Saunia e Marc Eliot Stein, Fepuari 10, 2020

Na valaʻauina talu ai nei au e lauga i se faʻasalaga fou o le fouvalega i Niu Ioka e avea ma sui o World BEYOND War. O le mea na tupu na faʻatulagaina e faʻapotopotoina ai vaega e tolu: o tagata fesuiaiga o le tau, tagata faʻapitoa i le aufaigaluega, ma tagata tetee tetee. Na matou amata i se tala patino mai le suiga o le tau o le Ha Vu, o le na taʻuina atu i le toatele o Niu Ioka e uiga i se mea mataʻutia o le toaitiiti o matou ua i ai: toe foi atu i le fale o lona aiga i Hanoi, Vietnam, lea faateleina le vevela ua uma ona le toe mafai ona savali i fafo i le taimi o le susulu o le la. E toaitiiti tagata Amerika e iloa foi le 2016 faalavelave o aafiaga filogia o le suavai i Ha Tinh i le totonugalemu o Vietnam. E masani ona tatou talanoa e uiga i suiga o le tau o se faafitauli i Amerika, ua faamamafa mai ai, peitai i Vietnam ua mafai ona ia vaaia ua faaleagaina ai olaga ma mea ola, ma vave ona faateleina le leaga.

Nick Mottern o KnowDrones.org talanoa ma le tutusa faanatinati e uiga i le US militeri talu ai nei tele tupe teu faafaigaluega i futuristic faafoliga atamai ma ao fuafuaina - ma faamamafaina le lava ia faaiuga a le militeri o le faaaogaina o AI faiga i le puleaina o meatau faaniukilia ma taua taua e mautinoa lava o le a taitai atu ai i mea sese o le le mafaamatalaina tele. William Beckler o le Extinction Rebellion NYC mulimuli ane ma le faʻamatalaina o le faʻatulagaina o mataupu faʻavae o lenei taua ma vave faʻateleina faʻalapotopotoga tuʻuina atu i totonu o gaioiga, e aofia ai gaioiga faʻalavelave na fuafuaina e faʻalauiloa le taua o le taua taua o suiga o le tau. Na matou faʻalogo mai le sui o le Aai o Niu Ioka o Tech Coalition Faʻatonu, ma na ou taumafai e faʻaauau le faʻapotopotoga i se lagona o le faʻamalosi faʻapitoa e ala i le talanoa e uiga i se mea faʻaaogaina le faʻaaogaina o meafaigaluega faatekonolosi lea e leʻi faamoemoeina manuia.

O le masina lea ia Aperila 2018, ina ua taua e le poloketi "Prosecution" le Project Maven, o se polokalame fou a le militeri a Amerika na ia faalauiloaina le tomai e mafai ai ona maua le atamai mo drones ma isi auupega. Google, Amazon ma Microsoft uma na ofoina atu-o le faʻaaogaina o faʻamatalaga atamai mo le totogiina o tagata faʻatau, ma na faʻaalia Google o le manumalo o le konekalama a le Maota Maven.

I le amataga o le 2018, na amata ai ona tautala tagata Google. Latou te leʻi malamalama pe aisea na faʻatautaia ai e le kamupanī o loʻo i ai le tautoga "Aua le Mea Leaga" i luga o galuega a le militeli atonu e foliga tutusa ma le mea mataga o le "Black Mirror" lea na mafua ai ona faia e le au maketi masini a AI tagata tagata e oti. Sa latou talanoa i ala o faasalalauga lautele ma tala o talafou faaleaganuu. Sa latou faʻatulagaina ni gaioiga ma faʻasalalau talosaga ma faʻalogologo ia i latou lava.

O lenei fouvalega a le aufaigaluega o le faʻavaeina lea o le Google Labor Working Group, ma na fesoasoani i le faʻamavaeina o isi faʻapitoa faʻapitoa tagata faigaluega. Ae o le mea e sili ona ofoofogia e uiga i le tetee a Google ile Project Maven, e le faapea o le au tekinolosi na tautala. O le mea sili ona ofoofogia o lena Google tuʻuina atu na tuʻuina atu i manaoga o tagata faigaluega.

Lua tausaga mulimuli ane, o lenei mea moni ua ou le fiafia ai. Ua ou vaaia le tele o faafitauli tauleleia i oʻu tausaga e avea o se tekinolosi, ae e seasea lava ona ou vaai i se vaega toatele o le kamupani ua malilie e foia faafitauli ogaoga i se auala taua. O le taunuuga o le tetee a Google ia Project Maven o le lolomiina o se seti o mataupu faavae a le AI e aoga le toe lolomiina iinei i le atoatoa:

Faʻamatalaga Faʻamatalaga i Google: O Tatou Taiala

Google e fuafua e fausia ni tekinolosi e foia ai faafitauli taua ma fesoasoani i tagata io latou olaga i aso taitasi. Matou te mautinoa e uiga i le tulaga maoae mo AI ma isi tekonolosi faʻavavelosi e faʻamalosia ai tagata, lautele le manuia i le taimi nei ma le lumanaʻi, ma galulue mo le lelei lautele.

Sini mo talosaga a AI

O le a tatou suʻesuʻeina talosaga a le OS e tusa ai ma sini nei. Matou te talitonu e tatau AI ona:

1. Ia faʻafesoʻotaʻi lautele.

O le faalauteleina o avanoa o tekinolosi fou ua sili atu ona pagatia i le sosaiete atoa. O aitalafu i le AI o le ai ai suiga i le tele o faʻalapotopotoga, e aofia ai le soifua maloloina, saogalemu, malosi, felauaiga, gaosiga, ma faafiafiaga. A o tatou mafaufau i le atinaʻeina ma le faʻaaogaina o tekonolosi a AI, o le a tatou amanaia le tele o itu tau i le vafealoai ma le tamaoaiga, ma o le a faʻagasolo i le mea tatou te talitonu o le aofaʻiga lautele o faamanuiaga e sili atu nai lo mea e ono tulaʻi mai ma faʻafitauli.

AI faʻaleleia atili lo tatou gafatia e malamalama i le uiga o le anotusi i le fua. O le a tatou taumafai e faia faʻamatalaga maualuga ma lelei faʻamatalaga faigofie e faʻaaogaina AI, ao faʻaauau pea ona faʻaaloalo i aganuu, agafesootai, ma tulafono i atunuu o loʻo tatou galulue ai. Ma o le a faʻaauau pea ona tatou iloiloina ma le mafaufau le taimi e faʻaoga ai a tatou tekinolosi i luga o se pisinisi e le o pisinisi.

2. Aloese mai le fatuina poʻo le faʻamalosia o le le faʻaituau.

Algorithms AI ma faʻamaumauga e mafai ona atagia ai, faʻamalosia, pe faʻaitiitia ai le faʻaituau le faʻaituau. Matou te iloa o le vaʻaia o le saʻo mai faiga le tonu, e le faigofie i taimi uma, ma e ese mai i aganuu ma sosaiete. O le a tatou taumafai e aloese mai aafiaga le tonu i tagata, ae maise lava e fesootai ma uiga maaleale e pei o le ituaiga tagata, ituaiga, ituaiga, tagatanuu, tupe maua, tulaga tau feusuaiga, agavaa, ma talitonuga faapolokiki po o talitonuga faalelotu.

3. Ia fausia ma suesueina mo le saogalemu.

O le a faʻaauau pea ona tatou atiina ae ma faʻaaogaina le saogalemu ma le saogalemu o faiga e aloese ai i le le faʻamoemoeina o taunuuga e mafua ai le lamatiaga o le afaina. O le a tatou mamanuina a tatou polokalama AI e tatau ona faʻaeteete ma le faʻaeteete, ma saili e atiina ae e tusa ai ma faiga sili ona lelei i suʻesuʻega saogalemu o AI. I matāʻupu talafeagai, o le a tatou tofotofoina tekinolosi i AI i siosiomaga faʻalavelave ma mataʻituina a latou taʻavalega pe a uma le faʻatinoga.

4. Ia tali atu i tagata.

O le a tatou mamanu AI polokalama e maua ai avanoa talafeagai mo tali, faʻamatalaga talafeagai, ma apili. O a tatou tekinolosi AI o le a faʻalagolago i le faʻatonuina ma le pulea lelei o tagata.

5. Faʻatino le faʻavaeina o taʻiala faʻapitoa.

O le a tatou faʻaaogaina a tatou taʻiala faʻapitoa i le atinaʻeina ma le faʻaaogaina oa tatou tekonolosi AI. O le a matou maua le avanoa mo le faʻasilasilaga ma le maliega, faʻamalosia fale faʻatautaia ma malupuipuia, ma tuʻuina atu le talafeagai ma le faʻatautaia o le faʻaaogaina o faʻamatalaga.

6. Tausia tulaga maualuga o le faasaienisi.

O faʻamatalaga faʻafouina e faʻavaeina i le metotia faʻasaienisi ma se tautinoga e tatala le suʻesuʻega, malosi o le mafaufau, amio saʻo, ma le galulue faʻatasi. O meafaigaluega a le AI e mafai ona mafai ona tatalaina nofoaga fou o suesuega faasaienisi ma le malamalama i vaega taua e pei o le biology, kemisi, vailaau, ma le siosiomaga. Matou te naunau i tulaga maualuga o le faasaienisi ao tatou galulue e alualu i luma le atinae o le AI.

O le a tatou galulue ma le tele o paaga e faʻalauiloaina mafaufauga mafaufauga i lenei vaega, faʻapitoa i auala faasaienitisi ma faʻasalalauga. Ma o le a matou fefaʻasoaaʻi ma le faʻatautaia le malamalama o le IAE e ala i le lolomiina o mea tau aʻoaʻoga, faiga sili ona lelei, ma suʻesuʻega lea e mafai ai e le toʻatele o tagata ona atiaʻe faʻamaoniga aoga AI

7. Ia avanoa mo le faaaogaina e tusa ai ma nei mataupu faavae.

O le tele o tekinolosi e tele ona aoga. Matou te galulue e faʻatapulaʻa faʻamatalaga e ono lamatia pe faʻaleagaina. A o tatou atiina ae ma faʻaaogaina tekinolosi AI, o le a tatou iloiloina le faʻaogaina faʻaaoga i le malamalama o mea nei:

• Fuafuaga a le Peraimeri ma faʻaoga: o le autu autu ma atonu e faʻaaogaina se tekinolosi ma le faʻaaogaina, e aofia ai le vavalalata o le fofo pe fesoʻotaʻi i se mea faʻaleagaina
• Natura ma tulaga ese: pe o tatou faʻaaogaina le tekinolosi e tulaga ese pe sili atu ona lautele
• fua: pe o le faʻaaogaina o lenei tekinolosi o le ai ai se aafiaga taua
• Natura o le aʻafiaga o Google: pe o tatou tuʻuina atu meafaigaluega faʻavae lautele, faʻapipiʻi meafaigāluega mo tagata faʻatau, poʻo le atinaʻeina o togafitiga masani

AI talosaga tatou te le tuliloaina

I le faaopoopo atu i sini ua taua i luga, tatou te le mamanu pe faʻaaoga AI i vaega o loʻo taua i lalo:

1. Tekinolosi e faʻapogai pe ono aʻafia ai le afaina uma. Afai ei ai se lamatiaga ogaoga e afaina ai, o le a tatou agai i luma i le mea tatou te talitonu ai o faamanuiaga e sili atu le ogaoga i lamatiaga, ma o le a aofia ai ni puipuiga saogalemu.
2. Auupega po o isi tekinolosi o lona autu autu po o le faʻatinoga o le faʻapogai poʻo le faʻamalosia faʻapitoa o manuʻa i tagata.
3. Tekinolosi e aoina pe faʻaaoga faʻamatalaga mo le mataʻituina le solia o tulafono faavaomalo taliaina.
4. Tekinolosi o lona mafuaʻaga e solia ai taʻiala lautele o tulafono faʻavaomalo ma aia tatau a tagata soifua.

Aʻo faʻalolotoina lo tatou poto masani i lenei avanoa, e mafai ona tupu lenei lisi.

iʻuga

Matou te talitonu o nei mataupu faavae o le faavae saʻo lea mo la matou kamupani ma lo matou atinaʻe i le lumanaʻi o AI. Matou te taʻutino atu o lenei eria o loʻo faʻaolaina ma faʻalauteleina, ma o le a matou faʻalatalata atu i la matou galuega ma le lotomaualalo, o se tautinoga i totonu ma fafo atu o le auai, ma se naunautaiga e fetuunai a matou auala aʻo matou aʻoaʻoina i se taimi.

O lenei taunuʻuga lelei e le faʻamalofia ai le televave Google mai le faʻamalosi i isi vaega o le atugaluga tele, e pei o le lagolagoina o le ICE, leoleo ma isi vaega faamiliteli, faʻasalalau ma le faʻatau atu i faʻamatalaga patino e uiga i tagata taʻitoʻatasi, e natia ai faʻamatalaga faaupufai feteenaʻiga mai sailiga o suʻesuʻega ma, sili atu ona taua, faʻatagaina ana tagata faigaluega e faʻaauau pea ona tautala i nei mataupu ma isi mataupu e aunoa ma le faʻamalosia mo le faia. O loʻo faʻaauau pea le gaioiga o tagata fouvale a Google ma sili atu ona galulue.

I le taimi lava e tasi, e taua le iloa o le aʻafiaga o le aufaigaluega a Google. O lenei mea na vave amata mai i le amataga o le tetee a Google: na taofia e le Matagaluega o Fefaatauaiga a le Pentagon le tuʻuina atu o faʻasalalauga fou e uiga i le Polokalame Maven, e oʻo lava i le taimi e "vavae ese" ai le poloketi mai le vanu lautele sa ia muai sailia. Nai lo lena, o se fou fou ma sili atu le lautele o le atamai na amata amata ona tupu mai i le taufaasese a le Pentagon Puipuiga o le Atinaʻeina o Puipuiga.

Na valaauina lenei mea galuega JEDI, o se igoa fou mo le totogiina o le Pentagon i auupega e gaosia. Poloketi JEDI o le a faʻaaluina le tele o tupe nai lo Project Maven, ae o le faalauiloa faalauiloaina le poloketi fou (ioe, o le US militeli e faaaluina anoano o le taimi ma le gauai i faʻasalalauga ma maketiina) e matua ese lava mai le muamua. O faʻataʻitaʻiga sili ona lelei ma le faʻaogaina o le "Black Mirror" ua leai. I le taimi nei, nai lo le faamamafa atu o mea mataʻutia ma le faʻaogaina o mea faʻaleagaina e mafai ona faʻaleagaina ai tagata i le AI, na faʻamatalaina e le Project JEDI o ia lava o se laasaga lelei i luma mo le lelei, faʻatasi ai le tele o faʻamaumauga o ao ina ia fesoasoani ai i "tagata faʻatau" (le taimi sili ona fiafia i ai le Pentagon tagata faigaluega i luma atu) ma le au lagolago o le ofisa i tua o le ofisa e sili atu le aofaʻi o faʻamatalaga faʻamatalaga. O loʻo faʻatulagaina le Poloketi a le Maven e faʻafiafia ma fiafia i le lumanaʻi, o le Poloketi JEDI na faʻatulagaina ina ia maua ai se lagona lelei ma talafeagai.

E leai se mea e talafeagai pe faʻatinoina e uiga i le tau tau mo le Project JEDI. O le tele o konekarate i le talafaasolopito o le lalolagi: $ 10.5 piliona. E tele o tatou mata e susulu pe a tatou faalogo e uiga i fua o tupe faaalu a le militeri, ma e mafai ona tatou faamutaina le eseesega i le va o le fia miliona ma piliona. E taua le malamalama pe o le a le tele o le JEDI Project e sili atu nai lo se isi polokalama muamua a le Pentagon software. O se mea e fai ai suiga i taaloga, o se masini e maua ai le tamaoaiga, o se siaki avanoa mo le faʻafiafiaga i le totogiina o le tagata fai lafoga.

E fesoasoani e togi i lalo o le pito i luga o le malo lolomi lolomiina pe a taumafai e malamalama i le militeri faʻaaluina siaki avanoa e pei o le $ 10.5 piliona. O nisi faʻamatalaga e mafai ona maua mai i le militeli lava ia lomiga, pei o se faʻalavelave Aukuso 2019 faatalatalanoaga ma le Nofoaga Autu Faauluuluga Faauluuluga Lieutenant General Jack Shanahan, o se tagata autu i le toʻalua ua mou atu Poloketi Maven ma le fou Project JEDI. Na mafai ona ou malamalama atili i le auala e mafaufau ai le au faufautua i le poloketi o le Project JEDI e ala i le faʻalogo i se faʻaaliga o le alamanuia o puipuiga "Galuega 38: Le Lumanaʻi o Konekarate a le Malo". Podcast malo e masani ona tautala saʻo ma le le mapu i soʻo se autu latou te talanoaina. "Tele o tagata o le a faʻatau fou vai taele i lenei tausaga" o le masani ai o lenei podcast's insider talanoaga e uiga i le Polokalama JEDI. Matou te mautinoa o le a latou faia.

Lenei o le mea ofoofogia e fesoʻotaʻi i tua i Google AI faʻavae. O le toatolu auiliili muamua mo le $ 10.5 piliona konekarate JEDI o le Google, Amazon ma Microsoft - i lena faʻasologa, faʻavae i luga o latou taʻutaʻua o AI fausiaina. Ona o le tetee a le aufaigaluega faasaga i le Project Maven i le 2018, o le taʻitaʻi o le Google na le amanaʻiaina le Project JEDI i le 2019. I le faaiuga o le tausaga e 2019, na faalauiloa mai ai, o le konekarate na alu ia Microsoft. Na sosoʻo mai le anoanoaʻi o tala fou, ae o lenei faʻasalalauga na taulaʻi lava i le tauvaga i le va o Amazon ma Microsoft, ma le mea moni e faapea, o le tulaga 3 na faʻatagaina ai Microsoft ona manumalo i le tulaga 2 Amazon mo le manumalo ona o le taua a le pulega a le Trump ma Washington Post, e ana e le Amazon's Jeff Bezos. Ua alu atu nei Amazon i le faamasinoga e tau le $ 10.5 piliona meaalofa a le Pentagon ia Microsoft, ma o loo tagi foi Oracle. O le faamatalaga maʻoti mai le Poloketi 38 podcast ua taʻua i luga - "E toatele tagata o le a faatauina fou vaitaʻele i lenei tausaga" - na faatatau e le gata i le tamaoaiga a Microsoft tupe ae faapena foi i loia uma o le a auai i nei faamasinoga. Masalo e mafai ona tatou faia se aʻoaʻoga mate e ova atu ma le 3% o le Project JEDI's $ 10.5 piliona o le a alu i loia. Leaga e le mafai ona tatou faʻaaogaina e fesoasoani ai faʻaiʻuga i le lalolagi ae.

O le feeseeseaiga pe o lenei faaliliuina o lafoga lafoga tupe i le militeri konokarate tatau ona manuia Microsoft, Amazon po o Oracle ua pulea news lipotia o le Polokalama JEDI. O le feʻau lelei e tasi na maua mai i lenei mea leaga - o le mea moni na alu ese Google mai le konekalate sili ona tele a le militeri i le tala faasolopito o le lalolagi ona o le tetee a le aufaigaluega - na matua leai lava i lipoti o tala fou o le Project JEDI. 

O le mea lea na taua ai le taua o lenei tala i le aufailotu faʻapitoa na faʻapipiʻiina i totonu o se potu tumutumu i le ogatotonu o Manhattan i le vaiaso talu ai e talanoa e uiga i auala e mafai ai ona tatou faasaoina la tatou paneta, auala e mafai ai ona tatou tau faasaga i le le faʻamalamalamaina ma le faʻapolokikiina o suʻesuʻega o le tau, pe faʻapefea ona mafai ona tatou tutū atu i le malosi tele o le faʻaleleia o suauu ma mea e faʻaaoga ai auupega. I totonu o lenei potu laitiiti, na foliga mai na matou malamalama i le tele o le faafitauli na ma feagai, ma o le taua taua o matou lava e tatau ona amata ona taaalo. O le 'au fesoʻotaʻi fesoʻotaʻi le malosi tele. E pei lava o le tele o tauvaga e mafai ona faia ai se eseesega moni, e mafai e le au tekinolosi ona fouvale ona faia se eseesega moni. E tele auala e mafai ai e le au faʻapolopolo suiga o le tau, tech techists tagata fouvale ma tagata tetee tetee ona amata galulue faatasi, ma o le a tatou faia i soo se auala tatou te mafaia.

Sa i ai so matou amataga faamoemoeina i lenei faapotopotoina, ma le fesoasoani na amataina e Faʻagasologa Fouvale NYC ma Le Lalolagi e le mafai ona Faatali. O lenei gaioiga o le a tupu - e tatau ona tupu. O le sauaina o le suauʻu oona o le autu lea o tagata tetee i suiga o le tau. O le faʻasuaʻavaʻaina o le suauʻu o loʻo avea ma mafuaʻaga autu e maua ai le malo a le malo o Amerika ma o se mafuaʻaga sili lea ona leaga o le faʻatamaia e le militeri a Amerika. Ioe, o le militeri a Amerika e foliga mai le mea leaga leaga e tasi i le lalolagi. E mafai ea e tagata tekonolosi ona faʻaaogaina le mana faʻaopoopo mo manumalo e sili atu ona aʻafia nai lo le alu ese o Google mai le Project JEDI? E mafai ma tatou tatau. O le vaiaso talu ai i le fonotaga a le Aai o Niu Ioka sa na o sina laasaga laitiiti agai i luma. E tatau ona tatou faia ni mea e tele, ma e tatau ona tatou tuʻuina atu a tatou faʻasalaga tuʻufaʻatasia mea uma lava ua tatou maua.

O Marc Eliot Stein o le faatonu o tekinolosi ma ala o faasalalauga faaleagafesootai World BEYOND War.

Ata na saunia e Gregory Schwedock.