Art Against Drones

Saunia e Kathy Kelly, Le Alualu i Luma, Me 13, 2021

I le High Line, o se taʻutaʻua lauiloa i le Aai o Niu Ioka, o tagata asiasi i le itu i sisifo o Lower Manhattan e aʻe i luga aʻe o le auala i le mea sa avea muamua ma laina nofoaafi laʻu oloa ma ua avea nei ma ala savali toʻafilemu ma faʻafiafia. O tagata savavali iinei fiafia o se paka e pei o le avanoa e mafai ona latou iloa ai le matagofie o le taulaga, faatufugaga, ma le ofoofogia o le mafutaga.

I le faaiuga o Me, o le Predator drone replica, faʻafuaseʻi ona aliali mai i luga aʻe o le High Line promenade i le 30th Street, atonu e foliga mai o loʻo suʻesuʻeina tagata i lalo. O le “vaavaai” o le faatagata pa'epa'e lalelei na saunia e Sam Durant, ua ta'ua o le "Untitled (drone)," i foliga o le Predator killer drone a le militeri Amerika, o le a sosolo atu ma le le mautonu i luga o tagata i lalo ifo, e feliuliuai i luga o lona luasefululima futu- pou uamea maualuga, o lona itu e taʻitaʻia e le matagi.

E le pei ole Predator moni, na te le aveina ni pelu se lua Hellfire ma se mea puʻe ata puʻeata. O le drone's maliu-laveaʻiina foliga ua aveʻesea mai Durant faʻatagata. E ui i lea, ua ia faʻamoemoe e maua ai talanoaga.

"Untitled (drone)" o lona uiga ia fiafia O fesili "e uiga i le faaaogaina o drones, mataituina, ma le fasioti tagata fasioti tagata i nofoaga mamao ma latalata," fai mai Durant i se faamatalaga "ma pe o se sosaiete matou te malilie faatasi ma mananao e faaauau nei faiga."

Durant faʻatatau faatufugaga o se nofoaga mo le suʻesuʻeina avanoa ma isi auala.

I le 2007, o se manaoga faapena e laga ai ni fesili e uiga i le fasioti tagata mamao na faaosofia ai le tusiata Niu Ioka o Wafaa Bilal, lea ua avea nei ma polofesa i le NYU's Tisch Gallery, e lokaina o ia i totonu o se potu, mo se masina, ma i soo se itula o le aso, e mafai ona ia mamao na tulimata'i e se fana vali-polo. Soo se tasi i luga ole Initaneti e filifili e mafai ona fanaina o ia.

O ia pā sili atu i le 60,000 taimi e tagata mai 128 atunuʻu eseʻese. Na faaigoa e Bilal le poloketi “Feteenaiga i Totonu o Aiga.” I se tusi faʻaiʻu, Fana le Iraqi: Art Life and Resistance Under the Gun, Bilal ma le tusitala faʻatasi o Kary Lydersen na faʻamatalaina le taunuuga mataʻina o le poloketi "Domestic Tension".

Faatasi ai ma faʻamatalaga o osofaʻiga faifai pea o le vali-polo e faasaga ia Bilal, na latou tusia e uiga i tagata auai i luga ole Initaneti na latou fagatua ma pule e taofia Bilal mai le fana. Ma sa latou faamatalaina le maliu o le uso o Bilal, Hajj, o le sa fasiotia e le US air to ground missile i le 2004.

O loʻo tauivi ma le mataʻutia o le vaivai i le oti faʻafuaseʻi na lagonaina e tagata uma o Iraq, o Bilal, o le na ola aʻe i Iraki, ma lenei faʻaaliga na filifilia e faʻafesoʻotaʻia le matataʻu tele o le faʻafuaseʻi, ma aunoa ma se lapataʻiga, na osofai mamao mai. Na ia faʻafaigofieina o ia i tagata e ono manaʻo ia te ia e afaina.

I le tolu tausaga mulimuli ane, ia Iuni 2010, na atiina ae ai e Bilal le "Ma Faitauga” galuega faatufugaga lea na tusi ai e se tusiata pe'a igoa o aai tetele o Iraq i tua o Bilal. Ona faaaogā lea e le tufuga peʻa lana nila e tuu ai “tusitusi o vaitusi, afe ma afe o latou—taʻitasi fai ma sui o se afaina o le taua i Iraq. O togitogi na tataina i tafatafa o le taulaga na maliu ai le tagata: vaitusi mumu mo fitafita Amerika, vaitusi ultraviolet mo tagata Iraqi, e le vaaia seʻi vagana ua vaʻai i lalo o le malamalama uliuli. "

Bilal, Durant, ma isi tusiata o loʻo fesoasoani ia i tatou e mafaufau e uiga i le taua a le US colonial e faasaga i tagata o Iraq ma isi malo e tatau ona faʻafetai. E aoga le fa'atusatusaina o galuega a Bilal ma Durant.

O le malulu, le pisia drone atonu o se faʻataʻitaʻiga talafeagai mo le luasefulu-tasi seneturi taua a Amerika lea e mafai ona matua mamao ese lava. Aʻo leʻi tietie atu i le fale e fai taumafataga ma a latou lava pele, o fitafita i leisi itu o le lalolagi e mafai ona fasiotia tagata masalomia militeri maila mai soʻo se malae o taua. O tagata na fasiotia e osofaʻiga a drone atonu o latou lava o loʻo tiʻetiʻei le auala, atonu na o atu i o latou aiga fale.

US technicians iloiloina kilomita o vaʻavaʻaiga ata mai drone mea puʻeata, ae o le mataʻituina e le faʻamatalaina faʻamatalaga e uiga i tagata o se drone operator faʻamoemoeina.

O le mea moni, pei ona tusia e Andrew Cockburn i le London Review of Books, “o tulafono o le fisiki e faamalosia tapulaa o ata lelei mai mamao drones e leai se aofaʻi o tupe mafai ona manumalo. Vagana ua atagia mai i le maualalo o le maualuga ma i le manino o le tau, e foliga mai o ni togitogi, o taʻavale e pei o ni poloka poloka. ”

I leisi itu, o le suʻesuʻega a Bilal e matua loloto lava, faʻatupuina le tiga o tagata afaina. Na tiga tiga Bilal, e aofia ai ma le tiga o le taina o peʻa, e taʻu ai igoa o tagata o latou togitogi o loʻo aliali mai i ona tua, tagata na fasiotia.

Mafaufauga "Lefaʻamatalaina (drone)," o se le mautonu le toe manatuaina e leai se tasi i le US mafai ona faʻaigoaina le tolusefulu Aferika tagata faigaluega. fasiotia e le US drone i le 2019. O se US drone operator na fanaina se fana i totonu o se tolauapiga a Afghan tagata faigaluega mai fafo o loʻo malolo i le maeʻa ai o le aso o le seleseleina o pine pine i le itumalo o Nangarhar i Afghanistan. E fasefulu tagata faaopoopo na manunua. I le US drone pailate, o ia tagata afaina e ono foliga mai o ni togitogi.

I le tele o sone o taua, e mataʻutia le totoa o tagata tusitala aia tatau e lamatia ai o latou ola e faamaumauina molimau a tagata o loʻo mafatia i taua e fesoʻotaʻi ma soliga o aia tatau a tagata, e aofia ai osofaʻiga a le drone na taia ai tagata lautele. Mwatana mo Aia Tatau a Tagata, e faavae i Yemen, suʻesuʻe le faʻaleagaina o aia tatau a tagata e faia e vaega taua uma i Yemen. I latou tala, "Oti e Pa'u mai le Lagi, Fa'aleagaina Fa'aleaganu'u mai le Fa'aaogaina o le Malosi a le Iunaite Setete i Yemen," latou te su'esu'eina le sefululua osofa'iga a le US i Yemen, e sefulu o latou osofa'iga a le US drone, i le va o le 2017 ma le 2019.

Fai mai le lipoti e le itiiti ifo ma le tolusefulu valu tagata Yemeni-e sefuluiva alii, sefulutolu tamaiti, ma tamaitai e toaono-na maliliu ma e toafitu isi na manunua i osofaiga.

Mai le lipoti, tatou te aʻoaʻoina ai le taua o matafaioi na faia e tagata na fasiotia o ni tagata o aiga ma tagata lautele. Ua tatou faitau i aiga ua leai ni a latou tupe maua ina ua fasiotia tagata faigaluega e aofia ai le au fai lagomeli, faifaiva, tagata faigaluega, ma avetaavale. Na faamatalaina e tamaiti aoga se tasi o alii na fasiotia o se faiaoga pele. Sa iai foʻi i ē ua maliliu o ni tamaiti aʻoga i iunivesite ma fafine fai fale. O e pele o lo'o fa'avauvau i le maliliu o i latou na maliliu, o lo'o fefefe lava e fa'alogo i le hamu o se drone.

O lenei ua manino o le Houthis i Yemen na mafai ona faʻaaogaina le 3-D faʻataʻitaʻiga e fausia ai a latou lava nofoaʻavale na latou fanaina i luga o se tuaoi, lavea lavea i Saudi Arabia. O lenei ituaiga o faʻateleina ua matua mautinoa lava.

O le US talu ai nei na faasilasilaina ai le fuafuaga e faatau atu i le United Arab Emirates 35 F-XNUMX vaalele tau, sefuluvalu Reaper drones, ma fana eseese, pomu ma auupega. O le United Arab Emirates ua faʻaaogaina ana auupega e faasaga i ona lava tagata ma ua faʻatautaia falepuipui faalilolilo i Yemen lea e faʻasauāina ai tagata ma malepelepe o ni tagata soifua, o se taunuuga o loʻo faʻatali i soʻo se tagata faitio a Yemen i lo latou malosi.

O le faʻapipiʻiina o se vaʻalele e vaʻai ai tagata i Manhattan e mafai ona aumaia ai i latou i se talanoaga tele.

I fafo atu o le tele o nofoaga faamiliteli ma le saogalemu i totonu o le Iunaite Setete-lea e faʻatautaia ai drones e faʻatautaia le oti i luga o Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Suria, ma isi atunuʻu-ua faʻaauau pea ona faia e le au faʻamalosi mea faʻapitoa. I le 2011, i Hancock Field i Syracuse, e tolusefulu-valu tagata faʻamalosi na pueina mo se "mate-in" lea na latou taoto ai i lalo, i le faitotoa, ufiufi i latou i ie toto.

O le igoa o le faʻatagata a Sam Durant, "Untitled (drone)," o lona uiga i se tulaga e leai se igoa aloaia, e pei o le tele o tagata na afaina i le US Predator drones ua mamanuina e foliga tutusa.

E le mafai ona tautatala tagata i le tele o itu o le lalolagi. Faʻatusatusa, matou te le feagai ma sauaga po o le oti mo le tetee. E mafai ona tatou faʻamatalaina tala o tagata ua fasiotia nei e o tatou drones, poʻo le vaʻai atu i le lagi i le matataʻu ia latou.

E tatau ona tatou ta’u atu na tala, o na mea moni, i o tatou sui filifilia, i nuu e faavae i le faatuatuaga, i a’oga, i ala o faasalalauga ma i o tatou aiga ma uo. Ma afai e te iloa se tasi i le Aai o Niu Ioka, taʻu atu ia i latou e mataala mo se Predator drone i lalo o Manhattan. O lenei drone faafoliga e mafai ona fesoasoani ia i tatou e tauivi ma mea moni ma faatelevaveina se tuleiga faavaomalo i faasaina drones fasioti tagata.

Na galue Kathy Kelly mo le toeitiiti atoa le afa seneturi e faamuta taua a le militeri ma le tamaoaiga. I nisi o taimi, o lona toʻaga e taʻitaʻia ai o ia i sone o taua ma falepuipui. E mafai ona maua o ia ile: Kathy.vcnv@gmail.com.