By Kimberley Mannion, Glasgow Leoleo, Novema 8, 2021
E le o aofia i le taimi nei feagaiga o le tau le fa'aosoina o le carbon mai galuega a le militeri.
Uso e tetee-militarist Vaega Taofi le Taua Coalition, Veterans mo le Filemu, World Beyond War ma CODEPINK na faʻapotopotoina i se osofaʻiga tetee i luga o laasaga o le Glasgow Royal Concert Hall i le 4 Novema, faʻamaonia ai sootaga i le va o le militarism ma le faʻalavelave tau.
Na tatalaina le faʻapotopotoga i le leo o se atigi na sasaina e se tagata faʻamalosi na malaga mai le motu o Mariana i le itu i sisifo o le Vasa Pasefika, lea na mulimuli ane talanoa e uiga i le aʻafiaga o le militarism i le siosiomaga i lona atunuu. I lana saunoaga, sa ia faamatalaina ai le faaaogaina o se tasi o motu mo na o le militeri, lea ua oona ai vai ma lamatia ai meaola o le gataifale.
Tim Pluto o World Beyond War tatalaina lana tautalaga i le taʻua o "taua e tatau ona soloia e puipuia ai le paʻu o le tau". Na ia unaʻia le au maimoa ina ia sainia le talosaga a le vaega i le COP26 e manaʻomia ai le faʻaaofia o faʻamalama a le militeri i maliega o le tau. O le fonotaga talu ai a le COP i Pale na tuʻuina atu i le faitalia a malo taʻitasi pe tatau ona aofia ai faʻamalosi a le militeri.
Stuart Parkinson o Scientists for Global Responsibility UK na tatalaina lana tautalaga i se fesili e le o mafai ona taliina i le taimi nei, ae o loʻo ia faia ai suʻesuʻega - o le a le tele o le tulagavae o le kaponi a le militeri a le lalolagi? O su'esu'ega a Parkinson na maua ai e 11 miliona tone o le kaponi a Peretania i le tausaga, e tutusa ma le ono miliona ta'avale. O ana suʻesuʻega foʻi na maua ai le tulagavae o le carbon carbon footprint a Amerika e faʻaluasefulu taimi i le numera o Peretania.
O isi lauga na sau mai ia Chris Nineham o le Stop the War Coalition, Jodie Evans o CODEPINK: Women for Peace, ma Alison Lochhead o Greenham Women Everywhere, faatasi ai ma isi, ma taulai atu i aafiaga o le siosiomaga i sone o taua ma le sootaga i le va o auupega faaniukilia ma le fa'alavelave tau.
I le motu o tagata o le faʻapotopotoga sa avea muamua ma taʻitaʻi o le Scottish Labor Richard Leonard, o le na faʻatalanoaina O le leoleo o Glasgow. “O i matou o lo’o tulituliloa le filemu o lo’o taumafai fo’i e fa’amuta le fa’afitauli o le tau, ma e mafai fo’i ona fo’ia mea e lua i se taumafaiga e fa’atasia ai vaega e lua. Aisea tatou te faʻaumatia ai tupe i luga o se faʻalavelave faʻa-militeli-faʻapisinisi pe a mafai ona tatou fausia se lumanaʻi lanumeamata i se lalolagi toʻafilemu?
Fai mai Leonard O le leoleo o Glasgow o le sootaga i le va o le militarism ma le siosiomaga e tatau ona i luga o le laulau mo talanoaga i le COP26, aua "e le naʻo le vaʻavaʻai i le tau i se auala tuʻufua, ae o le vaʻai foʻi i lo tatou lumanaʻi ma le ituaiga lalolagi tatou te mananaʻo ai, ma i loʻu manatu e tatau ona avea ma se lumanaʻi faʻaleagaina faʻapea foʻi ma se lumanaʻi faʻaleagaina."
Na ioe le sa avea muamua ma taʻitaʻi o le Leipa Sikotilani ma failauga o le mea na tupu e le tatau ona i ai ni auupega faaniukilia i Sikotilani, poʻo se isi lava mea i le lalolagi, talu ai na avea ma sui o le Campaign for Nuclear Disarmament (CND) mo le 30 tausaga.
Ina ua fesiligia e O le leoleo o Glasgow pe o le a ia salamo i le taimi mulimuli a le malo o le Leipa a Peretania i taua, na tali Leonard e faapea "o laʻu sini i le avea ai ma se tasi i le vaega a le Leipa o le finau mo le filemu ma agafesootai." Na ia faaopoopo mai e faamoemoe o le faaiuga o le vaiaso e tetee atu ai i le faaletonu o le tau i Glasgow "o le a sili ona tele talu mai au ma le fiaselau afe o isi tagata na savavali i le 2003 e tetee atu i le faaiuga a le malo o le Leipa e osofaia Iraq, aua sa ou manatu e sese."
O le faia'oga a le Iunivesite o Glasgow i Politics, Michael Heaney, o se tasi na fa'atautaia lea fa'amoemoe. “O galuega faamiliteli, aemaise lava a le Iunaite Setete, o ni faiga sili ona leaga, ma e masani lava ona le aofia ai mai maliega o le tau. O lenei faʻapotopotoga o loʻo talosagaina COP e faʻaaofia ai faʻamaʻi a le militeri i maliega o le tau "o lana tala lea O le leoleo o Glasgow.
O le lipine o le mea na tupu na saunia e David, o le na malaga mai le US, taina pese e faitioina ai le leai o se gaioiga a malo i le tau o le tau ma le faʻalavelave a le militeri, aemaise lava i lona lava atunuu, i luga o se kitara ma upu "o lenei masini e fasiotia fascists. ” na tusia i luga o le fafie.
