Faʻaitiitia o le Tau ma le Matafaioi a le Vaegaau

Saunia e Ria Verjauw, Me 5, 2019

"O se malo o loʻo faʻaauau pea i lea tausaga ma lea tausaga ona faʻaalu tupe sili atu i le puipuiga a le militeri nai lo polokalame o le siitia o agafesootai e latalata atu i le oti faaleagaga." -Martin Luther King

Ata: US Department of Veterans Affairs

E fesoʻotaʻi mea uma: feteʻenaʻiga o taua - solia o aia tatau a tagata - faʻaleagaina o le siosiomaga - suiga o le tau - faʻaletonu i agafesootai ..….

Fesuiaiga o le tau ma le faʻaleagaina o le siosiomaga e le mavavaeina se vaega o taua i aso nei. O le matafaioi a le militeli i suiga o le tau e tele. Suauu e taua mo taua. O le Militarism o le sili atu lea o le gaosiga o le suauʻu i le paneta. Soo se tautalaga o fesuiaiga o le tau e le aofia ai le militeli e leai se mea ae o le ea vevela.

E ui o le toatele oi tatou e faʻaitiitia a tatou sikuea afi i se olaga faigofie, e le mafai ona puipuia le militeli i popolega o le tau. E le lipoti mai e le militeli suiga o le tau faʻatau i soʻo se faʻalapotopotoga faʻavaomalo poʻo faʻava-o-malo, faafetai i le US-arming during the 1997 negotiations of the first agreement international to limit the emissions of global warming, the Kyoto Protocol on Climate Change.

O le le fiafia e vaʻai atu e toeititi lava leai se mea o taʻua mai e uiga i le tele o le filogia o saofaga e le militani - e le o le taimi o le tele o suiga o le tau felafolafoaiga ma faʻataʻitaʻiga, poʻo i le aufaasālalau. I taimi o fonotaga o le siosiomaga o loʻo i ai le filemu e uiga i le militeri o aafiaga leaga.

I totonu o lenei tusiga ua na ona tatou faʻamalamalamaina le aʻafiaga o galuega a le militeri US. E le o lona uiga o isi atunuu ma atunuʻu gaosi oloa e itiiti ifo le aʻafiaga mo le tele o mea leaga ua faia i le tau ma le siosiomaga. US o se tasi o le tele o taaalo i le aafiaga o le lalolagi i galuega a le militeli i luga o le tau ma le siosiomaga.

I le militeri a Amerika, e 25% le aofaʻi o le taumafaina e le US o suauʻu, ma e 25% le aofaʻi o le lalolagi e faʻaaogaina. O le US Sixth Fleet, o se tasi lea o faʻalapotopotoga sili ona eleelea i le Mediterranian Sea. O le US Air Force (USAF) o le sili ona tele faʻatau o vaalele i le lalolagi atoa.

I le 1945 o le US militeli na fausiaina se ea i Dhahran, Saudi Arabia, o le amataga o le faamautuina o le saogalemu Amerika i le mauaina o le suauʻu Middle East. Na faatalanoaina e Peresitene Roosevelt se quid pro quo faatasi ai ma le aiga Saudi: puipuia o le militeli i le fesuiaiga o le suauu taugofie mo maketi a Amerika ma le militeli. O Eisenhower sa i ai le tele o le malamalama e uiga i le tulai mai o le Taua Lona Lua o le Lalolagi Lona lua o se pisinisi e tumau i le taua o le faiga o tulafono a le malo ma le manaomia o le tagatanuu mataala ma le taumafai e taofia le "taua-militeli". Ae, na ia faia se faaiuga lelei i faiga faʻavae malosi, lea na setiina ai le US ma le lalolagi i luga o se ala e tatau ona tatou maua ai lo tatou auala i tua.

O le vave tulaʻi mai o gaosiga o le kesivalaina e mafua ai le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau na amata i le 1950; i le vaitaimi i le taimi tonu lava talu le Taua Lua a le Lalolagi. E le o se mea na tupu. Sa taua le suauu i le Taua Muamua a le Lalolagi, ae o le puleaina o le faaaogaina o suauu sa taua i le Lona Lua. O le a le mafai ona manumalo le Au Uma pe ana le mafai ona latou tipiina le avanoa mai Siamani i le suauu ma ia tausia mo latou lava. O le lesona mo le Iunaite Setete aemaise lava i le maeʻa o le taua, o le faaauauina o le avanoa ma le monopolisation o le suauu a le lalolagi e taua pe a fai e avea ma malosiaga sili o le lalolagi. O lenei mea na avea ai le suauʻu ma mea taua o le militeri tutotonu, ma na faʻamaonia foi le tulaga iloga o le suauʻu / masini gaosi i le US. O tulaga muamua ia mo se faiga e faalagolago ile gaosiga o kasa eletise e faʻaaogaina tekinolosi mo gaosiga o le militeli ma le lotoifale; le faʻapogai o suiga o le tau o loʻo tatou feagai nei.

I le faaiuga o le 1970, na osofaʻia e le Soviet osofaʻiga a Afghanistan ma le Revolution Revolution Iranian i le US e mafai ona maua le suauu i Sasaʻe Tutotonu, ma oʻo atu ai i le Peresetene o le 1980 State a Union Union. O le Carter Doctrine e faapea o soo se taufaamatau i le US i le itu i Sasaʻe Sasae o le a teenaina "i soo se auala talafeagai, e aofia ai le vaegaau." Na tuu e le Carter ni nifo i totonu o lana aoaoga faavae e ala i le fatuina o le Task Force Joint Task Force, Vaitafe Peresia pe a tatau ai. Na faatofuina e Ronald Reagan le militari o le suauu ma le faatuina o le US Central Command (CENTCOM), o lona raison d'etre o le mautinoa o le faʻaogaina o le suauu, faʻaititia ai Soviet Union i le itulagi ma pulea pulega faʻapolokiki i le itulagi mo le saogalemu o le atunuu. Faatasi ai ma le faalagolago tele i le suauu mai Aferika ma le vaega Caspian Sea, o le US ua faateleina lona malosi i le militeli i na itulagi.

O le 1992 Kyoto Protocol na faʻamaloeseina le faʻaaogaina o gaosiola mai le gaioiga a le militeli mai ona tulaga faʻaogaina. O le US na talosagaina ma manumalo i tuusaunoaga mai i le faʻaitiitia o tapulaa i luga o le "bunker" (fuālaʻau, suauʻu suauu paluga mo vaʻa vailaʻau) ma gaosiga o kasa vevela uma mai faʻaupuga i le lalolagi atoa, e aofia ai taua. O George W. Bush na ia aveesea le Iunaite Setete mai le Kyoto Protocol o se tasi o uluai galuega a lona au peresitene, ma fai mai o le a lamatia ai le tamaoaiga o le US ma le tele o le eletise. I le isi itu, na amata ai e le Fale Palemene se taumafaiga fou-le Luddite e faasaga i le saienisi o suiga o le tau.

O le faʻaaogaina faʻafuasei o le gaosia o kasa vevela mai galuega a le militeli na aveesea i le 2015 Paris Agreement on Climate. Ua le taliaina e le pulega o le masalosalo le maliega ma e le o se faatagaga mo atunuu sainia e siaki ma faaitiitia a latou eletise afi.

Ina ua lipotia mai e le Komiti Faatino Faʻasaienisi a le US Defense i le 2001 o le a manaʻomia e le militeli le faʻaleleia atili o ni meafaigaluega e lelei ai le suauʻu poʻo le sili atu le lelei o faiga faʻavae e mafai ai ona latou tausia, "e foliga mai ua filifilia e le au sili se filifiliga lona tolu: ". O lenei mea o loʻo faʻamaonia ai le moni taua e uiga i le militeli ma fesuiaiga o le tau: o le ala faʻaonapo nei o le taua na tupu mai ma e naʻo le faʻaaogaina o le suauu.

O le saogalemu o suauu e aofia ai puipuiga uma a le militeri e faasaga i le sabotage i pipeline ma tankers ma taua foi i totonu ole vaega ole suauu e faamautinoa ai le umi o avanoa. Toeitiiti o 1000 US militeli na maua mai le au mai Andes i Aferika i Saute i Sasaʻe Tutotonu i Indonesia, Filipaina ma Korea i Matu, faʻamamaina o punaoa sili uma o le suauu - o mea uma lava, i se vaega, o le faʻaalia o le malosi mo le saogalemu o le malosi. E le gata i lea, o le "upstream emissions" o gasolima mai le gaosiga o meafaigaluega a le militeri, suʻesuʻega, mea tetele, taavale ma auupega na faʻaaogaina i le suauu ma le faʻamalosiina o le suauʻu, e tatau ona aofia ai i le siosiomaga atoa o le faʻaaogaina o penisini.

I le amataga o le taua a Iraki i le masina o Mati 2003, na taua e le Vaegaau e sili atu nai lo le 40 miliona gafa o le gasoline mo vaiaso e tolu o le taua, e sili atu i le aofaʻi na faʻaaogaina e vaega uma i totonu o le fa tausaga o le Taua a le Lalolagi 1. Faatasi ai ma le auupega a le Autau na avea 2000 ma tagata malosi M-1 Abrams mo le taua ma le susunu o 250 gallons of fuel per hour. O Iraki o loʻo i ai le tolu-pito tele o faʻasao o suauu. E leai se masalosalo o le taua a Iraki o se taua i luga o le suauu.

O le tau i le ea i Libya na tuʻuina atu ai le US US Command Command (AFRICOM) - o ia lava faʻaseʻe o le Carter Doctrine - o nisi mea e iloagofie ma musele. O nisi o aufaasālalau ua faaiuina o le NATO i taua i Libya o se faʻamaonia taua o agaalofa agaalofa. O le taua i le ea i Lybia na solia ai le faaiuga a Fono a le UN UN Security Council 1973, le US Constitution ma le Tulafono o le Puipuiga o Taua; ma o loʻo faʻatulaga ai se faʻataʻitaʻiga. O le taua i luga o le ea i Libya o se tasi lea o teteʻega i le leai o se militari; na faʻaitiitia ai le faʻalapotopotoga a Aferika, ma na ia faʻavaeina se auala mo le tele o faʻaulufalega a le militeli i Aferika pe a afaina Amerika.

Afai tatou te faatusatusa fuainumera:

1. O le tau faʻatatauina o le tau o Iraq (fuafuaina $ 3 miliona) o le a aofia ai "o tupe maua uma a le lalolagi i le faʻafouina o malosiaga faʻafouina "e manaʻomia i le va o le taimi nei ma le 2030 e faʻaliliu ai faiga masani o le mafanafana o le lalolagi.
2. I le va o le 2003-2007, o le taua na mafua ai le 141 miliona tononi o le carbon dioxide equivalent (CO2e), sili atu i tausaga taʻitasi o le taua nai lo le 139 o atunuu o le lalolagi o faʻasaʻolotoina i tausaga taʻitasi. O le toe fausia o aoga a Iraqi, fale, pisinisi, alalaupapa, auala ma falemai ua lolomiina e le taua, ma puipui fou puipui ma pa puipui o le a manaomia ai le fia miliona tone o sima, o se tasi o punaoa aupito sili ona tele o le gaosiga o gas.
3. I le 2006, na faʻaaluina e le US le tele o mea i le taua i Iraki nai lo le lalolagi atoa na faʻaaluina i luga o le faʻafouina o le malosi faʻafouina.
4. O le 2008, na faʻaaluina e le pulega o Bush le tele o taimi i 97 i le militeri nai lo suiga o le tau. I le avea ai ma sui tauva o le peresetene, na tautino ai e Peresitene Obama le faaaluina o le $ 150 piliona i luga o le sefulu tausaga i luga o tekinolosi ma le gaosiga o malosiaga - e itiiti ifo i le Iunaite Setete na faaalu i le tausaga e tasi o le taua a Iraq

O le taua e le na o se otaota o punaoa e mafai ona faʻaaoga e foia ai suiga o le tau, ae o ia lava o se mafuaaga taua o le afaina o le siosiomaga. O 'autau faʻaauupegaina e tele gafa o gaʻo.

O le militeli a le US e taʻutino le maua mai o pusa 395,000 (1 US barrel = 158.97liter) o suauʻu i aso uma. O se mea ofoofogia lea e foliga mai atonu o le a matua le tauaogaina. O le taimi lava e faʻaaogaina ai suauʻu mai konekarate faamiliteli, o gaosiga o gaosiga ma faʻamavae uma ma faʻamalositino o loʻo faʻaaogaina mai faʻamaonia aloaia o loʻo faʻamaonia i totonu, o le masani masani i aso uma e ono latalata atili atu i miliona moli. O le tuʻufaʻatasia o fuainumera i totonu o se vaaiga mamao, o le au militeli a Amerika o loʻo galulue i le 0.0002% o le faitau aofaʻi o le lalolagi, ae o se vaega o le militeri lea e gaosia ai le 5% o le eletise o le eletise o le lalolagi.

O le tele o nei gaosiga e mai le gaosiga a le militeri lea e tausisia pea e le US i le salafa o le lalolagi. O le siʻosiʻomaga o le tau o le taua lava e maualuga atu.

O le faaleagaina o le siosiomaga e mafua mai i taua e le faatapulaaina i suiga o le tau. O aʻafiaga o pomu faaniukilia ma suʻesuʻega faʻatekinolosi, o le faʻaaogaina o le Agent Orange, uranium faʻamaʻi ma isi vailaau faʻasaina, faapea foi ma fanua eli ma eleele e leʻo faamatalaina i taimi o feteenaiga i le taimi ua mavae le taua, ua maua ai le taua o le militeli "O le osofaiga aupito tasi i luga o le siosiomaga." Ua fuafuaina e 20% o le faʻaleagaina o le siosiomaga i le salafa o le lalolagi ona o le militeri ma isi mea e aʻafia ai.

Faʻatasi ma nei faʻafitauli tau le siosiomaga ua faʻateteleina i le vevela o le lalolagi, o le faʻaauau pea o fefaʻatauaiga i totonu o le paketi a Amerika i le va o le puipuia o le militari ma le saogalemu o le tagata ma le siosiomaga. O le Iunaite Setete e sili atu nai lo le 30 pasene o gasolima o le lalolagi i le siosiomaga, na faia e le lima pasene o le faitau aofaʻi o le lalolagi ma le militarism Amerika. Ole vaega ole US budget budget budget e faʻatupeina ai aʻoaʻoga, malosi, siosiomaga, auaunaga faʻapitoa, fale ma galuega fou fou, faʻatasi, maua le itiiti ifo o le faʻatupeina nai lo le paketi militeri / puipuiga. Failautusi o le Leipa Muamua Robert Reich ua valaauina le paketi a le militeli o se polokalama e lagolagoina ai tagata fai lafoga ma finau mo le toe faafouina o tupe faaalu a le malo tele i galuega i le malosi o le malosi, aoaoga ma atinae tetele - o le saogalemu moni o le atunuu.

Tatou liliu le tai. Faʻagaioiga o le filemu: amata faia suʻesuʻega e vaʻai ai i le militeri a le CO2 faʻateʻaina ma oona le tatou paneta. Aia tatau a tagata soifua: tautala manino mai taua ma faʻafanoga. O le mea lea ou te faia ai se valaau malosi i tagata uma e faʻatosina mai le Tau o soʻo se tausaga:

'Puipuia le tau e ala i le avea o se tagata e toʻafilemu ma tetee i militarist'.

Ria Verjauw / ICBUW / Leuvense Vredesbeweging

punaoa:

ufpj-peacetalk- Aisea e taua ai le taofi o taua mo le taofia o suiga o le tau | Elaine Graham-Leigh

Elaine Graham-Leigh, tusi: 'O Se Vaaiga o le Austerity: Vasega, Meaʻai ma Suiga o le Tau'

http://www.bandepleteduranium.org/en/index.html

https://truthout.org/articles/the-military-assault-on-global-climate/

Ian Angus, Faʻafeagai ma le Anthropocene -Mondth Review Review 2016), p.161