Saunia e David Swanson
Michael Nagler faatoa lomia The Nonviolence Handbook: A Guide for Practical Action, o se tusi vave e faitau ma se tusi umi e fa'amalieina, o se tusi e 'oa i se auala e matua ese ai le mafaufau o tagata e matua'i ese lava le manatu ia Sun Tzu. O lona uiga, nai lo le fa'aputuga o upu fa'asesē, o lo'o fa'ailoa mai e lenei tusi le mea o lo'o tumau pea i se auala e matua'i ese lava le mafaufau, o se masaniga o le ola e le o iai i la tatou ea. O le mea moni, o le fautuaga muamua a Nagler o le aloese lea mai galu o le ea, tape le televise, filifili mai le fa'asalaina faifaipea o sauaga.
Matou te le manaʻomia le tomai o taua e faʻaaogaina i se faiga filemu. Matou te manaʻomia le faʻataʻitaʻiga o satyagraha faʻaaogaina i le gaioiga mo se lalolagi filemu, amiotonu, saoloto, ma gafataulimaina. O lona uiga e tatau ona tatou taofi le taumafai e faʻatoʻilaloina le Military Industrial Complex (faʻafefea lena mea?) ma amata galue e sui ma faʻaliliu tagata o loʻo faia ana vaega i amioga fou e sili atu mo i latou faʻapea foʻi ma i tatou. .
E foliga mai e le o se mea e sui mai se talanoaga o le militeri sili ona tele i le lalolagi i fegalegaleaiga patino. E mautinoa lava o le tuʻuina atu ia John Kerry o se suiga atoatoa o le tagata o le a tuʻuina atu ai faiga palota piʻopiʻo, faʻatauvaʻa taua, faʻasalalauga faʻasalalau, ma le manatu o loʻo umia e le tele o ofisa pule o galuega o taua o le auala lea i le filemu.
E leai se masalosalo, ae naʻo le aʻoaʻoina e mafaufau ma ola i le le faʻaleagaina e mafai ai ona tatou fausia se gaioiga faʻamalosi ma le malosi sili e suia ai a tatou fausaga o le malo. O faʻataʻitaʻiga a Nagler o loʻo faʻamaonia ai le taua o le iloa o mea e mafai ona faʻatalanoa, mea e tatau ona faʻafefeteina, ma mea e le tatau ona i ai; o le a le mea taua ae o le a foi le faatusa; pe a sauni se gaioiga e faʻateleina lona le faʻaleagaina ma pe a vave tele pe tuai; ma o afea (i taimi uma?) e le faʻaaogaina ai ni manaʻoga fou i le ogatotonu o se faʻasalalauga.
O le Tiananmen Square sa tatau ona lafoaʻia ma faia isi togafiti, e talitonu Nagler. O le uuina o le sikuea o se faatusa. Ina ua pulea e le au tetee le Ecuadorean Congress i le 2000 na filifilia ai se tasi o latou taitai e avea ma peresitene. Aisea? Na faailoa mai e Nagler o le Konekeresi o se nofoaga o le malosi, ae le na o se faailoga; na lava le malosi o le au faʻamalosi e ave le pule, ae le na o le talosagaina; ma o le galuega o se vaega o se tauiviga tele na muamua atu ma mulimuli mai ai.
O Nagler e tele le faʻafetai ma le faʻamoemoe mo le Occupy movement, ae o loʻo aumaia ai foʻi faʻataʻitaʻiga o le toilalo mai iina. Ina ua ofo mai se vaega o lotu i se tasi aai e auai ma Occupy pe afai e taofia e tagata uma le fetuu, na teena e Occupiers. Fa'ai'uga valea. E le gata o le manatu e le o le faia o mea laiti uma tatou te mananaʻo ai, ae tatou te le o auai i se tauiviga mo le malosi - ae, i se faagasologa o le aʻoaʻoina ma se faagasologa o le fausiaina o mafutaga, e oʻo lava ia i latou o loʻo tatou faʻatulagaina e luʻitau - ma e mautinoa lava ma i latou e fia fesoasoani mai ia i tatou pe afai tatou te aloese mai le faitio. E mafai foʻi ona fesoasoani, pepa Nagler, le faʻafeiloaʻi ia i latou o loʻo tatou luʻitauina, pe a faia ia laasaga i le faigauo nai lo le faʻalogo.
Matou te tulimataʻia le manuia o itu uma, o le tusi lea a Nagler. E oo foi ia i latou tatou te mananao e aveese mai le tofi? E oo lava ia i latou tatou te mananao e molia mo solitulafono? E i ai se faʻamasinoga faʻafouga e mafai ona faʻaalia ai e se tagata ofisa na amataina se taua lona aveesea mai le tofi ma le faʻatagaina o se mea lelei? Masalo. Atonu e leai. Ae o le taumafai e aveese tagata mai le tofi ina ia tausisia le pule o le tulafono ma faamutaina le le tonu e matua ese lava mai le faia o le tauimasui.
E le tatau ona tatou sailia ni manumalo i luga o isi, o le fautuaga a Nager. Ae pe le o le faʻatulagaina o tagata faʻamalosi e manaʻomia ai le logoina o le faʻalagolago tele i le manumalo o soʻo se vaega manuia na ausia? Masalo. Ae e le tatau ona manumalo i se tasi; e mafai ona i ai ma se tasi. E iai fanau a fanau a le au suauʻu o le a fiafia i se paneta ola e pei o i tatou uma.
O loʻo faʻamatalaina e Nagler gaioiga faʻalavelave ma faʻamalosia, taʻua taumafaiga a Gandhi i Initia ma le Intifada muamua e fai ma faʻataʻitaʻiga o le tuʻufaʻatasia o le lua. O le Fa'agaoioiga a le Aufaigaluega E leai ni Fanua i Pasila e fa'aaogaina le le fa'aleagaina, a'o le Arab Spring na fa'aaogaina fa'alavelave. O le mea lelei, e manatu Nagler, o se gaioiga e tatau ona amata i galuega faʻaleleia ona faʻaopoopoina lea o faʻalavelave. O le Occupy Movement ua agai i le itu faafeagai, atinaeina o fesoasoani mo i latou na aafia i afa ma i latou na afaina i faletupe ina ua uma ona tutuli ese tetee mai nofoaga faitele. O le gafatia mo suiga, e talitonu Nagler, o loʻo taoto i le avanoa o Occupy poʻo se isi gaioiga e tuʻufaʻatasia ai auala e lua.
O la'asaga fa'asolosolo a Nagler i se fa'aupuga fa'atauva'a e aofia ai: 1. I'uga o Fete'ena'iga, 2. Satyagraha, 3. O le Taulaga Sili.
Ou te manatu o le a ioe mai Nagler ia te aʻu o le mea tatou te manaʻomia e pei o amioga filemu a lo tatou malo o le Aloese mai Feteʻenaʻiga. E tele naua mea e fai e fa'atupu ai fete'ena'iga e le mana'omia. O 'au a le US i atunuu e 175, ma drones i nisi o vaega o totoe, ua lauiloa e faatupuina le feitagai; ae o lena feitaga'i ua fa'aaogaina e fa'amaonia ai le fa'atutūina o isi 'au. E ui e taua le iloa o le a le mafai lava ona tatou aveesea le lalolagi o feeseeseaiga, ou te mautinoa e mafai ona tatou latalata atili pe a tatou taumafai.
Ae o Nagler o loʻo faʻamatalaina se fuafuaga mo se faʻasalalauga lauiloa, ae le o le Matagaluega a le Setete. O ona vaega e tolu o se taʻiala mo le auala e tatau ona tatou faʻamatalaina ai a tatou gaioiga i le lumanaʻi. Laasaga 0.5, o lona uiga, e le o le Aloese mai Fete'ena'iga ae o le fa'aulufaleina o Fa'asalalauga Autasi po'o le Atina'eina o isi auala e Feso'ota'i ai. Pe o lea foi ua tupu ia te au. O le a ou talimalo ia Nagler i luga ole Talk Nation Radio i se taimi lata mai, ia lafo mai fesili e tatau ona ou fesili atu ia te ia ia david i davidswanson dot org.
O lo'o va'aia e Nagler le fa'atupulaia o le manuia ma le sili atu fo'i le fa'atupuina o le le fa'atupu vevesi e faia ma le poto ma le fa'ata'atia, ma fa'ailoa mai le tulaga o lo'o tumau ai pea sauaga ma faiga fa'aletonu a lo tatou malo. Ma o le mataupu na faia e Nagler ua faʻamalosia ma faʻatuatuaina e ala i lona malamalama tele i faʻasalalauga faʻasalalau o loʻo faia i le salafa o le lalolagi i le tele o tausaga talu ai. E va'ai fesoasoani a Nagler i manuia, toilalo, ma vaega manuia e aumai ai lesona tatou te mana'omia mo le agai i luma. Ua faaosoosoina aʻu e tusi se toe iloiloga o lenei tusi toetoe lava o le umi pe sili atu foi nai lo le tusi lava ia, ae talitonu atonu e sili ona aoga le fai atu o lenei:
Aumai lou faamoemoega. Fa'atau le tusi lenei. Ave ma oe.
