Faʻatau atu Auupega: O Le Mea Ua Matou Iloa e Uiga i Pomu o loʻo paʻuʻu i lo matou igoa

saunia e Danaka Katovich, CODEPINK, Iuni 9, 2021

 

I se taimi aʻo leʻi oʻo i le taumafanafana o le 2018, na faʻamaufaʻailogaina ma tuʻuina atu se faʻatauga lima mai le US i Saudi Arabia. O le 227kg laser-guided bomb na faia e Lockheed Martin, o se tasi o le faitau afe, o se vaega o lena faʻatau. I le aso 9 o Aokuso, 2018 o se tasi o na pomu Lockheed Martin na pau i luga o se pasi aoga e tumu i tamaiti Yemeni. Sa latou agaʻi atu i se malaga i le fanua ae na faafuaseʻi ona faamutaina o la olaga. I le lotolotoi o le te’i ma le faavauvau, o le a iloa e e pele ia i latou o Lockheed Martin sa nafa ma le fatuina o le pomu na fasiotia ai a latou fanau.

O le mea atonu latou te le iloa o le malo o le Iunaite Setete (le Peresetene ma le Matagaluega a le Setete) na faʻatagaina le faʻatau atu o le pomu na fasiotia ai a latou fanau, i le faagasologa e faʻatamaoaigaina ai Lockheed Martin, lea e maua ai le faitau miliona o tupe mama mai le faʻatau atu o auupega i tausaga uma.

A o manuia Lockheed Martin mai le maliliu o le fasefulu tamaiti Yemeni i lena aso, o kamupani pito i luga o auupega a le Iunaite Setete o loʻo faʻaauau pea ona faʻatau atu auupega i pulega faʻalavelave i le salafa o le lalolagi, ma fasiotia ai le tele o tagata i Palesitina, Iraq, Afghanistan, Pakistan, ma isi. Ma i le tele o tulaga, e le iloa e le lautele o le Iunaite Setete o loʻo faia lenei mea i lo tatou igoa e manuia ai kamupani tumaoti tetele i le lalolagi.

Ia, o le mea fou $ 735 miliona i auupega faʻataʻitaʻiina saʻo o loʻo faʻatau atu ia Isaraelu-ua faʻamoemoe e i ai se taunuuga faapena. O le tala e uiga i lenei faʻatauga na gau i le lotolotoi o le osofaʻiga lata mai a Isaraelu i Kasa na fasiotia ai e silia ma le 200 Palesitina. Pe a osofaʻia e Isaraelu Kasa, e faia foʻi i pomu ma vaalele tau a Amerika.

Afai tatou te taʻusalaina le faʻaumatiaga leaga o le olaga e tupu pe a fasiotia e Saudi Arabia poʻo Isaraelu tagata i auupega faʻatau a Amerika, o le a se mea e mafai ona tatou faia i ai?

Ua fenumiai le faatauina atu o auupega. O taimi uma lava o le a faʻasalalau ai se tala fou e uiga i se faʻatauga o auupega mai le Iunaite Setete i se isi atunuu i le salafa o le kelope e faitau miliona, poʻo piliona tala. Ma i le avea ai ma tagata Amerika, e toetoe lava a leai so matou tala pe o fea e alu i ai pomu e fai mai "MADE IN THE USA". E o'o mai i le taimi tatou te fa'alogo ai i se fa'atauga, ua uma ona fa'amaonia laisene e auina atu i fafo ma o lo'o fa'aputuina e fale gaosi Boeing a'upega tatou te le'i fa'alogo lava i ai.

E oo lava i tagata e manatu latou te malamalama lelei e uiga i le militeli-pisinisi faʻalavelave latou te leiloa i luga o le upega tafaʻilagi o taualumaga ma taimi o faʻatauga o auupega. E matua leai lava se manino ma fa'amatalaga ua avanoa mo tagata Amerika. E masani lava, o le auala lea e galue ai le faʻatau atu o auupega:

E iai se vaitaimi o feutanaiga e faia i le va o se atunuu o loo fia faatau ni auupega ma le malo o Amerika poo se kamupani tumaoti e pei o Boeing poo Lockheed Martin. A maeʻa ona oʻo i se fefaʻatauaʻiga, e manaʻomia e le Matagaluega a le Setete le Tulafono o le Faʻatauina o Auupega e logoina le Konekeresi. A maeʻa ona maua le faʻamatalaga e le Konekeresi, latou 15 pe 30 aso e faʻafeiloaʻi ma pasi o se I'ugafono o le Tuufaatasi e taofia ai le tuuina atu o le laisene e auina atu i fafo. O le aofaʻi o aso e faʻatatau i le vavalalata o le Iunaite Setete ma le atunuʻu o loʻo faʻatauina auupega.

Mo Isaraelu, NATO atunuu, ma nai isi, o le Konekeresi e 15 aso e taofia ai le faʻatau atu mai le alu. Soo se tasi e masani i le faiga faigata a le Konekeresi e fai ai mea e ono iloa e le o lava le taimi e 15 aso e mafaufau ai ma le totoa pe o le faatauina atu o le miliona / piliona o tala i auupega o se mea faaupufai a le Iunaite Setete.

O le a le uiga o lenei taimi mo i latou e tetee i le faatauina atu o auupega? O lona uiga o loʻo i ai se latou avanoa itiiti e aapa atu ai i sui o le Konekeresi. Ave le fa'atauga fou a le Boeing $735 miliona mo Isaraelu e fai ma fa'ata'ita'iga. Na malepe le tala na'o ni nai aso a'o le'i uma na aso e 15. O le auala lenei na tupu ai:

I le aso 5 o Me, 2021 na logoina ai le Konekeresi e uiga i le faʻatau. Ae ui i lea, talu ai o le faʻatauga sa faʻapisinisi (mai Boeing i Isaraelu) nai lo le malo-ma-malo (mai le Iunaite Setete i Isaraelu), e sili atu le leai o se manino aua e eseese faiga mo fa'atauga fa'apisinisi. Ona oʻo lea i le aso 17 o Me, ma na o ni nai aso o totoe i le 15 aso o le Konekarate e tatau ona poloka se faʻatau, o le tala o le fa'atauga malepe. I le tali atu ai i le fa'atauga i le aso mulimuli o le 15 aso, na fa'aulufaleina ai i luma o le maota le i'ugafono tu'ufa'atasi o le le taliaina i le Maota i le aso 20 o Me. O le aso na soso'o ai, Na faalauiloa e le Senator Sanders lana tulafono e poloka le fa’atauga i le Senate, ina ua uma le 15 aso. O le laisene e auina atu i fafo ua uma ona faamaonia e le Matagaluega a le Setete i lena lava aso.

O le tulafono na folasia e le Senator Sanders ma le sui o Ocasio-Cortez e poloka ai le faʻatauga na toetoe a leai se aoga ona ua uma le taimi.

Ae peitai, e le o leiloa mea uma, ona e tele auala e mafai ai ona taofia le faatauina atu pe a uma ona tuuina atu le laisene e auina atu i fafo. E mafai e le Matagaluega a le Setete ona soloia le laisene, e mafai e le Peresetene ona taofi le faʻatau, ma e mafai e le Konekeresi ona faʻalauiloa tulafono faʻapitoa e poloka ai le faʻatau i soʻo se taimi seia oʻo ina tuʻuina atu auupega. O le filifiliga mulimuli e leʻi faia muamua, ae o loʻo i ai se faʻataʻitaʻiga lata mai e fautua mai ai atonu e le matua leai se aoga e taumafai ai.

Na pasia e le Konekeresi se iugafono soofaatasi e lua o le le taliaina 2019 e poloka ai le faatauina atu o auupega i United Arab Emirates. Ona teena lea e Peresitene Donald Trump lenei iugafono ma e leʻi maua e le Konekeresi palota e faʻaumatia ai. Ae ui i lea, o lenei tulaga na faʻaalia ai e mafai e itu uma e lua o le alalaupapa ona galulue faʻatasi e poloka le faʻatau atu o auupega.

O auala lavelave ma le fiu o le faatauina atu o auupega ua lāgā ai ni fesili tāua se lua. E tatau ona tatou faʻatau atu auupega i nei atunuu i le mea muamua? Ma e tatau ona i ai se suiga taua i le faiga o le faʻatau atu o auupega ina ia mafai ai e tagata Amerika ona tele atu se tala?

E tusa ai ma tatou tulafono, e le tatau i le Iunaite Setete ona auina atu auupega i atunuu e pei o Isaraelu ma Saudi Arabia (faatasi ai ma isi). I tulaga fa'apitoa, o le faia o lea mea e fa'afeagai ma le Foreign Assistance Act, o se tasi lea o tulafono autu e pulea ai le fa'atau atu o auupega.

O le vaega 502B o le Foreign Assistance Act o loʻo taʻua ai o auupega faʻatau e le Iunaite Setete e le mafai ona faʻaaogaina mo le solia o aia tatau a tagata. Ina ua lafo e Saudi Arabia le pomu Lockheed Martin i na tamaiti Yemeni, e leai se finauga e mafai ona faia mo le "puipuiga o le tagata lava ia." Afai o le autu autu o osofaʻiga a Saudi i Yemen o faaipoipoga, falelauasiga, aʻoga, ma nofoaga e nonofo ai i Sanaa, e leai se faʻamaoniga tatau a le Iunaite Setete mo lo latou faʻaaogaina o auupega gaosia a Amerika. Pe a faʻaaogaina e Isaraelu auupega osofaʻi tuʻufaʻatasi a Boeing e faʻatutuina fale nofoia ma nofoaga faʻasalalau faavaomalo, latou te le o faia lea mea ona o le "puipuiga tatau".

I nei aso ma tausaga o loʻo maua ai ata vitio a US o loʻo faia solitulafono tau taua i luga o le Twitter poʻo le Instagram, e leai se tasi e mafai ona fai mai latou te le iloa poʻo a auupega a Amerika o loʻo faʻaaogaina mo le lalolagi atoa.

I le avea ai ma tagata Amerika, e iai ni laasaga taua e tatau ona fai. Pe ua tatou naunau ea e tuu atu a tatou taumafaiga i le suia o le faiga o le faatauina atu o auupega e aofia ai le manino ma le mautali atu? Pe ua tatou naunau ea e faaaoga a tatou lava tulafono? Ae sili atu le taua: o tatou naunau ea e faia a tatou taumafaiga i le suiga tele o lo tatou tamaoaiga ina ia le mafai e matua Yemeni ma Palesitina o loʻo tuʻuina atu aunese uma o le alofa i le tausiga o a latou fanau e le tatau ona ola i le fefe neʻi mafai ona ave lo latou lalolagi atoa i se taimi vave? E pei ona i ai, o lo tatou tamaoaiga e manuia mai le faʻatau atu o mea faigaluega faʻaleagaina i isi atunuu. O le mea lena e tatau ona iloa e tagata Amerika ma fesili pe i ai se auala sili atu e avea ai ma se vaega o le lalolagi. O le isi laasaga mo tagata o loʻo popole e uiga i lenei faʻatauga fou o auupega ia Isaraelu e tatau ona talosaga i le Matagaluega a le Setete ma talosagaina o latou sui o le Konekeresi e faʻalauiloa tulafono e poloka ai le faʻatau.

 

O Danaka Katovich o se faʻasalalauga faʻaupuga i CODEPINK faʻapea foʻi ma le faʻamaopoopo o le 'au talavou a CODEPINK o le Peace Collective. Na faauu Danaka mai le Iunivesite o DePaul ma se faailoga o le tagata malaga i Political Science ia Novema 2020 ma se taulaiga i faiga faaupufai faavaomalo. Talu mai le 2018 o loʻo galue o ia i le faʻamutaina o le auai o Amerika i le taua i Yemen, ma taulaʻi atu i malosiaga o le taua a le Konekeresi. I CODEPINK o loʻo galue o ia i le aʻoaʻoina o tupulaga talavou o se faʻatautaia o le Peace Collective lea e taulaʻi i aʻoaʻoga e tetee i le malo ma le faʻatau.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana