Bertie Felstead

O le toeiloa lauiloa na sao mai i le lakapi leai a se tagata-na maliu ia Iulai 22nd, 2001, 106 tausaga.

LE FAʻAALIGA

O fitafita matutua, fai mai, e le toe feoti, naʻo le mou atu. Bertie Felstead o se tuusaunoa. O le matua o ia, o le sili atu ona lauiloa. Ua silia ma le 100 ona tausaga, ma ua leva na faʻamalosi i le fale tausimaʻi i Gloucester, ina ua maua e le Peresetene Jacques Chirac le French Légion d'Honneur. Ua silia i le 105 ona tausaga ina ua avea ma ulumatua i Peretania. Ma i lena taimi sa sili atu lona taʻutaʻua o se toatasi na sao mai le vave maua mai Kerisimasi puʻupuʻu na tupu i le itu i sisifo o le taimi o le muamua taua lalolagi. E toʻaitiiti ni mea na tutupu i le taua na avea ma autu o finauga ma talafatu.

O Mr Felstead, o se Lonetona ma i le taimi na avea ai ma se faifaatoaga maketi, ofo mai mo le auaunaga i le 1915. Mulimuli ane i lena lava tausaga na ia auai ai i le lona lua, ma le mea mulimuli, o tafaoga Kerisimasi ao nofo i tafatafa o le nuu o Laventie i le itu i matu o Farani. Na avea o ia ma se tasi i le Royal Welch Fusiliers, o le pule a Robert Graves, o le tusitala o se tasi o tusi sili ona mamana e uiga i lena taua, "Faatau i Mea Uma". E pei ona manatuaina e le Susuga a Felstead, o le filemu na paʻu mai i le Vaeluaga o le Kerisimasi mai laina o fili. Na usu e fitafita iina, i le faaSiamani, le viiga Welsh "Ar Hyd y Nos". O le latou filifiliga o le viiga na avea ma se talisapaia tele o le tagatanuu o le tulafono faatonutonu o loo tetee ia i latou i vaalele e uiga i le 100 mita mai le mamao, ma na tali mai le Royal Welch Fusiliers i le usuina o le "Good King Wenceslas".

Ina ua maeʻa le po o pesepesega o pesega, na taʻua e Mr Felstead, o lagona o le agalelei na tupu aʻe i le vaveao na sosolo lemu mai ai fitafita a Bavarian ma Peretania mai o latou nofoaga. O le feʻei atu pei o le "Talofa Tommy" ma le "Talofa Fritz" na muamua lulu lima i le leai-tagata-fanua, ona tuʻuina atu lea o meaalofa i le tasi ma le isi. O le Siamani pia, sosisi ma puloutaʻa na tuʻuina atu, pe na faʻatau atu, e fai ma taui o le pisapisao, masi ma tunic button.

O se taaloga eseese

O le taʻaloga na latou taʻalo ai, na taʻua e Mr Felstead, o se ituaiga soka faigata. “E leʻo se taʻaloga faʻapena, e sili atu le kiki solo ma leai se tau mo tagata uma. Semanu e 50 i itu taʻitasi mo uma oute iloa. Sa ou taalo aua ou te fiafia tele i le soka. Ou te le iloa pe o le a le umi na fai ai, masalo o le afa itula. ” Ma, ina ua manatua e leisi o le Fusiliers, o le malie na aumaia e le satini Peretania sili-faatonu le toe foi atu o ana tamaloloa i totonu o lua ma toe faamanatu atu ia i latou o latou iina "e tau ai le au Hun, aua le faia uo ma latou ”.

O lenei laasaga na fesoasoani e lagolagoina ai le tala pepelo a le Marxist, e pei ona taua i le musika "Oi, O se Taua Taua!", O le au fitafita masani i itu uma e na o le le fiafia lava i le filemu ma sa fiafia pe faamalosia e taua e leoleo o loo tuliloaina latou fiafia i le vasega. O le mea moni, o ofisa o itu uma e lua na amataina le tele o taʻaloga Kerisimasi i le 1915 ma le sili atu le sao i 1914. Ina ua maeʻa ona talatalanoa ina ia malilie i tuutuuga o le faamutaina, o le tele o ofisa na fefiloi ma le fili e pei lava o le mea na faia eo latou tagata.

I lana tala o faʻafiafiaga, na faʻamatala ai e Robert Graves le mafuaʻaga. "[O laʻu vaegaau] e leʻi faʻatagaina lava ona i ai ni lagona faʻapolokiki e uiga i tagata Siamani. O le tiute o le fitafita fitafita o le tau lava poʻo ai lava na faatonuina ai o ia e le Tupu e tau… O le Kerisimasi i le 1914, lea na avea ai le Battalion ma tagata muamua na auai, sa tutusa lava le faigofie faapolofesa: agaifanua — o se fetufaʻaiga o faʻaaloaloga i le va o ofisa o 'au faʻafeagai. ”

E tusa ai ma le saunoaga a Bruce Bairnsfather, o se tasi o fitafita sili ona lauiloa-tusitala o le taua muamua o le lalolagi, o Tommy e pei lava o se ulu ulu. Na i ai, na ia tusia, e le o se atatasi o le inoino i itu uma o nei taʻaloga, "ae ui i lea, i lo matou itu, e le mo sina taimi le manao e manumalo i le taua ma le manao e taia i latou ma le toʻa. E pei lava o le vaeluaga i le va o taamilosaga i se pusa o le taaalo faauo. "

O le tele o tala a Peretania o aso nei o loʻo fesoasoani i le faʻamauina o se isi tala faʻasolopito: o pulega na taofia uma le malamalamaaga ile fraternisation mai tagata lautele ile fale neʻi afaina ai le amio lelei. Nusipepa lauiloa a Peretania ma mekasini lolomiina ata ma ata o Siamani ma Peretania fitafita faʻamanatuina le Kirisimasi faʻatasi i le leai-tagata-fanua.

Ae e moni, e ui i lea, o le Kerisimasi faʻamalieina e leʻi toe faia i tausaga mulimuli ane o le taua. O le 1916 ma le 1917 o le fasiotiga faifai pea o se taua o le tetee na matua faalolotoina ai le feitagai i itu uma e lua, o fonotaga faʻauo i tagata e leai ni tagata-na matua le mafaufauina, e oʻo lava i le Kerisimasi.

O Mr Felstead o se tasi o le toatele o Tommy. Na toe foi o ia i le falemaʻi mo togafitiga i le falemaʻi ina ua faʻamaʻaʻaina i le taua o le Somas i le 1916 ae ua lava lona malosi e toe agavaa ai mo le auaunaga i fafo. Na auina atu o ia i Salonika, lea na ia maua ai le malaria ma, i le maea ai o se toe sipela i Blighty, na ia galue ai i masina faaiu o le taua i Farani.

Ina ua uma ona avea o ia ma sui, na ia taitaia se olaga faanoanoa ma le faaaloalo. Naʻo le umi o le ola e faʻauʻuina ai lona le malamalama. O le au tusitala ma le au tusitala na latou faʻamaonia le faʻatalanoaina, ma faamanatuina, o se tasi na auai i se tala faʻasolopito, o lona olaga na iu lava i le tolu seneturi. Sa ia taʻu atu ia i latou uma tagata Europa, e aofia ai Peretania ma tagata Siamani, e tatau ona avea ma uo.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana