Saunia e Gareth Porter, Fepuari 9, 2018
mai Upumoni
O le maliega mo le felagolagomai i le va o North ma South Korea i luga o le Olimipeka maua ai se malolo i le drumbeat o taua taufaamatau e ala i le tolopoina faʻatasi US-South Korea militeri faamalositino seia maeʻa le Taʻalulu Taʻaloga. Ae o le mea moni totogi mai le Olimipeka détente o le ono mafai e malo o le South Korea Peresetene Moon Jae-i ma North Korea Kim Jong Un mafai ona maua se maliega i le suia o soʻotaga US-Republic o Korea (ROK) militeri faamalositino i le taui mo se North Korea Nofoaga ma le faʻataʻitaʻiga faʻataʻavaleina aisa.
O lena feutanaiga i totonu o Korea e mafai ona tatalaina se auala fou i feutanaiga i le va o le Iunaite Setete ma North Korea e uiga i polokalame faaniukilia ma le misia a Pyongyang ma le faamautuina mulimuli o le Taua a Korea-pe afai e finagalo Donald Trump e aveina sea off-ramp mai le faalavelave. Ae le naʻo Kim Jong Un na ia faia le taumafaiga faʻavaomalo e tatala ai se auala i fafo atu o le faʻalavelave. Moon Jae-in sa galue e unaʻia lea ituaiga fetuʻunaʻiga talu mai lona faʻatulagaina o le South Korea peresitene o Me talu ai.
O le talosaga a le Moon-e le i lipotia mai i nusipepa o tala fou a Amerika - na muamua faasee i le na o le 10 aso ae lei taunuu le masina mo le fono a Iuni 29 ma Trump i Uosigitone, DC Moon's faufautua faapitoa i le tuʻufaʻatasia, mataupu i fafo ma le saogalemu o le atunuʻu. Moon Chung-i totonu, na tauaʻaoina ai le talosaga i se semina i le Wilson Center i Uosigitone pei o le atagia ai mafaufauga o Peresitene Moon. Na taʻua e Moon Chung-in, o se tasi o aitia o le pelesetene o Korea i Saute ma le US e mafai ona talanoaina le faaititia o le militeri soofaatasi a Korea i Saute pe a taofia e North Korea ana meatau faaniukilia ma le misia gaioiga. Na ia taʻua foi, o le Peresetene Moon, "sa mafaufau e mafai foi ona tatou tuuitiitia meatotino fuafuaina a Amerika o lo o ave i le Korea Peninsula [i taimi o faamalositino]."
I le talanoa ai ma le au tusitala i Korea i Saute ina ua maeʻa le semina, na taua ai e Moon Chung-in e faapea, e leai se manaʻoga e faʻatutu ni aseta taua e pei o vaʻalele ma vaʻalele nukilini a o faia le Key Resolve ma le Foal Eagle. O loʻo faʻaaoga e le au faʻataʻitaʻi militeri le faaupuga "aseta fuafuaina" e faʻatatau i vaʻalele ma vaʻa e mafai ona aveina ni meatau faʻanatinati, lea ua leva ona teteʻe i ai Korea i Matu.
Moon Chung-in na fautuaina le aveʻesea o na "aseta faʻatulagaina," lea e leʻi avea lava ma se vaega o le tuʻufaʻatasia o faʻamalositino i luma o le 2015, mai le tuʻufaʻatasia o faʻamalositino, ma finau mai ai o la latou faʻaopoopoga na avea o se fuafuaga sese. "Talu ai o le US ua agai i luma lafoina ana fuafuaga aseta," o lana tala lea, "North Korea e foliga mai o le tali atu i lenei auala ona e manatu o le US o le a tetee pe a fai o le North faaalia ni vaivaiga."
Na taʻu atu e Moon Chung-in i le au fai lipoti i Korea i Saute e faapea, o loʻo ia faaalia ni ona lava manatu, e le ose tulafono aloaia a le malo, ae "e le sese" pe a fai mai na ioe le Peresetene Moon ia latou. Ma o se ofisa sinia i le ofisa o Moon o le na tausisi lava i le le faailoaina o igoa i le talanoa ma le au tusitala e leʻi faafitia O le manatu na talanoaina e Moon Chung-in sa iloiloina e le Peresetene Moon, peitaʻi na taʻu atu e le ofisa ia Chung e faapea, o lana faamatalaga, "e le fesoasoani lea mo le lumanai i le va o Korea i Saute ma le Iunaite Setete."
O le isi tagata o loʻo iai fesoʻotaʻiga ma le malo fou, le sui faipule tuai o Shin Bong-Kil, tuuina atu moni lava le tutusa talosaga i le fonotaga i Seoul i le faaiuga o Iuni. Shin, sa avea muamua ma faatonu o le Inter-Korea Policy Division o le ROK Foreign Ministry mo le tele o tausaga ma o se sui o le diplomatik team le Moon pulega na auina atu e faamatala ana faiga faavae i le malo o Saina, faatoa foi mai mai se konafesi i Stockholm lea na North Korea i fafo matagaluega ofisa na auai foi. Faʻavae i luga o mea na ia faʻalogo i le konafesi, finau Shin o le ofoina atu e aveʻese ia elemene mai le tuʻufaʻatasia Key Resolve ma Foal Eagle faʻataʻitaʻiga o le a maua ai le mea na ia faʻaigoaina o "tele leverage" e maua ai North Korea taliaina o le faaniukilia ma missile suʻesuʻega aisa.
O le vaiaso lava lea na faalauiloa ai e le alii faipule ia Moon Chung-in, o le Peresetene Moon lava ia na finau i le talanoaga ma le CBS News faasaga i le manaʻoga o le pulega a le Trump mo le vave “faaleaogaina atoa o polokalame faaniukilia a North Korea.” Fai mai Moon, "Ou te talitonu e tatau lava ona tatou muaʻi vaʻai mo le aisa o North Korea i polokalame faaniukilia ma le misia."
Na ia fautuaina le manaʻomia e sui le "taofia mo le faʻamamaina" talosaga taliaina e Beijing, Pyongyang ma Moscow, lea e manaʻomia ai le maeʻa maeʻa tuʻufaʻatasia o US-South Korea militeri faʻamalositino mo le aisa i North Korea faaniukilia ma missile tofotofoga-o se filifiliga le US militeri ua teena.
Lua tagata atamamai Amerika Korea ua uma na atiaʻe a latou lava auiliiliga talosaga mo le faʻaititia o faʻamalositino a le US-ROK. O Joel Wit, o le sa avea ma faufautua sinia a le Amapasa Robert Gallucci i le feutanaiga o le aiaiga ua malilie i ai-o ia lea o lo o faafoeina le website 38 North, taulaʻi atu i North Korea-ma William McKinney, sa avea muamua ma pule o le Far East paranesi i le vaega faaupufai-militeli vaega o O le ofisa tutotonu a le Ami i le Pentagon, na finau e faapea, o vaalele o vaalele e mafai ona faia o niukilia ma isi “aseta faataatitia” sa le talafeagai ai mo le taua a le militeri.
E pei ona taʻua e McKinney i se talanoaga ma aʻu, o vaalele a le US o lo o faafoliga ai osofaiga faaniukilia i le itu i Matu e faaaoga ai vaalele gafatia e lua "e masani ona i fafo atu o le polokalama faamalositino." O le mafuaʻaga o na faigamalaga, fai mai McKinney, "ia avea o se faʻaaliga vaaia o lo tatou agavaʻa gafatia, ma e mafai ona finauina ua uma na faʻaalia."
Faatasi ai ma isi suiga, na fautuaina ai e McKinney ma Wit le faamalositino soofaatasi a le US-ROK Ulchi-Freedom Guardian ua fuafuaina e amata ia Aukuso, ae suia e le malo o Korea i Saute lea o le a maitauina e ofisa sinia o le US, ma le faamalositino a le Foal Eagle, lea e aafia ai. faʻatautaia le faʻatautaia o vaʻalele ma vaʻalele, ia faʻatautaia "luga o le lagi" - lona uiga e mamao ese mai le Korea Peninsula.
Na oomi lemu e Moon le mataupu ma le pulega o le Trump, ma talosagaina ia faatino le Ulchi Freedom Guardian e aunoa ma le aofia ai o ni "aseta fuafuaina", ma e ui lava na tau leiloa atu, ae na malie malie le faatonuga a le US i Korea i Saute. Le polokalame a le televise a Korea i Saute SBS lipotia i le Aukuso 18 o le Iunaite Setete na faʻaleaogaina le muamua fuafuaina faʻatutuina o vaʻalele e lua a le US, o se vaʻalele nukilini ma faʻatamaia pomu o se vaega o le faʻagaioiga i le talosaga a Moon.
Na saunia e le Olimipeka o le Taumalulu ia Moon ma le mafuaaga tatau mo le unaʻia atili o lana polokalame faalemalo. Na ia faasilasilaina ia Tesema 19 na ia talosagaina le militeri a Amerika e tolopo le faamalositino soofaatasi a le US-ROK na fuafuaina ia Ianuari e oo atu ia Mati seia maeʻa le Olimipeka, o le auvaa i North Korea e leʻi faia se suesuega. Ae e le i oʻo mai se tali aloaʻia a le US, Kim Jong Un na tali mai i lana ia lava polokiki-faʻavaomalo polokalame. I lona tausaga Tautalaga ole Tausaga Fou, Kim na valaʻau mo le mea na ia faʻaigoaina o le "détente" ma Korea i Saute ina ia "faʻafaigofie ai le feteʻenaʻi o le militeri i le va o matu ma saute."
Na talosagaina e le taitai o Korea i Matu le malo o Moon e "aua neʻi toe faaauauina aʻoaʻoga faaniukilia na latou faia ma malosiaga i fafo atu" ma "aloese mai le aumaia o meatau faaniukilia ma malosiaga o le malo o Amerika." O lena faʻatulagaina, eseʻesega i le va o aʻoga soofaatasi a le militeli ma aʻoaʻoga faaniukilia, na fautuaina ai o Kim o lo o faailo mai le fiafia o Pyongyang i le soalaupuleina o se maliega i laina na siitia faalauaitele e faufautua a Moon i le ono masina ua tuanaʻi.
Na tali mai Moon ma se valaaulia i North Korea mo talanoaga maualuluga ia Ianuari 9 e uiga i le galulue faatasi o le Olimepeka ma le faamāmāina o feeseeseaiga a le militeri, amataina le faiga o North-South noketoma diplomacy.
E leitioa a, o le aufaasālalau faʻasalalau na vaʻai ma le fefe i le Moon's North Korea diplomacy. O le tala a le New York Times i le saunoaga a Kim i le Tausaga Fou, na taʻua e le taitai o Korea i Matu na manuia taalo Peresetene Moon faasaga i le pu pulega, ae o le mea moni, o le South Korea malo malamalama o le taumafaiga e le mafai ona manuia e aunoa ma le Trump pulega lagolago.
O talanoaga i Matu-Saute lea ua amata o le a faʻataʻamilo mai e sau ma se metotia mo se feutanaiga i le toe fesuiaʻina o le soʻotaga militeri faʻamalositino i le taui mo le aisa i North Korea taʻiala auupega suʻega. O talanoaga e mafai ona umi atu nai lo le Olimipeka, lea e ono manaʻomia ai le toe tolopoina o le US-ROK faamalositino e masani ona amata ia Mati. Ina ua faasilasila e le Minisita o le Va i Fafo a Korea i Saute Kang Kyung-Hwa ia Ianuari 25 e faapea, o le uluaʻi teteʻe a le US i North Korea missile ma / poʻo ni poloketi faaniukilia e "le taliaina" e le malo o ROK, na ia musu e fai mai pe toe amataina aʻoga a Saute pe a maeʻa Olimipeka.
O lena faamatalaga faʻailoa mai i se mea moni e leʻi faʻailoaina lautele e le pulega a le Trump poʻo le aufaʻasalalau tala fou: O le Iunaite Setete 'Korea i Saute e uiga i le amataina o feutanaiga ma North Korea o se maualuga faamuamua-maualuga atu nai lo le toe amataina o le militeri faamalositino na osofaia North Korea mo le tele o tausaga. ma aemaise lava talu mai le 2015.
~~~~~~~~~
Gareth Porter o se tutoatasi suʻesuʻe tusitala, fai talafaasolopito ma tusitala na aofia ai US taua ma fesoasoani i Iraq, Pakistan, Afghanistan, Iran, Yemen ma Syria talu mai 2004 ma o le 2012 manumalo o le Gellhorn Prize mo Tusitala. O lana tusi talu ai nei o le "Oloa Gaosi: O Le Le Faʻamatalaina Tala o le Iran Nuclear Scare" (Just World Books, 2014).
