Tau o Taua: I le maeʻa ai o le 9/11 osofaʻiga, o taua a le US na le toe maua i le 37 Miliona Tagata i le Lalolagi Atoa

Tolauapiga sulufaʻi, mai le ata Temokalasi Nei

mai Talokalasi Nei, Setema 11, 2020

A o faailogaina e le Iunaite Setete le 19 tausaga talu mai le osofaiga a le au faatupu faalavelave ia Setema 11 na maliliu ai le lata i le 3,000 o tagata, o se lipoti fou na maua ai e tusa ma le 37 miliona tagata i totonu o atunuu e valu ua aveese talu mai le amataga o le taua o le lalolagi i faiga faatupu faalavelave talu mai le 2001. O le O tau o taua i le Iunivesite o Brown na maua ai foi le silia ma le 800,000 tagata na fasiotia talu ona amata le taua a le malo o Amerika i Afghanistan, Iraq, Syria, Pakistan ma Yemen, e $ 6.4 trillion le aofaʻi o tagata totogi lafoga a le malo o Amerika. "O le US na faia se sao vaega i le faia o taua, i le faalauiloaina o taua ma i le faaauauina o taua i le taimi ua tuanaʻi 19 tausaga," fai mai lipoti co-tusitala David Vine, o se polofesa o anthropology i le Iunivesite o Amerika.

Transcript

AMY GOODMAN: Ua atoa nei le 19 tausaga talu mai osofaʻiga tuʻufaʻatasia i le World Trade Center, o le Pentagon ma le United Airlines Flight 93 na maliliu ai le lata i le 3,000 tagata. I le 8:46 am i Sasaʻe taimi, o le vaʻalele muamua na lavea le 'olo i matu o le World Trade Center iinei i le Aai o Niu Ioka. O le aso, o le Peresetene Trump ma le sui Temokalasi filifilia Joe Biden o le a asiasi uma i le Flight 93 National Memorial latalata i Shanksville, Pennsylvania, i taimi eseese. E faʻaaloalo foʻi Biden pe a maeʻa ona auai i sauniga faʻamanatu e 9/11 i Niu Ioka, lea o le a auai ai foi le Sui Peresetene o Pence.

I aso nei, o loʻo feagai le Iunaite Setete ma se taufaʻafefe o se isi ituaiga, talu ai sili atu i le 191,000 tagata ua feoti mai le Covid-19 faʻamaʻi, ma se fou tala O poloketi na maliliu ai le au US, e oʻo atu i le 3,000 tagata i le aso e oʻo ia Tesema. E sili atu i le 1,200 maliu fou i Amerika i le 24 itula talu ai. taimi mekasini fuafua e faʻailoga le latalata taua o le 200,000 Covid-matua fesoʻotaʻi maliu i le US ma se ufiufi e faitauina "O Se Faʻaletonu Amerika" ma ei ai se tuaoi uliuli mo na o le lona lua taimi i lona talafaasolopito. O le taimi muamua na maeʻa le 9/11.

Lenei sau o se fou tala maua le US-taʻitaʻia taua o le lalolagi taua i luga o faiga faatupu faalavelave ua aveese le tusa o le 37 miliona tagata i atunuu e valu talu mai le 2001. O le Tau o Taua Taua i le Iunivesite o Brown na fuafuaina foi e sili atu i le 800,000 tagata [maliliu] i US-led taua talu mai 2001 i le tau e $ 6.4 piliona i tagata totogi lafoga a le US. O le lipoti fou ua faʻaulutalaina "Fausiaina o Tagata Sulufaʻi: Faʻamavaeina e mafua mai i le United States 'Post-9/11 Wars."

Mo nisi, ua matou auai ma lona sui-tusitala, David Vine, polofesa o anthropology i le Iunivesite o Amerika. O lana tusi fou o loʻo i fafo o le masina fou, ua valaauina Le Iunaite Setete o Taua: O le Talaʻaga o le Lalolagi o Feteʻenaʻiga e le Gata a Amerika, mai Columbus i le Islamic State. O ia foi o le tusitala o Malo Faʻavae: Faʻafefea Avea Faʻamasinoga a Amerika i Atunuʻu i Amerika ma le Lalolagi.

David Vine, afio maia Talokalasi Nei! E manaia tele pe a e toe foʻi mai ma matou, e ui lava o lenei aso o se aso sili ona faanoanoa, i lenei 19 tausaga o le 9/11 osofaʻiga. E mafai ona e talanoa e uiga i mea na maua i lau lipoti?

TAVITA Vine: Mautinoa. Faʻafetai, Amy, mo le mauaina o aʻu. Manaia le toe foi mai.

O mea na maua i le matou lipoti o loʻo fesiligia lava - o loʻo tauivi pea le Iunaite Setete ma taua, pei ona e fai mai, mo le 19 tausaga. O loʻo matou vaʻavaʻai i auga o nei taua. O le Tau o Taua o Taua na faia lenei mea tusa ma le sefulu tausaga. Na matou manaʻo e vaʻai faʻapitoa i le toʻatele o tagata na faʻateʻaina e nei taua. O le mea moni, na matou iloa e leai seisi na faʻalavelave i le suʻesuʻeina o le toʻatele o tagata na faʻateʻaina e taua i le taimi nei, e tusa ma le 24 atunuʻu na aʻafia ai le Iunaite Setete.

Ma na matou iloa ai, i le aofaʻi, e tusa ma le 37 miliona tagata ua faʻateʻaina i le na o le valu o taua sili ona vevesi na amataina pe auai ai le Iunaite Setete talu mai le 2001. O Afghanistan, Pakistan, Iraq, Somalia, Yemen, Libya, Suria ma Filipaina. Ma o se matua faʻatauaina le fuafuaina. Na matou mauaina o le aofaʻi saʻo e ono oʻo atu i le 48 i le 59 miliona.

Ma ou te manatu e tatau ona tatou taofi i luga o nei fuainumera, aua tatou - i le tele o itu, o tatou olaga ua malelemo i numera, tusa Covid, e uiga i le tele o mea e taua e siaki fuainumera, ae ia afifi se tasi mafaufau i le a - na o le 37 miliona tagata na aveʻesea e faigata, i le mea moni, ma ou te manatu e manaʻomia ni gaioiga malosi, mautinoa na faia mo aʻu.

Tolu sefulu fitu miliona, e tuʻu ai i le talaʻaga faʻasolopito, e sili atu tagata na o ese mai soʻo se taua talu mai le amataga o le 20 seneturi, seʻi vagana ai le Taua Lona II a le Lalolagi. Ma afai o la tatou lapoʻa laʻititi maualalo auala faʻataʻitaʻiga e saʻo, o le 48 i le 59 miliona faʻatatauina, e tutusa ma le sologa lelei na vaʻaia e le tasi i le Taua Lona II a le Lalolagi. O le isi auala e taumafai ai e afifi se tasi mafaufau i le na o le 37 miliona aupito maualalo fuainumera, 37 miliona e tusa ma le tele o le setete o Kalefonia. Mafaufau i le setete atoa o Kalefonia mou ese atu, o le sola ese mai o latou fale. E tusa le lapoʻa o Kanata uma, poʻo Texas ma Virginia tuʻufaʻatasia.

AMY GOODMAN: Ma mo i latou ua lava o loʻo laki e maua ni fale i lenei faʻamaʻi, ou te manatu e matua talisapaia e tagata - O le uiga o laʻu tala, o le upu "tagata sulufaʻi" e togi solo, ae o le a le uiga o le aveʻesea. E mafai ona e talanoa e uiga i le mafuaʻaga o na atunuʻu e valu? Ma e mafai ona e faʻafetauiina lena ma taua a Amerika i fafo atu?

TAVITA Vine: Mautinoa. Ma le isi, matou te mananaʻo e taulaʻi atu i taua sili ona vevesi na aafia ai le Iunaite Setete, o taua na sili ona loloto le teuina o tupe a le Iunaite Setete, ma, ioe, le toto, ola o fitafita militeri a Amerika, ma, e faaopoopoga, o ola na aafia, o le aiga tagata o le militeri US tagata faigaluega ma isi. Na matou manaʻo e vaʻai faʻapitoa i taua na amataina e le Iunaite Setete, o lea o le taua tele i Afghanistan ma Pakistan, o le Taua i Iraq, ioe; taua na faʻateteleina tele e le Iunaite Setete, Libya ma Suria, Libya faʻatasi ai ma - ma Suria, faʻatasi ai ma Europa ma isi paʻaga; ma taua na auai tele i ai le Iunaite Setete, i auala e aofia ai le saunia o taua taua, sapalaiina o suauʻu, auupega ma isi, i Yemen, Somalia ma Filipaina.

I taua taʻitasi nei, ua tatou maua ai ni suiga i le faitau miliona. Ma e moni, ou te manatu, tou te iloa, e tatau ona tatou iloa o le sifi, o le manaʻoga e sola ese se tasi fale, e sola ese mo se tasi ola, o le - i le tele o auala, e leai se auala e fuafua pe o le a le uiga mo se toʻatasi tagata, tasi aiga, o se tasi afioʻaga, ae na matou lagona e taua le vaʻai i le aofaʻi tele o tagata ua mafua ai nei taua.

E taua le maitau, matou te le o fai atu o le Iunaite Setete e naʻo le mafuaʻaga mo lenei tulaga o le sologa lelei. E manino lava, o loʻo i ai isi tagata faʻatino, isi malo, isi fitafita, e taua i le latou matafaioi mo le aveʻesea i nei taua: Assad i Syria, Sunni ma Shia militias i Iraq, le Taliban, ioe, al-Qaeda, le Islam Setete, isi. US aufaʻatasi, e aofia ai Peretania, o loʻo i ai foi nisi o tiute.

Ae o le Iunaite Setete na faia se sao vaega i le faia o taua, i le faʻalauiloaina o taua ma i le faʻaauauina o taua i le talu ai 19 tausaga. Ma e pei ona e taʻua, o lenei mea tau le au totogi lafoga a le US, US tagatanuu, US tagata nonofo i isi auala, e aofia ai le $ 6.4 trillion - ma le trillion lena ma le T, $ 6.4 trillion - o le Tau o Taua Taua Poloketi ua fuafua le United States na faaaluina poʻo ua uma ona faʻamalosia. Ma o lena aofaʻi o, ioe, faʻateleina i le aso.

AMY GOODMAN: Ma, David Vine, le aofaʻi o tagata sulufaʻi ua taliaina e le US mai nei taua, o ai ua aveʻese e le US?

TAVITA Vine: Ioe, ma e mafai ona matou vaʻavaʻai atu i le afi i Lesbos na e taʻua muamua, na aveʻesea ai nisi 13,000 tagata, o se tolauapiga tolauapi i luga o Lesbos ua matua faʻaumatia. Ma ou te faʻamoemoe o tagata vaʻai i afi i Kalefonia ma Oregon ma Uosigitone e mafai ona sili atu ona malamalama faʻatasi ma tagata sulufaʻi i Lesbos ma tagata sulufaʻi i totonu o le Greater Middle East, aemaise lava, i nofoaga afi - o le mea moni, tasi le afi tele ua mu talu mai Oketopa 2001, ina ua tatalaina e le US lana Taua i Afghanistan.

AMY GOODMAN: Sa ou manaʻo e sulu atu ia Peresitene Trump i le amataga o lenei vaiaso, ma taʻu atu i le au fai lipoti le sili atu o le Pentagon, e le fiafia ia te ia aua e manaʻo e aveese le US mai taua e le gata o lo o manuia ai le au fai meatau.

PERESITENE TALAFAASOLOPITO FUAFUAGA: Na lafoina e Biden a matou galuega, tatala o matou tuaoi ma auina a matou talavou e tau i nei valea, o taua e le uma. Ma o se tasi o mafuaʻaga o le militeli - Ou te le o fai atu o le militeli e alofa ia te aʻu. O fitafita o. O tagata pito i luga i le Pentagon atonu e leai, aua latou te mananaʻo e faia se mea ae tau le taua ina ia mafai ai e na kamupani matagofie uma na faia pomu ma faia vaʻalele ma faia isi mea uma tumau fiafia. Ae ua tatou o ese mai i taua le gata.

AMY GOODMAN: Faʻapea foi, a na ola Howard Zinn, o le a lana tala e fai. Ae o le faitioga a le Trump i le militeli-alamanuia faigata na feteʻenaʻi ma lana lava faamaumauga o le vaʻaia o lenei faʻateleina taua o tupe faʻaalu, i le puipuiga o tupe, i le faʻaaluina o mea tau militeri, faʻatau atu o meatau i fafo. Talu ai nei na faaigoa ai e Politico o le Trump o le "booster-in-chief of defense kontraktor." I le tausaga ua teʻa, na aloese ai le pu mai le Konekeresi ina ia mafai ai ona ia faʻatau atu le $ 8 piliona o meatau i Saudi Arabia ma United Arab Emirates. I le amataga o le tausaga nei, na faatonuina ai e lana pulega le toefaauigaina o le feagaiga o le Cold War i vaitaimi o le Cold War, ina ia mafai ai ona tatalaina le auala mo le au faatau o oloa e o atu i malo na muamua taofia mai ia ituaiga faatauga. Mafai ona e tali atu i ana tala?

TAVITA Vine: I le tele o auala, o le mea na fai mai ai le Trump e sili ona mauoa, pe a fai atu. E moni lava, e saʻo o ia o le au fai meatau ua matua aoga tele, e oʻo atu i le fiasefulu piliona o tala, faʻatasi ai ma isi konokarate konokarate, o kamupani o loʻo avea ma nofoaga faʻamiliteli ua oʻo nei i Sasaʻe tutotonu. Ae, e te iloa, Trump, ioe, e pei ona fai mai Politico, o le faʻamalosiau sili. Na ia vaʻavaʻaia ma unaʻi mo paketi a le militeri e sili atu nai lo le maualuga o le Cold War.

Ma ou te manatu e tatau ona tatou fesili: O a fili o loʻo feagai nei ma le Iunaite Setete i aso nei e manaʻomia ai se paketi a le militeri o lenei tele? E manaʻomia e le Iunaite Setete ona faʻaalu i luga le $ 740 piliona i le tausaga e puipuia ai ia lava? Mata e mafai ona tatou faʻaaluina lenei tupe i auala sili atu e puipuia ai tatou? Ma o a manaʻoga, faigata, mataʻutia, manaʻomia manaʻoga, manaʻoga o tagata, ua le amanaiaina ona o loʻo tatou sasaʻaina le sefulu piliona, selau piliona o tala i totonu o lenei taua masini i tausaga taʻitasi?

Ma ou te manatu Covid, ioe, tusi i lenei, underlines ia, sili atu nai lo se isi taimi. E leʻi sauni le Iunaite Setete mo se faʻamaʻi pipisi. Ma o lenei e le o se vaega laititi ona o le Iunaite Setete o loʻo sasaa tupe i totonu o lenei taua masini ae le amanaʻiaina manaʻoga o tagata i le Iunaite Setete ma le salafa o le lalolagi - soifua maloloina manaʻomia, faʻamaʻi sauniuni, taugofie fale, le siosiomaga. O lenei tupe na matou sasaaina i totonu o le taua masini, ioe, semanu e talanoa i le lalolagi faʻatauaina o le tasi vaʻaia, e faia ai se sao i totonu o se tasi o vaʻaia i le itu i Sisifo o le Talafatai, faʻatasi ai ma le tele o isi manaʻoga manaʻoga o le lalolagi foliga i aso nei.

AMY GOODMAN: O le mea moni ofoofogia lenei na e faʻailoa mai, David Vine: O le US militeri na faia taua, auai i taua poʻo se isi osofaʻiga atunuʻu ese i uma ae 11 tausaga o lona olaga.

TAVITA Vine: E moʻi lava oe. I le 19 tausaga ua tuanaʻi o taua, e tele tagata e masani ona vaʻai i ai o se mea e matua uiga ese lava, e pei o se mea uiga ese le ulufale atu o tagata i le kolisi i aso nei poʻo le toʻatele o tagata o loʻo auai i le militeri a Amerika i aso nei, latou te le vaʻai i se aso o latou olaga pe leai foi. o lo latou olaga a o le i ai le taua a le Iunaite Setete.

O le mea moni, o le masani lea a le US talaʻaga. Ma o le Congressional Research Service faʻaalia lea i tausaga taʻitasi i le tala e mafai ona e mauaina i luga ole laiga. E le naʻo aʻu, e ui lava o loʻo ia te aʻu se lisi o taua, o loʻo faʻalauteleina i luga o le lisi o le Auaunaga Suʻesuʻe a le Konekeresi. O taua nei ma isi ituaiga o taua na auai ai le Iunaite Setete talu ona tutoʻatasi. Ma e moni lava, i le 95% o tausaga i le talafaasolopito o Amerika, uma vagana ai 11 tausaga i le tala faasolopito o Amerika, na aafia ai le Iunaite Setete i nisi ituaiga o taua po o isi taua.

Ma e manaʻomia e se tasi ona tagaʻi i lenei faiga e sili atu ona umi, o lenei faiga uumi taimi e oʻo atu i talaatu o le taua, le taua o le taufaʻamataʻu na amataina e George W.Bush i le 2001, e malamalama ai pe aisea ua liligi tele mai ai le Iunaite Setete. tupe i totonu o nei taua ma aisea ua avea ai aʻafiaga o nei taua ma mea mataʻutia tele mo tagata na aʻafia.

AMY GOODMAN: David Vine, oe lipoti i lau tusi a sau, Le Iunaite Setete o Taua: O le Talaʻaga o le Lalolagi o Feteʻenaʻiga e le Gata a Amerika, mai Columbus i le Islamic State, o malo o Amerika i fafo atu na mafai ai taua i totonu o atunuu e 24: upusii, "E afe ma afe o nofoaga faʻamiliteli a Amerika i le lata i le 100 atunuʻu mamao ma teritori - e ova atu ma le afa oi latou na fausia talu mai le 2001 - ua mafai ai ona aʻafia fitafita a le malo o Amerika i taua ma isi taua o loʻo faʻaaoga. I le isi itu o malo e 24 talu mai le pulega a George W.Bush na amata ai lana taua faasaga i le mataʻu, ”lea na taʻua, ina ua maeʻa osofaiga ia Setema 11, 2001.

TAVITA Vine: Ioe. O le Iunaite Setete o loʻo i ai nei i le taimi nei le tusa o le 800 nofoaga faʻamiliteli i le tusa ma le 80 atunuʻu mamao ma teritori. Lenei e sili atu faʻavae faʻavae nai lo se isi atunuʻu i le lalolagi talaʻaga. O le Iunaite Setete e pei ona e taʻua, e oʻo atu i le tele o numera o faʻavae. I le tumutumuga o taua i Iraq ma Afghanistan, e oʻo atu i le 2,000 nofoaga autu i fafo atu.

Ma se vaega o mea o laʻu tusi, Le Iunaite Setete o Taua, faʻaalia o lenei foi o se umi-taimi mamanu. O le Iunaite Setete o loʻo fausia nofoaga faʻamiliteli i fafo talu mai le tutoʻatasi, muamua i luga o fanua o Native American tagata, ona faʻateleina i fafo atu o Amerika i Matu, ma mulimuli ane faʻataʻamiloina le kelope, aemaise lava ina ua maeʻa le Taua Lona II a le Lalolagi.

Ma o le mea ou te faʻaalia o nei faʻavae e le gata na mafai ai taua, latou te le gata na mafai ai taua, ae ua latou faia taua sili atu ono. Ua fai le taua ma filifiliga sili ona faigofie-faʻavae filifiliga mo faiga malo malosi, taʻitaʻi, polokiki, taʻitaʻi faʻalapotopotoga ma isi.

Ma e manaʻomia lava ona tatou faʻaleaogaina nei atinaʻe o taua na fausia e le Iunaite Setete. Aisea a le Iunaite Setete o loʻo i ai le anoanoaʻi o nofoaga faʻamiliteli i Sasaʻe tutotonu, i toetoe lava o atunuʻu uma i fafo atu o Yemen ma Iran? O nei faʻavae, ioe, o loʻo i totonu o atunuʻu o loʻo taʻitaʻia e pulega le faʻatemokarasi, e le faʻasalalauina le temokalasi - mamao ese mai ai - i le tele o tulaga, o le polokaina o le salalau o le temokalasi, ma mafai ai nei taua, na - Ou te manatu e taua le toe vase lalo - i tala atu o le faʻateʻaina o le 37 miliona tagata, sili atu, ma masalo e oʻo atu i le 59 miliona tagata, o nei taua na fasiotia ai, e pei ona faʻaalia e le Tau o le Taua, tusa o le 800,000 tagata. Ma o lenei ua na o totonu o le lima o taua - Afghanistan, Pakistan, Iraq, Libya ma Yemen - o le Iunaite Setete ua - US taua na fasiotia ai le tusa o le 800,000 tagata.

Ae i ai foi maliu tuusao, maliu na mafua mai i le faʻaleagaina o le lotoifale atinae, auaunaga tau soifua maloloina, falemaʻi, meaʻai punaoa. Ma o na aofaʻi maliliu mafai numera i luga o le 3 miliona tagata. Ma ou te manatu o le tele o tagata i le Iunaite Setete, toe, aʻu lava aofia ai, latou te leʻi mafaufauina ma le aofaʻi o faʻaleagaina na mafua ai nei taua. Matou te leʻi amata faʻapipiʻi o tatou mafaufau ile uiga o le iai o lenei tulaga o faʻatafunaga io tatou olaga.

AMY GOODMAN: Ma oe, mo se faʻataʻitaʻiga, o aʻafiaga o fitafita i luga o nofoaga, e pei o le mea na tupu i Filipaina, lea na faʻamagalo ai e le taʻitaʻi pule, Peresetene Duterte, se fitafita Amerika na faʻamaonia lona nofosala i le fasioti o se fafine trans mai le nofoaga.

TAVITA Vine: Ioe, o leisi tau lea o taua. E tatau ona tatou tilotilo i tau o taua i tuutuuga - o tau o le tagata e tusa ai ma maliu tuusaʻo o taua, manuʻa i nei taua, o "taua i luga o le fefe," numera i le fiasefulu miliona, ae tatou tatau foi ona tilotilo i maliu ma manuʻa e mafua mai i aso uma faʻataʻamilo nofoaga faʻamiliteli a le US i le atoa lalolagi. O nei nofoaga faʻavae - i le faʻaopopoga i le faʻaaogaina o taua o loʻo tau ai le Iunaite Setete, o loʻo i ai lava ni faʻalavelave faʻafuaseʻi na latou faʻaoʻo i luga o tagata o le atunuʻu, e aofia ai ma Filipaina ma totonu, pei ona ou fai atu, e tusa ma le 80 atunuʻu ma teritori i le lalolagi atoa. faaleagaina o latou siosiomaga, o latou lotoifale nuu, i se atoa eseese auala.

AMY GOODMAN: David Vine, ou te fia faʻafetai tele ia te oe mo le i ai ma matou, polofesa o anthropology i le Iunivesite o Amerika, co-tusitala o le fou tala I luga o le Tau o le Taua Poloketi ua faʻaulutalaina "Fausiaina o Tagata Sulufaʻi: Faʻamavae na mafua mai i le United States 'Post-9/11 Wars." Lau tusi fou, sau i fafo, Le Iunaite Setete o Taua.

 

Tali 3

  1. Aisea ua le lipotia ai e le aufaasālalau ia faamatalaga? Ou te faʻalogo i Leitio Lautele - NYC ma Televise - WNET ma ou te leʻi iloa lenei mea. E tatau ona alalaga i soo se mea ina ia iloa e tagata le mea o loʻo faia i o latou igoa ma a latou tupe lafoga.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana