Saunia e Victor Grossman, Iulai 12, 2020
Mai le Berlin Bulletin Nu. 178
E ui lava i le faʻaauau pea coronavtulaga lamatia, ma e ui lava i le ita, 'inoʻino pe fefe i lea "tagata", o nisi tagata e ono iai pea o latou mata po o le taliga mo fegalegaleaiga faavaomalo. Afai o lea, ma afai latou te faʻalogo faʻamalosi, latou te ono mananaʻo e faʻalogo i se leo saua e le masani ai. Mata e afua mai ile faʻataʻitaʻiga lata mai, e le mautu pe atoa ae e le mafai ona faafitia; le tiga tiga i le va o le faʻaipoipoga e faʻavavau i le va o le Federal Federal Republic ma lona malo tele, tagata tausi ma puipuia, o le USA, o se foliga foliga le mautonu na faʻamalosia ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi?
Tasi se nofoaga autu i lenei faiga, peitaʻi - i totonu pe lalo o le Baltic Sea - e leai se leo. O le puʻeina o le vaa faapitoa Suetena lea na faataatia i luga o 1000 kilomita o le vai paipa paipa mai Lusia i Siamani - ua taua o Nord Stream 2 - ua filemu ai nei. E naʻo le 150 kilomita le umi na totoe e ausia lana sini, pe a oo i Uosigitone na ia maua le leaga i le tele o taufaʻamataʻu ua aumaia e le US Ambassador Richard Grenell (sa avea muamua ma fai manatu mo Fox ma Breitbart): soʻo se kamupani e fesoasoani i le tutusa lava e pei ona faʻaogaina e faasaga ia Rusia po o Cuba, Venezuela ma Iran. I le maofa ma le ita o Angela Merkel ma le toʻatele o le au faipisinisi Siamani na o le mea tonu na tupu. Ua faʻatapulaʻa uma le mea na faʻamalosia ai, le auvaʻa Suisani na tapunia la latou afi ma toe o atu i fale i Alps, ae naʻo le pau lava le vaʻa Rusia na faʻaavanoaina mo le galuega manaʻomia toe faafou ma toe faʻaleleia ma ua tu i Vladivostok. E tele tagata faʻamatala na latou vaʻaia lenei Verbot o se faʻalumaina ia Siamani ma le tuʻi, e le mo le siosiomaga, ae mo le faʻatau atu o isi gas fracking mai Amerika ae o loʻo latou faʻaleagaina pe faʻaleagaina ai foi le tamaoaiga o Rusia.
O loʻo tu i totonu o le taulaga laʻititi o Büchel pe tusa o le luasefulu pomu atomika a Amerika, i tafatafa o le nofoaga Siamani ma vaalele Tornado ua sauni e ave ma faʻafuaseʻi i latou i se taimi vave - o taʻitasi uma mamao, sili atu ona mataʻutia nai lo i latou i Hiroshima ma Nagasaki. O pomu o aupega uma ia o le iʻuga ma e ono avea ma taulaʻiga. I le 2010 o le toʻatele o le Bundestag na valaʻau i le malo e "galue lelei e ausia le aveʻesea o USA atomic auupega mai Siamani". Ae o le malo e leai se mea o le faʻataʻitaʻiga ma o faʻataʻitaʻiga tausaga i Büchel na tele na le amanaʻiaina. Seʻia oʻo ia Me 2, o lona uiga, ina ua toe taʻua e lenei taʻitaʻi o le Social Democrat (o lana pati lana vaega i totonu o le malo) lenei manaʻoga - ma maua ai le faʻateʻia o taʻitaʻi fou o lana pati. Lenei foi o se faʻailoga o le soʻotaga na malepe. Ioe, e sili mamao atu nai lo le tapunia o Büchel poʻo le nofoaga tele i Ramstein, o le nofoaga faʻatulagaina a Europa mo osofaʻiga uma a le US (ma o loʻo faʻaauau pea le solo tetee).
I le masina o Iuni na faʻalauiloa ai e Trump le fuafuaga e toso mai le 9,500 US fitafita mai Siamani, mai le aofai e 35,000. O lenei mea e faʻasalaina ai Siamani ona o le musu e faʻaalu le 2% o le Gross Domestic Product i auupega, e pei ona manaʻomia e le NATO (ma le Trump), ae naʻo le 1.38%. Ole vaega tele foi ole Euro, ae le usitaia poloaiga a le pule! Poʻo se faʻasalaga a Mr. Trump ua paʻu le paʻu, ina ua teena e le tamaitai o Merkel lana valaaulia i le fonotaga maualuga a le G7 i Washington, ma faʻaleagaina ai le masini faʻalauiloa e faʻaali ai o ia o se "tamaʻitaʻi lalolagi"?
Poʻo a lava mafuaʻaga, o le "Atlanticists" i Perelini, o e pele i Uosigitone, na teteʻi ma le fiafia. O le oi o le faufautua maualuga: "E matua le taliaina lenei mea, ae maise lava talu ai e leai se tasi i Uosigitone na mafaufau e logo muamua le vaega a NATO, Siamani."
E toʻatele e fiafia e vaʻai atu 'ua latou ō; latou te le fiafia i le Trump poʻo le i ai o le Pentagon 'au i Siamani talu mai le 1945, sili atu nai lo se isi lava atunuʻu. Ae o lo latou fiafiaga na puupuu; O Bückel ma Ramstein o le a le tapunia i lalo ma o le au fitafita o le a le lele i le fale ae i Polani, faigata tele latalata i le tuaoi o Rusia, e oʻo lava i le faʻateleina o le matautia o se mala mataʻutia - pe a le o le mulimuli - mala mataʻutia.
E oo lava i le paaga laititi na i ai faafitauli; O le tele o manatu ao lei faia le palota e taofia Siamani mai le taua a Iraki ma le osofaiga a Libya. Ae sa ia mulimulitaʻi i lona taʻitaʻi i le pomu Serbia, sa auai i le fasi o Aferika, usitaʻi i le pupuni o Cuba, Venezuela ma Rusia, na ia taumafai e taofi Iran mai le maketi o fefaatauaiga a le lalolagi ma lagolagoina Amerika i totonu o feeseeseaiga uma a le UN.
Fea le mea e ono tutoʻatasi auala tutoʻatasi? Mafai e nisi taʻitaʻi ona malepe ma le taufaʻamataʻu anti-Rusia, anti-Saina polokalame i Amerika ma saili mo se fou detente? E sili atu nai lo le miti?
Ole toʻatele e iai maso ma malosi ole malosi e manaʻo e tauivi mo Siamani, le mamafa i le Iuni a Europa, e taʻimua ile vaegaau a le militeri, sauni ma naunau e lavea soʻo se atunuʻu mamao, pei ona iai ile aso ole Kaiser, ae sili atu ona taua. i aso o Führer mulimuli ane, ia agaʻi saʻo i sasaʻe, lea ua aufaatasi ai ma le naunautaʻi ana fitafita i gaioiga a le NATO i tuaoi o Rusia. Poʻo le a lava le sini, Minisita Kamp-Karrenbauer, o le taʻitaʻifono o le taʻitaʻi o le Christian Democratic Union, o loʻo manaʻomia le faʻateteleina o le pomu, tane, taʻavale afi ma faʻaupuga a le militeri. O le sili atu o le sili atu lelei! Manatu manatuaina o mea na tutupu faʻaiʻu naʻo le 75 tausaga talu ai e le mafai ona sosola ese!
O ia moemoe faʻatoa maua ni mea fou steroid. O se tasi o na "faitioga", o se kapeteni i le vaega maualuga, o le vaega o le vaega faʻapitoa o le pulega faʻamalosi a le pulega (KSK), na faʻailoa mai o lana kamupani na tumu i faʻamanatuga a le Nazi. O le usitai tauaso na manaʻomia i taimi o tiute, ae o taimi uma na maeʻa ona tiute, e toetoe lava o manaʻomia se tasi e alaga Sieg Heil ma avatu se Hitler faʻafeiloaʻi e aloese ai mai le vavaeeseina. Ona maua ai lea, o le tasi non-alofa a Hitler sa nana ni auupega a le autau, auupega ma 62 kilokalama o mea paga i lona togalaau - ma na pa le mea lea. Na faaalia e Kamp-Karrenbauer lona faʻateʻaina tele ma sa ia faʻasalalauina se lisi o auala e 60 e aveese ai le faʻaoso ese ma le faʻamama uʻamea. Na manatua e tagata ula e faapea, o lona tupuʻaga, o Ursula von der Leyen (lea ua avea nei ma ulu o le Iuni a Europa), ua feagai foi ma ni lagona faʻapena, na manaʻo foʻi i se "uʻamea sapu". E foliga mai e tatau ona taofi latalata i se taimi.
Na taʻua e le au tusitala faasolitulafono, faapea o le Bundeswehr, o le vaegaau a Siamani i Sisifo, na faauluulu e Adolf Heusinger, o ia lava i le 1923 na ia taua o Hitler “… o le tagata na auina mai e le Atua e taʻitaʻia le au Siamani”. Na ia fesoasoani i le fuafuaina o fuafuaga mo le toetoe o Nazi blitzkrieg ma faatonuina le puʻeina o le fia afe o tagata saisaitia i Rusia, Eleni ma Yugoslavia. Ina ua siitia o ia e avea ma taitai o le NATO Permanent Military Committee i Uosigitone o lona sui o Friedrich Foertsch, o le na faatonuina le faatafunaina o aai anamua o Pskov, Pushkin ma Novgorod ma auai i le pule o le ola o Leningrad. Na mulimuli atu ia Heinz Trettner, o le 'au kapeteni i le vaega o le pomu le Legion Condor na faaleagaina ai le taulaga o Guernica i le taimi o le Sipaniolo Taua a le malo. I le maeʻa ai o le penisione poʻo le maliu o le aliʻi mulimuli a le au Nazi, o latou sui na latou tausia tu ma aga a le "lotonuu" Nazi Wehrmacht, pe a mafai ai e aunoa ma le soona matala matata o tagata i sisifo, tagata tausi oloa po o ni puipuiga.
Ae o faʻailoga ma faʻailo ua avea ma mea taufaafefe, ma osofaʻiga faʻasisila ma faʻasisina e masani ona faʻaiʻu i le fasioti tagata malulu - o se tagata ofisa o le Temokalasi Temokalasi na sili atu ona "uo faauo", i le fasiotiaina o le toaiva tagata i le hookah bar, le osofaia o o se sunako, o le susunuina o le taʻavale a se anti-fascist malosi, i osofaʻiga faifai pea i tagata e foliga mai "ese".
I lea mataupu i lea mataupu, o se mea e matua faigata lava ona maua e leoleo le mafuaʻaga, poo le faamasinoga e faasala ai i latou, ae o mea lilo na taʻitaʻia ai le pulega tonu na nafa ma le mataituina o ia vaega. O lena elit-iunite non-com ma isi mea nana, ma lona talaaga, ua leva na iloa e leoleo a le militeri. O le taʻavale na susunuina i Perelini na faia e se vaega fasis o lona taʻitaʻi na vaaia le talatalanoa i totonu o le pa ma se leoleo e tatau ona sailia se mea. Ina ua fasiotia se tagata faimalaga i le kafe i Hesse tausaga ua mavae - tasi i le faasologa o le iva fasioti tagata - o se faalilolilo leoleo sipai sa nofo i se laulau lata ane. Ae o fesili uma ia te ia na faʻasa e le malo Hessian ma molimau na olopalaina pe loka ese mai le suesuega. O le faifeau e vaaia leoleo na mulimuli ane avea ma palemia malosi a Hesse - ma o lea lava.
I le vaiaso talu ai, na toe aʻoaʻo ai le ulutala o Hessians. Janine Wissler, 39, taitai o le setete o DIE LINKE (ma o se sui-taitai o le pati a le atunuu), mauaina savali e lamatia ai lona ola, sainia "NSU 2.0". O le National Socialist Union, NSU, o le igoa lea na faʻaaoga e le vaega a le Nazi na latou faia le iva fasioti tagata na taʻua i luga. O ia mea taufaamataʻu e leai se mea e le masani ai mo le itu tauagavale, ae o feʻau i lenei vaitaimi o loʻo iai faʻamatalaga e uiga ia Wissler ma e naʻo le tasi le mafuaʻaga: o le komupiuta a le matagaluega o leoleo i Wiesbaden. O lea ua faʻalauiloa aloaʻia o leoleo ma isi faʻalapotopotoga ua faʻatagaina e puipuia le sitiseni, e soʻona taumafa e vaega taumatau. Feterale Minisita Seehofer, pule o nei faalapotopotoga, mulimuli ane ioeina o latou e sili atu le matautia nai lo le "itu tauagavale itu taupulepulega" lea sa masani ona avea ma sini taulai i aso ua mavae. O nei faiga saʻo o le a faia, na ia folafola ai; o le tuai "uʻamea sapu" e toe aumai mai le kapoti.
I le taimi nei, leai se fesoʻotaʻiga, le Alternative for Germany (AfD) o se vaega faʻaletulafono o loʻo fai ma sui i fono uma ma le Bundestag, ma sui o loʻo galulue i tulaga uma o le malo, ma ia tumau pea le soʻotaga a tagata i le upega tafaʻilagi o poloka semi-lalo ole eleele. Vaega o tagata Nazi. O le mea e fiafia ai, talu ai nei o le AfD blunders i lalo-o le coronavirus ma uiga faʻaletonu i le va o tagata tatala pro-fasists ma i latou e mananaʻo i se sili atu mamalu, faatemokalasi mienia nai lo le soona fai o le vevesi ua mafua ai le AfD pa'ū ma le au palota - ua amata mai i lalo mai 13% i le tusa 10%. Ma e ui lava i se aofaʻi tele o le "faʻatinoina" taimi talanoa na gafatia e le faʻalapotopotoga tumaoti ma faʻalapotopotoga a le malo.
Siamani, lea e fofo lelei ai le faʻamaʻi o le corona nai lo le tele o atunuʻu, ua vave ona feagai ma faʻafitauli tetele o le tamaoaiga, ma faʻalavelave faʻamataʻu i le tele o tagatanuu. O loʻo feagai foi ma le feterale ma le tele o setete i faiga palota i le 2021. Pe iai se tetee malosi i le faatupulaia o le faailoga lanu, o le militarism, o le lautele o le mataituina ma faaupufai? E mafai ona tele ni finauga i taimi mamao, ile atunuʻu ma fafo atu. O latou taunuuga o le a taitaia Siamani i le itu taumatau - pe atonu foi agavale?
+++++
Tasi le leo pele-pele o le a misia i le lumanaʻi gaioiga. O Heinrich Fink, na fanau i se aiga matitiva i Bessarabia, na faataamilo e le taua i le taimi o laiti, na avea ma faifeau i le (East) Siamani Temokalasi Republic ma sa avea ma failauga, polofesa ma avea ma tofa o le Theology Department i East Berlin's Humboldt University. I le taimi puʻupuʻu na tatala ai le GDR i filifiliga mai lalo, ia Aperila 1990, faiaoga, tamaiti aʻoga ma le aufaigaluega filifilia o ia - 341 i le 79 - e avea rector o le atoa iunivesite. Ae i totonu o le lua tausaga na suia ai le matagi. Siamani Sisifo na aveina ma o ia, pei o le anoanoaʻi "undesirables", na le mautonu lafoina i fafo, molia i lana mataupu i le fesoasoani i le "Stasi". Le masalosalo le mafaitaulia e uiga i soo se tuuaʻiga ma tuuaʻiga uma, o solo tetee a le tele o tusitala lauiloa ma savaliga a tamaiti aʻoga tetele mo le faifeau lauiloa sa leai se aoga.
Ina ua maeʻa le tasi sauniga e avea ma sui o Bundestag, sa filifilia o ia e avea ma peresetene o le Association of Victims of Fascism and Antifascists ma, mulimuli ane, o lona Peresetene Peresitene. Maofa i lona tauagafau tauagafau, loto maulalo, toeititi agamalu, sa matua le mafai e se tasi ona mafaufauina o ia e faʻaleaga pe otegia se tasi pe faʻalauteleina lona leo. Ae na faapena foi lona maoaʻe o lona faamaoni i ana mataupu - o lona talitonuga i se agaalofa faaKerisiano e faavae i le tauivi mo se lalolagi sili. O ia o se kerisiano ma se Komisi - ma na le vaaia se teteʻe i le tuufaatasiga. O le a matua misia o ia!
