saunia e Shea Leibow & Greta Zarro, Mekasini Rampant, Aperila 29, 2022
O tupe penisione a Chicago o loʻo faʻatupeina nei i le tele o gaosiga o auupega. Ae o tupe teufaafaigaluega a nuu e le gata e sili atu filifiliga faaupufai, latou te maua atili lagona tau tupe.
I le 1968, na avea Chicago ma nofoaga autu o le tetee a Amerika i le Taua a Vietnam. E faitau afe tagata talavou na tetee i le taua i le Democratic Party Convention i le taulaga o Chicago ma sa sauāina e se Leoleo tetee a le Malo, vaegaau, ma leoleo—o le tele o ia mea na faasalalauina tuusao i le lalolagi atoa i luga o le televise.
O lenei talatuu o le tetee i taua, malo ma le faailogalanu leoleo i Chicago o loo faaauau pea e oo mai i lenei aso. E tele faaaʻoaʻoga e faaalia ai le manatu. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo galulue faʻalapotopotoga e faʻamutaina le taulaga $ 27 miliona konekarate fa'atasi ai ma le ShotSpotter, ose tekonolosi fa'aletonu na fa'atupuina mo le fa'aoga i sone o taua e iloa ai le fana e tele sona sao i totonu. le fasioti tagata a Chicago Police Department o Atamu Toledo e 13 tausaga le matua ia Mati talu ai. Ua taulaʻi atu foʻi le au faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu i le faʻamutaina o le polokalame faʻasili a le militeri "1033" a le Pentagon, lea na faʻafefe. $ 4.7 miliona tau o mea tau fitafita e leai se totogi (e pei o ta'avale MRAP e tete'e mai a'u, M16s, M17s, ma bayonets) i ofisa fa'amalosia tulafono a Ilinoi. I vaiaso talu ai nei, e toʻatele tagata Chicago na o atu i auala e tetee i le taua i Ukraine. O nei gaioiga faʻalotoifale e faʻaalia ai le tautinoga a Chicagoans e tutu faʻatasi ma nuʻu o loʻo feagai ma sauaga a le militeri, i totonu ma fafo.
O nei tupe teufaafaigaluega e faʻamalosia ai taua e le gata i fafo ma leoleo militeri iinei i le fale.
O le mea e le o iloa e le toʻatele o Chicagoans, e ui i lea, o la tatou lafoga lafoga faʻapitonuʻu o loʻo faia se sao taua tau tupe i le lagolagoina o le militarism.
O le Aai o Chicago e faitau selau miliona tala o loʻo teu faʻafaigaluega i le gaosiga o auupega ma tagata faʻatau taua e ala i tupe penisione a le taulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, naʻo le tasi le tupe, le Chicago Teachers' Pension Fund (CTPF), e le itiiti ifo i le $ 260 miliona o loʻo teu faʻafaigaluega i kamupani o auupega e aofia ai le lima pito i luga o le gaosiga o auupega: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, ma Lockheed Martin. O nei tupe teufaafaigaluega e faʻamalosia ai taua e le gata i fafo ma leoleo militeri iinei i le fale, lea e tu saʻo faʻafeagai ma le mea e tatau ona avea ma matafaioi autu a le taulaga i le puipuia o le soifua maloloina ma le soifua manuia o ona tagata.
O le mea, o le teu fa'afaigaluegaina i auupega e le maua ai se lagona lelei tau tamaoaiga. Suesuega faʻaalia o tupe teufaafaigaluega i le soifua maloloina, aʻoaʻoga, ma le malosi mama e maua ai le tele o galuega i totonu o le atunuʻu - ma i le tele o tulaga, sili atu galuega totogi - nai lo tupe faʻaalu a le vaega a le militeri. Nai lo le teu faafaigaluega i nisi o faalapotopotoga faamiliteli tetele i le lalolagi, e tatau i le aai ona faamuamua a a'afiaga i nu'u teuga tupe fuafuaga e faʻapipiʻi tupe i totonu o galuega faʻapitonuʻu e maua ai faʻamanuiaga lautele ma / poʻo le siosiomaga i Chicagoans. Tupe fa'afaigaluega a nuu e maualalo fo'i feso'ota'iga fa'atasi ma vasega o aseta fa'aleaganu'u, puipui e fa'asaga i fa'aletonu o maketi ma fa'alavelave fa'aletonu i le tamaoaiga. O le a le isi mea, latou te ofoina atu faʻamanuiaga tau tupe e pei o le faʻavasegaina o faila, lea e lagolagoina ai le faʻaitiitia o lamatiaga. O le mea moni, 2020 sa a faamaumauga o le tausaga mo teuga tupe fa'aagafesoota'i ma le si'osi'omaga, fa'atasi ai ma fa'aputugatupe a le ESG (Environmental Social Governance) e sili atu i lo tupe fa'ale-aganu'u. O le tele o tagata atamamai e faʻamoemoe e faʻaauau pea le tuputupu aʻe.
Talu ai o tupe maua mai lafoga a le taulaga e maua mai i tagata lautele, o nei tupe e tatau ona teu i se auala e tali atu ai i manaoga o tagata o le Aai. Pe a teu fa'afaigaluega ana aseta, e tatau i le taulaga ona faia filifiliga ma'oti pe fa'afefea ona teu tupe, filifiliga e fa'atatau i le fa'atumauina, fa'amalosia o nu'u, tutusa fa'alenu'u, gaioiga i le tau, fa'avaeina o le tamaoaiga o le malosi fa'afouina, ma isi mea.
E tatau ona fai atu, e ui i lea, ua uma ona faia e le aai ni laasaga laiti i lenei itu. Mo se faʻataʻitaʻiga, talu ai nei na avea Chicago ma aai muamua i le lalolagi na sainia i luga o le UN Principles for Responsible Investment i le 2018. Ma talu ai nei, Chicago City Treasurer Melissa Conyears-Ervin fai ma faamuamua e teu fa'afaigaluega tala a le A'ai ma kamupani fa'afaigaluega e ausia tulaga eseese, tutusa, ma le fa'aofiina. O la'asaga taua ia i se fuafuaga fa'afaigaluega e fa'atauaina tagata ma le paneta, fa'aopoopo i tupe mama. O le tu'u ese atu o tupe penisione a le A'ai mai a'upega o le isi laasaga lea.
Ua mamao le taimi mo Chicago e taofi ai le faʻauluina o auupega, taua, ma sauaga i a tatou lafoga.
Ae o le mea moni, o se iugafono a le Fono a le Aai talu ai nei na folasia e Alderman Carlos Ramirez-Rosa, ma lagolagoina e le faatupulaia o le numera o tagata matutua., e fa'amoemoe e fai lena mea. Fa'ai'uga R2021-1305 e mana'omia ai se toe iloiloga fa'avae a le A'ai, le fa'atauina atu o tupe fa'afaigaluega o lo'o i ai nei i le gaosiga o auupega, ma le fa'aaogaina o se faiga fa'avae fa'aagafesootai fa'afaigaluega e tu atu mo mea e taua moni i o tatou nu'u. O le a taofia ai foi tupe teufaafaigaluega i le lumanai i kamupani o auupega.
Ua mamao le taimi mo Chicago e taofi ai le faʻauluina o auupega, taua, ma sauaga i a tatou lafoga. E ala i le faʻaauauina o le gafa o lenei Aʻai o galuega tetee-militarism, e mafai e Chicagoans ona faʻaogaina o tatou leo e valaau mo le faʻamutaina o sauaga faʻamilitia i a tatou tupe teufaafaigaluega, o tatou auala, ma le lalolagi.
Saini la matou talosaga e pasia le Resolution R2021-1305 iinei: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago
