By Transform Defense mo le gafataulimaina o le saogalemu o tagata, Novema 11, 2022
I le avea ai o se vaega o le suatiaina o le eleele Blue Zone Side Event i le COP27 i le feagai ai ma le militeri ma feteenaiga i lalo o le UNFCCC, na valaaulia ai le TPNS e tautala i le va o sosaiete lautele. Sa faatulagaina e Iukureini ma lagolagoina e le CAFOD. Na auai le TPNS i a latou paaga i le Perspectives Climate Group, lea na tuʻuina atu la matou lomiga faʻatasi a le Military and Conflict-Related Emissions: Kyoto to Glasgow and Beyond. 150 na auai i le mea na tupu, e aofia ai le aufaasālalau a le atunuu mai Siamani, Suiselani Bloomberg ma AFP. Na mafai foʻi e Deborah Burton ona faʻasino nisi o mea na maua mai a latou faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau ia Nov 10th ma le TNI ma Taofi Wappenhandel: Climate Collateral- Faʻafefea ona faʻavavevave tupe faʻaalu a le Militera.
E taua tele le fa'aosoina o kasa mai le fa'agaioiga a le militeri i taimi o le filemu ma taua, e o'o atu i le selau miliona t CO2. O le mea na tupu o loʻo talanoaina ai pe faʻafefea ona taulimaina lenei mataupu e leʻi amanaʻia i lalo o le UNFCCC ma le Maliega Paris.
Fofoga Fetalai: Gov. of Ukraine; Gov. o Georgia; Gov. o Moldova; Univ. o Zurich ma Va'aiga Su'esu'ega Tau; Ta'iala ile GHG Accounting of War; Tulaga Fa'asagatau i Matu i Saute.
Lauga a Axel Michaelowa (Vaega Va'aiga o le Tau)
Lauga a Deborah Burton (Tipping Point North South)
Transcript maua iinei.
Q & A
fesili: Faafetai tele mo le laulau. O laʻu fesili o le faʻalagolago i le isi laasaga, ae sili atu na o le aumaia o le talanoaga nai lo le na o le faʻameamataina o le militeri. Aua o mea uma o lo'o matou faitaulia ai fa'aleagaga, o lo'o matou faia lena talanoaga e le na'o le fa'aitiitia o fa'apogai, ae o le suia o le auala matou te fa'agaioi ai. Ma ou te fiafia i le mea moni na matou talanoa e le gata i mea o loʻo faia e le militeri, ae faʻapea foʻi ma afi na mafua ai ma mafaufau e uiga i le toe fausiaina. E i ai la se talanoaga e manaʻomia ona tatou faia e sili atu nai lo le naʻo le tele o le faʻatagaina o le militeri, ae o suiga o le tau e le o se faʻamataʻu i lo tatou olaga, o se taunuuga o lena mea. Ma o lena ituaiga olaga o loʻo faʻalagolago tele i 'au faʻamiliteri e le gata i le osofaʻiga ma i latou na afaina i ia mea ma e pei ona fai mai Axel, o le tele o isi nuʻu o loʻo i ai ni faʻafitauli tutusa. Ma ua na o le oo atu lava i le talanoaga. O lea la ua i ai le matou faʻamatalaga i lenei mea, o le a le mea o loʻo valaʻau mai ai o outou nuʻu mo le sili atu nai lo le na o le faitau, ae faʻapea foi pe faʻafefea lo tatou faʻalagolago tele i malosiaga faʻamiliteli e tali atu ai i le tele o mataupu, e aofia ai suiga o le tau e mafua mai i le militeri, o misi le manatu i tulaga o le mea e tatau ona tatou agai i ai o se sosaiete? Afai tatou te mananaʻo moni e faʻatalanoa suiga o le tau? O fa'afefea ona fa'aogaina e ou nu'u lenei avanoa e fa'alautele atili ai lena talanoaga?
Deborah Burton (o Tipping Point North South): Ou te manatu ua e tu'i le fao i lou ulu, moni lava. O le uiga o la’u tala, ua tatou iloa e tatau, ma o loo tatou tauivi. O lo'o matou una'ia se suiga atoatoa oa tatou tamaoaiga. O le IPCC, talu ai nei, ou te manatu, na talanoa e uiga i le Degrowth. Ou te le faalogoina le degrowth ta'ua afa e pei ona tatau ai. Matou te matua manaʻomia se suiga tutusa o le auala tatou te mafaufau ai e uiga i faiga faʻavae mai fafo ma le puipuiga, le auala tatou te faia ai sootaga faʻavaomalo, i le feagai ai ma tikeri e tolu.
E te iloa, i le isi fitu tausaga, e tatau ona tatou oʻo i le 45% faʻaititia. I le 2030. I na tausaga e fitu, o le a tatou faʻaaluina le itiiti ifo i le $ 15 trillion i luga oa tatou militeri. Ma o loʻo i ai se isi talanoaga atoa, o loʻo vaʻavaʻai le militeri e faʻamautinoa le suiga o le tau. E tatau ona amata ona tatou mafaufau i ni manatu sili ona tetele e uiga i le mea o le a tatou agai i ai o se ituaiga. Tatou te lei amata foi ona mafaufau po o fea tatou te agai i ai i sootaga faavaomalo. Ma e ui o loʻo i ai pea se faʻamatalaga mo le auala na tatou oʻo ai i le mea o loʻo tatou i ai. Ioe, e mafai ona tatou iloa pe na faapefea ona tatou taunuu i le mea ua tatou iai. O lo'o tatou aga'i atu i le itu sese atoa mo le 21 ma le 22 seneturi.
Matou te le faaaogaina foi le upu saogalemu i la matou faalapotopotoga laiti. Matou te ta'ua le saogalemu o tagata. O loʻo matou valaʻau mo se suiga o le puipuiga e faʻalagolago i le saogalemu o tagata soifua. Ma e matua'i le fa'apea e leai se aia tatau a tagata ma atunu'u e puipuia ai i latou lava. Latou te matua faia lava. O le moliaga numera tasi lea e faasaga i soo se malo. Ae faʻafefea ona tatou o ese mai le 19th ma le 20th seneturi faʻatulagaina? O le a le auala tatou te faia ai pisinisi o se ituaiga, pei o tagata? E faapefea ona tatou agai i luma lena felafolafoaiga?
Ma e tatau lava ona ou fai atu o mea uma o loʻo tutupu iinei i aso nei, e te iloa, i le avea ai o se faʻalapotopotoga laʻititi, laʻititi laʻititi, i le tausaga talu ai, sa matou manaʻo e i ai i le COP27 agenda i se mea. Matou te leʻi manatu o le a matou i ai iinei ma o lenei osofaʻiga mataʻutia o Iukureini na aumaia ai le okesene o faʻasalalauga i lenei mataupu. Ae o loʻo i ai le matou faʻavae, o loʻo i ai le matou auala i le tuʻuina atu i luga o le lisi o mataupu. Ma atonu o le tuʻuina atu i luga o le lisi o mataupu, o isi talanoaga ma nei manatu tetele o le a amata ona tupu.
