mai Lalit, Setema 11, 2018
O se mataupu e sili ona taufaasese i luma o le faamasinoga a Malo Aufaatasi, le Faamasinoga Faavaomalo Faavaomalo i The Hague i lenei vaiaso. E faʻapefea ona faia e le faamasinoga faamasinoga 50 tausaga talu ona mavae mea na tupu, i le a le mea e masani ai le finau o le lisi o tulafono a le sili ona faʻaleagaina e uiga i tulafono faʻavaomalo, o le "faʻamautu" e ala i soʻo se mea e mafaufau i ai, ae le o le "matua gauai"?
Na mafua ona o le naʻo le faʻamalosia o le toatele o na lauga e lagolagoina le Fono a le UN General Assembly e valaau ai i le ICJ e tuuina mai se Fautuaga Faufautua pe na faʻauʻuina e Peretania i le 1960 le teuteuga o Mauritius, ina ua faʻateleina Chagos lea e aofia ai Diego Garcia mai Mauritius, ma pe o le a le taunuuga o lenei faiga e le maeʻa i aso nei, e aofia ai mo le toe faʻatuina e le Mauritian Government o tagata Chagossian io latou motu. Naʻo le toʻatasi na faʻasaʻo ai le toʻalua na faʻapipiʻiina ma le finauga tuusaʻo, o ia lava, o se tuufaatasiga lelei o tulafono, tulafono faaupufai, faʻasolosolo ma mea moni na nonoa faʻatasi. O nei mea uma na faaalia ai o manua o le nofoia o loʻo tumau pea. Ma o le manaʻoga mumū e faʻamaeʻaina i le nofoia o se lagona ola e oʻo mai i aso nei - i Aferika ma le lalolagi atoa.
O matou i le LALIT ma a matou uo uma, uo, uo i le tauiviga i 40 tausaga talu ai, na i ai le lagona faaopoopo o le faʻamaonia. O a matou finauga uma - faʻafeiloaʻi ma le agavaʻa - na faʻaalia i le faʻalapotopotoga faʻavaomalo, ma le faʻamaualuga e le 15 faʻamasino o le Faamasinoga a le UN, pe a matou faʻaaluina le tele o tausaga e taliina finauga a Peretania a tamaiti, e masani ona mimitaina e le aufaipese i le lotoifale o loʻo fai mai, "O le Old Man Ramgoolam na faatauina atu Chagos i le Igilisi", O le mea lea e leai se mea e mafai ona e faia e uiga i ai. I le ICJ, o mataupu sili ona lelei o tulafono tatou te maua, e pei o amateurs i le LALIT, faʻatasi ma le tele o tausaga, na faʻataʻapeʻapeina ma talanoaina e mafaufau sili o tulafono a le lalolagi, ma e mafai ona tatou mulimuli uma i lenei olaga. Ma e toetoe lava o finauga uma na lagolagoina le ICJ e tuʻuina atu ai se Manatu, ma tuʻuina atu e faasaga i Peretania mo le le faʻatumuina o teuteuga, faʻapea foi le valaau i le Faamasinoga e tuʻuina atu taunuuga mo aso nei ona o le le mafai ona faʻatumu le faʻaleniina. O se punavai o le mitamita i le vaaia o le tuuina atu tele o Chagossians i le Mauritian delegation, ma Mrs. Liseby Elysée na tuuina atu le molimau.
O le BBC e avea ma uluai aufaasālalau faavaomalo e ifo i lalo i le le mautonu o manatu o na luʻitau o Peretania mo lona faʻalialiavale - mo le manuia oi latou na faia le polokalame mo le BBC. I le LALIT, ua tatou faʻaaluina le tele o itula e feagai ai ma le au tusitala faavaomalo i lo latou aloese mai le mataupu a Chagos.
O loʻo i luga o le faʻaaliga, i luga o le itu a Peretania, se faʻaaliga sili ona leaga o le faʻanoanoa colonial, aemaise lava i le vaega a le toatele o tagata e toafa o loʻo puleaina fanua: Peretania, Amerika, Isaraelu ma - e ui lava o se isi o ia lava o Ausetalia.
O a latou finauga - o nei mea e fa - na tausia e faapea o le Resolution na tuuina atu i le ICJ e le Fono Aoao atoa o se "feeseeseaiga" i le va o Mauritius ma Peretania, ma o lea e le taliaina ai i luma o le Faamasinoga ona o le finau, o se tasi o itu o lenei manatu e lua o feeseeseaiga, e pei o Peretania, e lei tuuina atu lana maliega. O malo uma o 94 na palota e lagolagoina le tuʻuina atu o lenei Resolution i le ICJ e le taofia le avea o se "tulaga lua"! E faapefea ona i ai lena mea mo se setete o le colonial? O na atunuu 94 uma e le oi ai, pe a latou taloina se Fautuaga Faufautua mo le Fono Tele. E le gata i lena. O le tele o na faʻamaoniga e faasaga i Peretania na faʻamaonia ma le matagofie, o le Resolution e leʻi tuʻuina atu i le Fono Tele a Malo Aufaatasi e Mauritius, o se tasi o vaega i le manatu e lua o feeseeseaiga i le va o tagata; na faʻatūina e le 55 States o le faʻapotopotoga a Aferika. Talanoa e uiga i le mafaufau o le kamupanī o terra nullius, poʻo fanua e aunoa ma ni tagata i totonu! O le mafutaga a Aferika, o Peretania, Amerika, Isaraelu ma Ausetalia, a terra nullius.
O lea la, o lenei mea na avea ma tasi o finauga autu: O le fesili o le teteʻega o atumotu uma o Chagos mai Mauritius ao leʻi tupu Independence o Mauritius o se "feeseeseaiga a le malo" poo se fesili teuteuga ma fuafuaga a le tagata lava ia, o mea ia o se vaega o le UN Charter, lagolagoina e le tele o Filifiliga, o se tasi o lea Resolution e oo lava i le lapataia o Peretania faapitoa lē e vavaeeseina Mauritius i lenei auala?
Ma i lenei itu, na i ai le tele o finauga mataʻutia na tuʻuina mai e le Iuni a Aferika, e fai ma sui o failauga e toʻatolu, faʻapea ma atunuu taʻitasi o Nigeria, Aferika i Saute, Kenya, Zambia ma Botswana. O le tele o punaoa na faʻatuina e nei Setete - o le 55 i le faʻapotopotoga Aferika ma isi punaoa mai nei atunuu e lima o Aferika - ia fausia ma lagolagoina la latou finauga e lagolagoina ai le mataupu faavae o le faʻafiafiaga atoa, ma o lenei faleoloa e tatau ona tausisia " ".
O isi Setete na tutusa lava le faagaeetia: o setete laiti e pei o le Atu Maresala, Belize, ma Vanuatu (o mai i luma o le Faamasinoga mo le taimi muamua), Malo i lalo o le mamafa ma le vave vave mai Amerika e pei o Guatamala, Atenitina ma Nicaragua, isi Malo o loo i ai uunaiga mai Peretania, e pei o Cyprus, ma isi e aunoa ma se toʻi e faʻafefe, naʻo se mataupu faavae e tu i luga, pei o Thailand, Initia ma Pasila, latou te tuʻuina atu faʻamatalaga tautala.
Faʻalogologo i le vaitafe ola (faʻapena foi ona manaʻomia - VOD) i le Igilisi ma le French i luga o le nofoaga ICJ www.icj-cij.org/en/multimedia-index faʻapea foi i le UN Web TV, o le ofisa aloaia a le UN, na faia aso e fa o aʻoga mo tagata matamata ma faʻalogo i le tala faasolopito o le tilotilo. Ma o aso e fa na pasia i le paina o se mata-mata.
O Peretania na molia mo ana finauga na faamaonia i luga o le taufaaleaga pe a oo i mataupu taua.
Fai mai Peretania o Chagos e 2,000 kilomita mai isi motu o le Republic of Mauritius, o le mea lea, Peretania, 10,000 kilomita le mamao e tatau ona i ai le pule. Tatou te talie pe tagi, i le faʻalogo i na lapisi?
Po o le a le mea e tatau ai ia Peretania natia O le mea lea na matua le amanaʻia ai e le Fono a Malo Aufaatasi, latou te le amanaiaina le Mauritius, pe na faalilolilo ai le 2,000 Chagossian Mauritians o nonofo ai i Mauritius Main Island, ma fai mai i se faamatalaga taufaasese ma le taatele i le taimi lea e leai ni tagata e nonofo ai iina, na o o nai manu laiti iina (e le - peitai - puipuia e feagaiga faavaomalo) ma na o ni nai "tagata Aso Faraile"? Aisea e tatau ai i Peretania ona faafoliga o le militeri a le militeri US o lo o latou taupulepule ina ia mafai ona faatuina ae na o se "fesootaiga telefoni"? Aiseā e faʻaogaina ai le taufaasese, pe a faʻapea latou te taumafai e fai mai, o se mea masani lava le 1960s e vaevaeina laufanua aʻo le i iai Independence?
Aisea na totogi ai e Peretania le Malo Mauritania (e ui lava o se avanoa) mo Atumotu pe afai latou te le o iai muamua i Mauritania? O a latou lava gaioiga, e matua le mafaamatalaina, o loo auauna pea lava pea e tetee i soo se mea a le Malo Peretania e taumafai e fai i le aso. Aisea na latou tuuina atu ai aia tatau fagota i Mauritius pe ana fai e le o ni motu o Mauritius? Ma aiseā na filifili ai Peretania e tuua le toʻatele o tagata Chagossians i luga o pa o Port Louis pe a latou le iloa o tagata Chagossia o Mauritia? Ma aisea i le lalolagi na latou folafola atu ai e "toe faafoi" atu le Atu Chagos i Mauritius, ina ua latou filifili e "le toe manaomia mo ni puipuiga"? Ma e pei o le faafoliga o tagata palota o Mauritia na latou filifili saoloto i le taimi o Independence, o le filifiliga lea i le 1967 General Elections o le va o le le maua o le Independence (e ala i le palotaina o le PMSD) ma le mauaina o le Independence ma Chagos e ala i le palotaina o le Leipa-IFB, mafutaga a le CAM); ma o Chagossians na le mafai ona palota. O le mea lea, o le a le ituaiga "naunautaiga-tagata" poʻo le maliega o lea?
O Peretania na faʻaalia i lea taimi ma lea taimi talu ai na maua faafuasei se mafuaaga mo le vaai atu ia Kalegosia e tatau ona tausia (pe a mananao le ISA i se nofoaga faamiliteli iina) ona sailia ai lea o auala taufaasese e tausia ai ma tafia ai motu. O le mea lea, ina ia i ai se faavae, o le mea lea na manatu ai Peretania e tauamiotonuina le pasi atu o Poloaiga-in-Council e faanatinati ese mai Chagos mai Mauritius, ona tuli ese lea o tagata Chagoss i le isi 8 tausaga. Naʻo se puleʻaga pule e le mafai ona iloa atu le leai o se faʻalavelave o le lafoina atu i le tulafono faavaomalo i luga o le tilotilo ma aia a tagata Chagossians e nonofo ai i le mea latou te nonofo ai, ona o le mea na manaʻo ai i se nofoaga mo se nofoaga. Ma o loo faaauauina pea Peretania i lenei tulaga, o loo faafoliga o le a "toe foi mai" pe mulimuli ane ua na o le "laveai" Chagos pe a le toe manaomia. Ma o ai e filifili pe a le toe manaʻomia? Ia, o le mea moni lava, o tagata e nofoia fanua. E na o latou tagata tagata.
O nei mea uma na tulai mai i le finauga a tagata uma na saunoa e lagolagoina le iugafono a le UN General Assembly mo le 15-sui ICJ e tuuina mai se Fautuaga Faufautua. O se tasi o mea na mafai, o le malamalama ma le mautinoa, o Peretania ua na o le taumafai e "tauamiotonuina le le mautonu".
Ma e pei foi o Peretania (ma Amerika, Isaraelu ma Ausetalia) tetee i se "Fautuaga Faufautua" mai le ICJ, ua valea. E le na o se "manatu", lea e matua vaivai lava, ae o se "faufautua" manatu, lea e itiiti ifo nai lo se manatu. O le fesili o le Aisea e le fai ai? E na o le "faufautua", ma naʻo se "manatu", mo le lelei. O le a le faafitauli?
Ma e le gata i lena. O Peretania na leiloa lana mataupu i le Komisi Faamasino i lalo o le Tulafono o le Sami Convention (UNCLOS) i le 2015 ina ua finau Mauritius e faapea e le lava le pule a Peretania e faatuina ai se Nofoaga Puipuia o le Sami iina - o se faasea e taofia Mauritius ma Mauritian Chagossians - ma E leʻi amanaʻia e Peretania le faʻamasinoga i lena tulaga.
O le mea mulimuli, oi latou uma oe na saofagā i lenei tauiviga: O le au Chagossia e pei o Charlesia Alexis ma Aurelie Talate, ma le 150 poʻo tamaitai Chagossian, ma tagata Chagossian ma a latou faʻalapotopotoga, oi matou, i LALIT, na tauivi faʻatasi ma i latou uma tausaga, muamua ma taua. Aemaise lava vaega o le Chagos Refugees Group ma le Organizasyon Sosyal Chagosyin, na taitaia e Olivier Bancoult ma le au faaiu o Fernand Mandarin. Ma e toʻavalu tamaitai - o Chagossians e toalima, e toʻatolu i le LALIT - na puʻeina ma molia i faʻasalaga e le tusa ai ma tulafono i le 1981, mo le tuʻuina o le mataupu i le lisi o mataupu i Mauritius, e ala i faʻaaliga auala i Port Louis mo aso e tolu e lagolago ai o se matelaina na afaina e tamaitai Chagossian. Ma o loʻo i ai uma Mauritian faʻapotopotoga - e pei o le Komiti Ilois o le Fraternel Organization, o le MMM lala i 1970s i Port Louis, o unions i le Failautusi Aoao a le Aufaigaluega, le Muvman Liberasyon Fam, le komiti Moris Losean Indyin ma le ua tuai Kishore Mundil, le Komiti Rann Nu Diego i le 1990s ma le LALIT International Conferences Conferences, na faatuina le komiti Diego i le 2006 ma o loo i ai pea, ma musika ma tusisolo pei o Bam Cuttayen, José Bhoyroo, Rajni Lallah ma Joelle Husseiny, ma Mennwar , ma nisi o tusitala, foi. Ma o tagata taitoatasi na faia ni saofaga tele i le avea ai ma failautusi (Henri Marimootoo ma Patrick Michel), o Faamasino e pei o Rajsoomer Lallah, o peresitene muamua o le Malo (e pei o Cassam Uteem), ma le sui tumau Mauritania i le UN Jagdish Koonjal, mafaufau i lenei tusitala e tusa lava po o fea o pati o loʻo i ai i le malosiaga i Mauritius. O le faigata faiga faʻapolokiki o nei taumafaiga tuʻufaʻatasia na faʻamalosia ai le Malo Mauritania mulimuli ane alu i le ICJ. Ma e oo lava i fafo, ua i ai, e faaopoopo atu i Amerika, faalapotopotoga ma tagata taitoatasi e pei o le Leai Bases O le gaioiga, tagata fai ata tifaga e pei o le Papara King, Michel Daeron, John Pilger ma isi, ma le tele o le tele o tagata faigaluega ma faalapotopotoga i luga o le 40 tausaga oe na lagolagoina le Diego Garcia e tauivi e ala i le LALIT.
Peretania ma Amerika o loʻo feagai ma faafitauli faʻapolokiki i luga o Chagos ma Diego Garcia.
E tusa lava pe o le Mauritania Government e taufaamatau ma punou i le militeri Amerika, ma valaauliaina i latou e tumau ai, e aofia ai le tele o le lisi o tupe totogi, o lenei mataupu e aumaia ai galuega a le malo o Amerika ma le Malo o Peretania i luma o mata oo latou tagata, O le tulaga lautele e matua le malamalama lava i nei solitulafono uma: o le vaegaau a le malo (i se nofoaga pogisa i le fogaeleele - lea e le oi latou poo i tatou i Mauritius e puleaina faatemokalasi), o le palapala le mama ma le le tusa ai ma le tulafono a Peretania e ala i le o le le mautonu o se atunuu atoa i lalo o lana tulafono e avea o se tuutuuga mo le Independence o le isi atunuu, ma le ave faamalosi leaga mai o latou fale e le UK-USA ma le au Chagossians uma ina ua uma ona tuuina atu ia i latou e matamata ia latou manu fagafao e feoti i le oti, ma le mataʻituina o meaʻai e faʻamago.
O lea, i le taimi nei, a maeʻa le tele o fesoasoani faavaomalo - mai tagata ma e oʻo lava i le tetee i le colonial States, ua oʻo i le taimi e fai ai. Matou, i Mauritius e tatau ona faʻamalosia le Malo e saunia se malaga aloaia a le vaa, atonu o se vaa fagota. O le Malo filifilia ma le Itu Agai o Mauritius, taitai Chagossian, Mauritania ma le au tusitala faavaomalo uma i luga o le vaa e asiasi i lenei vaega o Mauritius.
O le taimi maualuga foi lea o le Minisita Mentor, o le na molimauina i le mataupu ma o ia lava na o le ola mai le "feutagaiga" lea na fuafua ai e Peretania le toesea o Mauritius, e tatau ona toe faafoi atu lona "alii" ma avea ma Mr Aneerood Jugnauth , ma toe faʻafoʻi lona QC, aʻo o loʻo i ai.
Ma o Matagaluega taitasi i Mauritius e tatau ona sauni mo le toe foi mai o Chagos i Mauritius.
O le Toefuataiga o Faiga Palota o le a fai mai le Malo o le a moni i le faaiuga o le tausaga e tatau ona aofia ai se Itumalo i le faatalitali mo Chagossians.
Faamatalaga: O le mataupu ICJ na faia ile 3, 4, 5 ma le 6 Setema i The Hague.
