By Sam Husseini
E leai se sulufaiga e mafai ona faasaoina ai le tagata faigaluega ma le pologa
Mai le mata'utia o le sola po o le pogisa o le tuugamau,
O le fu'a fo'i fe'ai o le fe'ai o lo'o luluina
O'er le laueleele o le saoloto ma le fale o le toa.
E tusa lava pe itiiti le iloa, o le pese e afua mai i le tagata e ona le pologa Francis Scott Key's "Pe a Toe foi mai le Toa” — lea na seti i le fati lava e tasi.
E pei o Alex Cockburn, o le ua maliu ma ua misia tele le faatonu o CounterPunch, matauina ina ua mae'a le saunoaga fa'amanatu a Peresitene Obama i le 2009 i Cairo:
O se uluai lomiga o le "Star Spangled Banner" na saunia e Francis Scott Key, na tusia i le 1805 i le lotolotoi o le taʻavale a setete o Barbary, na ofoina mai ai se vaaiga i le Isalama e matua ese lava mai lagona faagaeetia o Obama i Cairo:
I feteenaiga e le mafai ona tetee atu i galuega mamafa taitasi sa latou onosaia,
Se‘ia fa‘ate‘a‘eseina o latou fili i le fa‘atafunaina o le taua.
Ma ua pupula sesega le Crescent, ua punitia lona pupula
E ala i le malamalama o le fu'a fe'ai fetu o lo tatou atunuu.
Le mea na fe'ilafi mai ai fetu mumu ta'itasi se meteoro o taua,
Ma sa punou le ulu o le pulou i le pupula mata'utia.
Ona fa'afefiloi lea ma le olive o le a lulu le laurel
Ma fai se pale pupula mo le muaulu o le toa.
I le 1814 na toe fa'afo'i ai e Key lenei faife'au i le Fetu Spangled Banner. O lea na amata ai le vii o le atunuu o Amerika o se vevesi fiafia faasaga ia Mahommedans. Ma o le mea moni o sui uma o le US Marine Corps e masani ona alagaina le USMC vii, amata mai le "Mai le maota o Montezuma i le matafaga o Tripoli."
I se faapuupuuga, o le savaliga a Amerika i le Emepaea na faia i totonu o le malosi o lagona tetee-Islamic. (O se tasi e faamemelo i lenei mataupu muamua i feteenaiga a le malo o Amerika ma Isalama o le Crusader malosi, C. Hitchens o loo taʻua le tala a Joshua London. Manumalo i Tripoli: Fa'afefea ona fa'atūina e le taua a Amerika ma le au faomea a Barbary le US Navy ma fa'atupuina ai se atunu'u., i le amataga o le Star Spangled Banner.)
Fa'aaliga i le fa'ata'ita'iga i luma o le peleue: Ia Aokuso 1814, na osofaʻia ai Uosigitone e se vaega osofaʻi a Peretania na taʻitaʻia e le Amiral Sir George Cockburn. Na latou susunuina le Capitol, ona agai atu lea i le White House ma, aʻo leʻi susunuina, na faʻaumatia se taumafataga na saunia e Dolly Madison lea na tuʻua e le Peresetene sola ma lona aiga. Na sosoo ai ma le agai atu o Cockburn i ofisa o O le National Intelligence e taui ma sui o ia i luga o le au lomitusi na latou sauaina o ia. Na ia fa'atonuina ana 'au e fa'aumatia ituaiga lomitusi a le pepa, ma fai atu 'Ia mautinoa o lo'o fa'aumatia uma Cs ina ia le toe fa'aleagaina e le au ula lo'u igoa'. Ona vagaia lea e Cockburn ia Baltimore, o fusillades le manuia na mafua ai le fatuina o le 'The Star Spangled Banner', o lona faasinomaga i le 'au faigaluega ma le pologa' i le malosi a Peretania, e pei ona taʻua e Robin Blackburn. Le Fa'ato'ilaloina o Pologa Fa'akolone, i le mea moni na ofoina atu e Cockburn le saʻolotoga i pologa uma o le a auai ma ia i ana osofaʻiga o le 1813 ma le 1814. E tusa ai ma se lipoti a Peretania, o nei pologa na faʻatautaia lelei i latou lava ma 'o ni volenitia tutusa mo le Station lea e mafai ona latou faʻamoemoe e feiloai ai ma a latou. matai muamua.' O nisi o nei tagata uli sa i le pati na susunuina le White House"
O loʻo faʻamamafaina ai le loto sili ona pogisa o le Iunaite Setete, o loʻo naunau e osofaʻia tagata o le atunuʻu - pe o ni Aferika poʻo ni tagatanuu o le mea tatou te taʻua o "Amerika" poʻo Berbers poʻo Arapi poʻo soʻo se tasi. O tagata Amerika moni, o loʻo manatu ua faatoilaloina, ua mafai nei ona faʻafeiloaʻi i se tulaga, ae o tagata Arapi ma Mosalemi e le o naunau e taʻavale mo le malo faʻavae a Amerika ua faʻaleagaina. O lo'o fa'ailoa mai ai fo'i o le fa'ailoga lanu ma le fa'ailoga fa'aleaganu'u fa'aleaganu'u o lo'o vavalalata vavalalata ma taumafai e tu'u'ese'ese le lua atonu e na o se ufiufi mo ia mea e lua.
