaimi Soviet. O faʻatauga e foliga mai e le iloa, o le tala lea a Karber, ona o auupega tuai a Polani na "toetoe lava a le iloa le eseesega mai Iukureini."
Na taʻua e Karber, peitaʻi, o Pakisitana ma Polani e le faia ni tiliva e aunoa ma le faʻatagaina le US. E le gata i lea, o le a naʻo le naunau o Warsaw e fesoasoani pe a suia ana tilivaina i Kiev i auupega fou, faʻaonaponei mai le NATO.
Na faaiuina e Karber lana tusi i se lapataiga: "Ua uma le taimi." A aunoa ma se fesoasoani vave, o le 'autau a Iukureini "e mafai ona feagai ma le faʻamoemoe o le paʻu i totonu o le 30 aso."
“Stark,” o le tali lea a Breedlove. “E mafai ona ou faasoaina atu nisi o nei mea ae o le a soloiesea atoatoa tulagalima.”
Ia Mati, na toe malaga ai Karber i Warsaw ina ia, e pei ona ia taʻu atu ia Breedlove, feutagai ma sui taʻitaʻi o le vaega pule, i le manaʻoga e "sapalai filemu arty (eds: fana) ma auupega antitank i Iukureini.”
Tele i le ita o Breedlove, Clark ma Karber, e leai se mea na tupu. Na vave ona iloa i latou na nafa. O le National Security Council, o le li'o o faufautua a Obama, na "faʻagesegese mea," o le faitioga a Karber. Na tusi saʻo Clark lona tamatamailima i le White House, ma tusi, "O lo matou faafitauli e maualuga atu nai lo le Setete," o se faʻamatalaga i le Matagaluega a le Setete.
Vaaiga i Siamani
O Breedlove ma ana uo faʻaupuga sa i ai foi le malo tele a Siamani i la latou vaaiga i le amataga. Ia Aperila 2014, na auina atu ai e Clark se meli i Nuland ma Breedlove ma tusi ai e faapea o Peresitene Bulgarian Rosen Plevneliev sa faauigaina o loo i ai se “faafitauli i uiga faa-Siamani” e faatatau i lona “sio o faatosinaga.”
O taumafaiga a Merkel ma le Minisita o le Va i Fafo Siamani Frank-Walter Steinmeier e saili se fofo filemu i le faʻafitauli o Iukureini na faʻaalia e le au malosi o se sauni i Perelini e faʻatagaina Rusia e faʻafefe Ukraine.
Ina ia mafai ona faʻatupuina le mamafa mo le fesoasoani mo auupega, na amata ai e Clark ma Karber ona valiina ni ata mataʻutia. Afai o le a lafoaia e Sisifo Iukureini, na valoia e le Ta'ita'i Sili a le NATO, Europa Clark, o le a faamalosia Saina e faalautele lana vaega o le aafiaga i le Pasefika. E mafai foi ona taʻitaʻia ai le paʻu o NATO. O le tulaga na mafai ona puipuia i le fesoasoani a le militeri fesoasoani, latou finau. I le aso 8 o Novema, 2014 Clark na faʻalogoina le faʻailoga i totonu ina ua maeʻa talanoaga ma le Peresetene Ukrainian Petro Poroshenko, o ana faufautua ma ofisa sinia o le militeri ma le atamai. O Ukrainians na faʻamoemoeina se osofaʻiga i le amataga o le faaiuga o le masina.
Na tali mai Breedlove, “O le a ou taulai atu loa i lenei mea.” Na ia tusia foi, "O se tasi o tatou faafitauli sili" o se tasi o paaga a le Iunaite Setete na teena le mauaina o lona atamai. O le faʻamatalaga na faʻatatau i le BND a Siamani ofisa faʻamatalaga mai fafo, lea na sili atu ona faʻapolopolo i lana iloiloga o le tulaga - o se tulaga e faʻamaonia e saʻo.
'Ua i ai nei le Luma i so'o se mea'
O imeli a Karber na faʻaalia pea e pei o le apocalypse na o ni nai vaiaso. "O le pito i luma ua i ai nei i soo se mea," o lana tala lea ia Breedlove i se imeli i le amataga o le 2015, ma faaopoopo atu o sui Rusia ma a latou sui "ua amata ona faalauiloa se faasologa o osofaiga faatupu faalavelave, fasioti tagata, ave faamalosi ma pomu atinae," i se taumafaiga e faʻalavelave. Kiev ma isi aai Ukaraina.
I se imeli ia Breedlove, na faamatalaina ai e Clark le tagata tomai faapitoa i le puipuiga o Karber o se "matagofie." Ina ua uma se asiasiga muamua, na faailoa mai e Breedlove sa faagaeetia foi o ia. “MELEI le asiasiga,” na ia tusi mai ai. O Karber, o se tagata e sili ona malosi, na foliga mai i le tepa muamua o se faʻamatalaga taua aua e masani lava - e le itiiti ifo ma le fasefulu taimi i lana lava tala - na malaga i luma ma talanoa ma taʻitaʻi Ukrainian. O le US ambassador i Kiev na faʻalagolago foi ia Karber mo faʻamatalaga ona e leai ni ana lava punaoa. “E tele lava matou tauaso,” o le tusi lea a le ofisa o le puipuiga a le ambassador i se imeli.
O nisi taimi, e faitau tusi a Karber e pei o le tala. I le tasi, na ia tusia e uiga i le 2014 Kerisimasi faʻamanatuga na ia faʻaaluina faatasi ma Dnipro-1, le ultranationalist volenitia autau. “E tafe le toasts ma vodka, e usuina e tamaitai le vii o le atunuu Ukrainian - e leai se tasi e mago mata."
O Karber sa na o mea lelei e lipotia e uiga i le iunite, lea ua uma ona taʻuleagaina o se autau tumaoti oligarch. Na ia tusia o le aufaigaluega ma volenitia sa pulea e tagata vaeluagalemu ma o loʻo i ai se aufaigaluega faʻapolofesa toʻatele o loʻo "galue i le aso malolo." Na tali mai Breedlove o nei malamalamaaga sa “saili filemu lo latou ala i nofoaga sao.”
Fa'ailoga Sili Fete'ena'i
O le mea moni, o Karber o se tagata sili ona finau. I le vaitau o le 1980, o le tagata faigaluega BDM umi, sa faitaulia i totonu o le Cold War hawks. I tua i le 1985, na ia lapataia e uiga i se osofaiga a le Soviet i luga o le faavae o pepa na ia faaliliuina sese.
Na ia faʻaseseina foi i le taimi o le faʻalavelave a Iukureini ina ua uma ona lafoina ata i le US Senator James Inhofe, fai mai o loʻo faʻaalia vaega Rusia i Ukraine. Na faʻasalalau e Inhofe ia ata faʻalauaʻitele, ae na vave ona aliali mai o le tasi na afua mai i le taua 2008 i Georgia.
E oʻo atu ia Novema 10, 2014, i se taimi lata mai, atonu na iloa e Breedlove o lana faʻamatalaga o loʻo i luga o le aisa manifinifi. O le taimi lena na lipotia ai e Karber e faapea o le au vavae ese na latou mitamita o loo i ai a latou auupega faaniukilia faaniukilia mo le 2S4 mortar. O Karber lava ia na faamatalaina le tala e "ese," ae na ia faaopoopo mai foi "e tele mea 'valea' o loʻo tutupu" i Ukraine.
O mafuaʻaga na faʻaauau ai ona faʻalagolago Breedlove ia Karber e ui lava i na lipoti sese e tumau pea le le manino. Pe sa ia naunau e totogi so o se tau mo le tilivaina o auupega? Pe na iai foʻi isi māfuaaga? O imeli e faʻaalia ai le tulaga na fefefe ai Breedlove ma ana uo faʻaupuga ina neʻi faʻaititia e le Konekeresi le aofaʻi o fitafita a Amerika i Europa.
Na faʻamaonia e Karber le faʻamaoni o fesoʻotaʻiga imeli meli. E tusa ai ma fesili e uiga i le saʻo o ana lipoti, na ia taʻu atu ia SPIEGEL e faapea, "pei o soʻo se faʻamatalaga e maua mai i le mataʻituina saʻo i luma i le taimi o le 'puao o taua,' e faʻapitoa, taimi maʻaleʻale, ma iloa e ala i se vaaiga patino." O le toe tepa i tua ma le lelei o le vaʻai ma se vaʻaiga sili atu, "Ou te talitonu na sili atu loʻu saʻo nai lo le sese," o le tusi lea a Karber, "ae mautinoa e le atoatoa." Na ia faaopoopo mai, "i le 170 aso i luma, ou te leʻi feiloai lava i se fitafita Siamani po o se tagata ofisa o loʻo matauina saʻo le feteenaiga."
Manaia Tele i Perelini
O feso'ota'iga imeli a Breedlove na fa'asalalauina na faitau i Perelini ma le fiafia tele. I le tausaga talu ai, o le tala a le taʻitaʻi o NATO "faʻasalalauga mataʻutia" na faʻasalalau solo i le Merkel's Chancellery. E tusa ai ma faʻamatalaga fou, na lagona e le au ofisa le faʻamaonia i la latou iloiloga. Ua faaalia foʻi e le Ofisa o le Va i Fafo a Siamani se lagona faapena, i le faapea mai o le mea e laki ai “sa faaauau pea ona lagolagoina e leo taʻutaʻua le faaooina atu o ‘auupega mataʻutia.’”
Fai mai Karber na ia iloa "e le talafeagai o le faasalaga sili ona aoga o lenei taua e le o tapulaa tau tamaoaiga ua tuu i luga o Rusia, ae o le faʻaogaina atoatoa o fesoasoani uma i le tagata manua. Ou te iloa o le maualuga lea o le taufaasese - afai e osofaia se fafine e se vaega o tagata ulavavale ma ee atu i le motu o tagata poʻo tagata pasi ane, 'Tuu mai ia te aʻu se apa mace,' e sili atu pe a le tuʻuina atu aua e mafai e le au osofaʻi. e i ai sau naifi ma matamata ma le le mautonu o ia faia faamalosi?”
O le alu ese atu o General Breedlove mai lona tulaga NATO ia Me e itiiti lava se mea e faʻamalieina ai soʻo se tasi i le malo Siamani. A uma mea uma, o le tamaloa Breedlove na manatu o se faʻalavelave, Peresitene Obama, ua lata i le faaiuga o lona lua nofoaiga. O lona suitulaga, o le Democrat Hillary Clinton, ua manatu o se tagata malosi vis-a-vis Rusia.
O le a le mea e sili atu: Nuland, o se faifeau e tutusa le tele o manatu e pei o Breedlove, e mafai ona siitia atu i se matafaioi sili atu ona taua pe a maeʻa le palota ia Novema - ua manatu o ia o se sui tauva mo le failautusi o le setete.
