Fausia Alalaupapa, Leai ni Pa, O Se Malaga i se Lalolagi e Leai ni Tuʻua

saunia e Todd Miller, Open Media Series, City Light Books, Aukuso 19, 2021

O le "Bridges Bridges, Not Walls," o le tusitala o le tuaoi, o le tusi talu ai nei a le Todd Miller, o loʻo taia ai le eleele. Ma aua le tuʻu. I itulau amata na faamatala ai e Mila le feiloaiga ma Juan Carlos i luga o le auala toafa i le luasefulu maila i matu o le tuaoi o Amerika ma Mexico. Na talotalo ane Juan i lalo. Na fiu Juan ma mago Juan fesili ia Miller mo se vai ma se tietiega i le taulaga lata ane. “Semanu e matuaʻi le amanaʻiaina le 'tulafono o le tulafono' e fesoasoani ia Juan Carlos e ala i le tietie ia te ia. Ae ana ou le faia, tusa ai ma tusitusiga paia, faʻataʻitaʻiga faʻaleagaga, ma le mafaufau, semanu o le solia lea o se tulafono maualuga. "

O lenei taimi semina avea ma mantra mo le toe 159 itulau o le tusi. I le va o le malulu faigata mea moni, malamalamaaga mai le anoanoaʻi o aʻoaʻoga, ma tala a le tagata lava ia, toe oso ane Juan Carlos. E masani.

Ua aoteleina e Mila lana tusi i ni fuaiupu se lua: "O iinei o le a e maua ai se valaau mo le faʻaleaogaina tetee e ala i le agalelei-o se agalelei sola ese ua i ai le pito, e solia tulafono le tonu ma e faavae i le lotogatasi. Ma o iinei o le a e mauaina ai se mea matagofie, o se tagata, mai vaega malepe. "

Tasi le tasi Miller talanoa i le lauiloa finauga e undergird bipartisan US. tuaoi puipuiga tulafono. O le taʻatele o le "o ni fualaʻau fualaʻau uma." O le faʻaleaogaina e Mila o se lipoti a le malo tele e faʻaiʻuina i le 90 pasene o fualaʻau faʻasaina na ulufale mai i le US. sau i totonu o taulaga o ulufale. Leai le toafa poʻo le isi itu o le Vaitafe o Rio Grande. Narco-capitalism, e ui i le taua o taua i vailaʻau, o le auala taua a le pisinisi. "O faletupe tetele ua uma ona maua ma molia mo ia tupe e faaofi mai faasolitulafono-ae le taitai taʻua lava o le au faʻatau fualaʻau-e aofia ai Wells Fargo, HSBC, ma Citibank, e taʻu ai ni nai igoa."

“O loʻo faigaluega a ma galuega.” Le isi moliaga masani. Ua faʻamanatu e Miller i le tagata faitau le lipoti mai le US i le 2018. Bureau of Labor Statistics o loʻo maitauina talu mai le faʻatinoina o le NAFTA i le 1994, US. gaosiaina galuega ua pa'ū e 4.5 miliona, ma 1.1 miliona o le leiloa mafua mai i le fefaatauaiga maliega. O kamupani faavaomalo ua sopoia tuaoi ma fai galuega i saute ma latou a o tagata faimalaga mai ua leai se aoga.

Ma solitulafono? "O lea suʻesuʻega ma lea suʻesuʻega, ua aliali mai ai le fefaʻasoaaʻi o soligatulafono i le va o femalagaaʻiga / soligatulafono o se talafatu, e foliga mai o se tagata faailogalanu, e faaleaogaina ai le loloto o suesuega o soligatulafono ma le mafuaaga ua i ai. I se isi faaupuga, o le toʻatele o tagata e tetee i tagata mai fafo, o loʻo lagolagoina ai le lagolagoina o pa puipui e tupuaga o papaʻe. "

E faʻapea foi ona talanoa Miller i le itu lua o tulafono mo le puipuiga o tuaoi. Na ia taʻua foi, e 650 maila le mamao o le pa tuaoi o Amerika ma Mekisiko aʻo leʻi faia le Trump. O Hillary Clinton, Barack Obama, ma Joe Biden na palota uma mo le Secure Fence Act o le 2006. O le tuaoi-faʻataʻitaʻi laʻau faʻataʻalo itu e lua o le auala pei o se taina. O nisi o taʻaloga taua e leʻo ni tagata ese i le taua o le taua: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon ma Elbit Systems, e taʻu ai ni nai.

"Mo le fasefulu tausaga, tala o tupe ma le faamalosia o femalagaaiga paketi ua siitia, i lea tausaga ma lea tausaga, ma itiiti pe leai faalauaitele feutanaiga po o finauga ... i le 1980, o le tapulaa faaletausaga ma femalagaaiga paketi e $ 349 miliona." I le 2020 o lenei paketi ua ova atu ma le $ 25 piliona. A paʻu 6,000 pasene faʻateleina. "O le tuaoi femalagaaiga faiga e lua vaega, ma le soloia e tatau ona alu ese mai le faʻaituau mafaufauga."

O loʻo taʻoto ai le kamupani o le "Building Bridges, Not Walls" ma le tele o tusi tuaoi i le igoa atoa. " O Se Malaga I Se Lalolagi e Leai ni Pa. ” Na toe faaleo e Mila se fesili mai le faifilosofia mai Nigeria ma le tusitala o Bayo Akomolafe: "O le a le ituaiga lalolagi mataga ma le matagofie o loʻo taatia i talaatu o pa ma puipui e le gata i o tatou tino, ae o tatou mafaufauga foi, a tatou talanoaga, ma a tatou lava tagata?" Ua valaʻaulia i matou e Miller e faʻasaʻoloto i tatou mai le "US. aʻoaʻoga ma ona faʻaupuga taua o le mea ua taʻua o le felafolafoai ma le a le mea ”

O le tagata faitau e valaʻaulia e mafaufau i fafo atu o le puipui o le mafaufau, i talaatu o le tatou "maʻi puipui." O loʻo i ai lava alalaupapa. "O alalaupapa e mafai foi ona avea ma lagona, mafaufau, ma faʻaleagaga ... o soo se mea e fesoʻotaʻi le tasi i le isi." Pau lava le mea tatou te iloa ia. Na ia faʻamanatu mai ia i matou le malamalamaaga a Angela Davis: “O puipui na afe i autafa o alalaupapa.”

Ua ofo mai e Mila mea moni, ma mulimuli i fesili: Ae faʻapefea pe a tatou vaʻaia tuaoi o ni noataga, ae le o ni talita, ae pei o ni faʻamau e faʻatumauina le paneta i se tulaga le gafataulimaina o le fevaevaeaʻiga, ma faʻalavelave faʻafuaseʻi? Faʻafefea ona tatou suia le tulaga i lalo o tuaoi ma puipui avea ma tali lelei i faʻafitauli? Faʻafefea mafai lenei ona avea ma aoga poloketi poloketi? Faʻafefea e le agalelei ona solo i lalo pa? " O le matua faigata lenei tusi alofa. Leai se faʻamoemoe taugofie, ae o le tipiina o se luʻi. O le polo i le faamasinoga a tagata. A tatou

O le fausiaina o Alalaupapa, E Le o Pa e tafe mai i le fegasoloaʻiga o auala a Todd Miller ma Juan Carlos. "Ua ou vaʻai nei i loʻu le mautonu i le toafa i luma atu o Juan Carlos o se faʻailoga o aʻu le tagata na manaʻomia se fesoasoani. O aʻu na manaʻomia le malamalama i le lalolagi i se auala fou. ” Na faapena ona amata lana malaga i se lalolagi e leai ni tuaoi. O lea ua ia valaʻaulia matou matou te auai.

Ioane heid