Saunia e Pat Elder, Iulai 4, 2018.
WBW's Pat Elder o loʻo tolauapi ma antinuclear resisters i fafo atu o le faitotoʻa o Büchel Airbase i Siamani ma na ia lafoina mai lenei lipoti.
I le taeao po lava, ina ua ou agaʻi atu i lenei nofoaga lautele o loʻo faʻafaigaluega ai tagata lautele e toʻa 2,000 ma fitafita, o le nofoaga faʻapitoa sa manatuaina ai le tulaga solofanua o le Blueridge Mountains i sisifo o Maryland ma Virginia. Faʻasalalau solo lapopoʻa ma tausi lelei fale faʻatoʻaga i le lotolotoi o le laufanua matagofie na totoina i saito ma sana na atagia ai lenei manuia ma le filemu le atunuʻu.
O le Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) o loʻo tu i le itumalo o Rhineland-Palatinate o sisifo o Siamani, tusa o le 60 km mai le tuaoi ma Peleseuma ma Luxembourg. E tusa ma le 20 US thermonuclear nuclear armas, fetaui i le German Luftwaffe's Panavia Tornado fighter jet, ua sauni e tuʻuina atu i se taimi puʻupuʻu. O pailate Siamani o le a alu ese ma nei auupega pe a fai o le faʻatonuga e sau mai le Peresitene Trump e ala i le NATO. O le au Siamani o le a tuʻuina i latou i luga oa latou sini, masalo i Lusia. O le Tornado e mafai ona tuʻuina atu le pomu faaniukilia B-61 ma le maua e oʻo atu i le 180 kilotons. Ole 12 taimi na ile lapoa ole Hiroshima na pa.
O mea uma na foliga mai masani lava i le taeao nei seʻia oʻo ina ou taunuʻu i le auala i le faitotoʻa autu o le pito i lalo o loʻo moe mai le auala moe o le atunuʻu. O se vaitafe o taʻavale o loʻo tauʻavea fitafita Siamani ma tagata lautele na agaʻi atu i totonu o le tulaga i le saosaoa. Aʻo faʻasolosolo latalata mai le auala na oʻo mai ia te aʻu, na ou faʻalogo i le paʻuli gogolo o le asiosio a o alu aʻe i luga o le ala o vaʻa na o ni nai selau mita le mamao. O se osofaʻiga mataga ma taufaafefe i taliga, Pei ona faamatala e Dylan,
Na ou faʻalogo i le leo o le faititili, na alaga mai se lapataʻiga
Faalogo i le gogolo o se galu e ono malelemo le atoa lalolagi.
Ina ua mavae ni nai minute o le tasi-laina bumper-to-bumper traffic sa ou sau i totonu o le selau mita mai le faitotoʻa autu ma alu faʻafuaseʻi ma maai i totonu o le Peace Camp. Lenei o se tasi o sili sili ona tulaga ese nofoaga i le lalolagi.
O le Peace Camp o loʻo tu i luga o fanua lautele e latalata i le tulaga, ua ufitia uma e le pa puipui maloloina o le pulumu ma laau. Sa i ai iinei, i luga o le eka o le fanua, mo le lima tausaga. E i ai ni tolauapiga-auala ma ni nai faleʻie tele ma fale taʻele ma se umukuka. O le nofoaga o loʻo i ai le la vaega e faʻaaoga ai le eletise e faʻaola ai le satelite ma masini eletise. Ole initaneti na atiaʻe e nei peaceniks e vave tele le uila. Tuʻu i Siamani. Ou te maofa i lenei atunuu. E sili mea uma ii.
Ou te manatu o lenei Tolauapiga Filemu ma le Filemu Park, luga o le tulimanu i le faitotoʻa i le tulaga, faʻaalia le tausalaina lotofuatiaifo o tagata Siamani. O nei tagata maoaʻe, atonu o le tumutumuga o tagata soifua, na aʻoaʻoina le tele o lesona i lo latou vevesi talaʻaga, ae o lenei atonu e sili atu nai lo latou malamalamaʻaga ma / pe foʻia. Latou te le maua le lototele e tu atu ai i le malo o Amerika.
O le faʻalapotopotoga i tua atu o le Peace Camp ma le Peace Park o le Nonviolent Action Nuclear Weapon Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Ua faʻatulagaina se luasefulu vaiaso ofoofogia o gaioiga e fai ma sui o le luasefulu pomu faaniukilia na sauni e fasiotia le miliona. Vigils, rallys, tatalo sauniga, leleina, tele faʻataʻitaʻiga ma le le usiusitaʻi gaioiga gaioiga na fuafuaina mo le vaitaimi e oʻo atu ia Aukuso 9, 2018, Nagasaki Day. Tagata ma kulupu mai i le konetineta atoa siaki totonu ma fafo. O nei fitafita filemu ma perofeta na matua faamalosia e le Nobel Peace Prize na tuuina atu i le International Campaign to Abolish Nuclear Weapon (ICAN). O taʻitaʻi, e aofia ai Marion Kuepker, fai mai ua latou faʻamalosia e le UN Nuclear Non-Proliferation Treaty. O le faaiuga o le vaiaso a sau, o le afa-tasene ekalesia i totonu lava o le atunuu, faatasi ai ma le fealofani maloloina o le au Katoliko ma le au Porotesano, e faamoemoe e aumai ni aulotu se 500 i le faitotoʻa autu mo sauniga lotu. I le tausaga ua teʻa, na aumaia ai e le Misasa Katoliko le toʻa 60 i le faitotoʻa autu.
O le Peace Park o loʻo tu i le tulimanu o le auala tele e tatau ona pasia e tagata uma peʻa ulu atu i le faʻavae. O le Peace Park o loʻo ia te ia se feʻau malosi faale-lotu, e atagia mai ai le itulagi o le Katoliko.
O le Trump pulega o loo i le faiga o le faafouina o le auupega oona i Büchel. O le au Amerika o loʻo fuafuaina le gaosia o le B 61-12 'auupega fou i le 2020. O le B 61-12 o le a tuʻuina atu foʻi ma malosiʻaga a le NATO i Siamani, Italia, Peleseuma, Holland, ma Turkey.
O le B 61-12's thermonuclear warhead o le a lipotia mai o le a sili atu le maualuga o le tusa o le 50 kilotons, (tolu taimi Hiroshima) ae o le au fuafuaina fuafuaga e mafai ona faʻaititia le faʻaaogaina o le mea e faʻaigoaina o le "dial-a-ani" vaega e lelei tapulaʻa ole aofai ole malosiaga faaniukilia pe a pa le auupega. O meatau e mafai ona laʻititi e 0.3 kilotons - tusa o le 2% o le lapoʻa o le 15-kiloton bomb na paʻu e le Iunaite Setete ia Hiroshima. Lenei foliga vaʻaia faia taua taua tele - ma sili atu matagofie mo le faʻaaogaina o se auupega taua.
E masani ona i ai le le mautonu i le va o le "togafiti" auupega faaniukilia ma le masani "taua" auupega faaniukilia. O le B 61-12 fou e ono avea o se togafiti faaniukilia togafiti ona o lona pa e masani ona laʻititi, ma na fuafuaina e faʻaaoga i luga o se taua ina ua maeʻa le taua o le eleele. O se auupega faaniukilia faataatitia atonu e tele selau taimi tele atu nai lo se togafiti togafiti ma ua fuafuaina e faatamaia atoa le malosiaga o se fili e i ai pe tau le taua. O le pito sili ona tele auupega taua i le US stockpile o le B-83 ma le fua o 1.2 megatons, tusa ma le 80 taimi le tele o le Hiroshima pomu.
Talu mai le iʻuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ua tele na feagai tagata Siamani ma mataupu o le mafaufau. Siamani na faia ia lava i le Non-Proliferation Treaty o le 1970 ma vaega uma o le Bundestag na palota i le 2010 mo le faʻaumatiaina o meatau tau. I le tausaga ua teʻa, 122 setete na palota mo le faʻasaina o auupega a le UN, a o Siamani e leʻi taofia.
Nonviolent Action Nuclear Weapon Abolition ua manaʻomia le malo o Siamani e aveese uma auupega aupega mai Büchel ma auupega faaniukilia mai le eleele o Siamani. O le toʻatele o tagata Siamani - o le ofoofogia o le 93% - manaʻo i meatau faaniukilia e faʻasa e pei lava ona faʻasaina vailaʻau ma vailaʻau oona, e tusa ai ma se manatu palota na faia e le mataupu Siamani o fomaʻi Faʻavaomalo mo le Puipuia o Nuclear War (IPPNW) .
E tusa ma le 50 Siamani filemu vaega o loʻo aʻafia i se tauiviga umi e taofia ai le fesuiaʻi i le sili atu faʻaaoga-fiafia B 61-12. E i ai le loloto ma le moni fefe i lenei fou aupega. O le autu o le tauvaga o le Tautinoga o Tautinoga saini saini pe a faalauiloa e tagata
luga o le upega tafaʻilagi:
O le a ou sau i Büchel faʻatasi i le tausaga ma auai i se gaioiga seʻi vagana ua toʻesea i tua ni meatau faaniukilia, ma o le a ou faia ma le malosi loʻu naunautaʻiga e saili se lalolagi e leai ni meatau faaniukilia i le nofoaga o loo ou nofo ai. ”
O le au Siamani susulu faʻatulagaina o loʻo faia se vaiaso faʻavaomalo o gaioiga i le vaiaso fou, mai ia Iulai 10 i le 18th. Afai e te fiafia e auai, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War ua faamamaluina e fesootai ma nei gaioiga.
