O Se Tusi Saunia e Setsuko Thurlow

O Setsuko Thurlow, o le ICAN ma le Hiroshima na sao, na saunoa i le City Hall i Oslo

Ole Saʻo Afioga Justin Trudeau
Palemia o Kanata
Ofisa o le Palemia
80 Ueligitone Street Ottawa,
I LE K1A 0A2

Iuni 22, 2020

Lau pele Palemia Trudeau:

I le avea ai ma Hiroshima na sao, sa faamamaluina aʻu ia ou talia faatasi le Nobel Peace Prize i le 2017 e fai ma sui o le International Campaign to Abolish Nuclear Weapons. I le latalata atu i le 75th tausaga o le pomu atomic i Hiroshima ma Nagasaki ia Aukuso 6th ma 9th, na ou tusi atu i ulu uma o le setete i le salafa o le lalolagi, ma fai atu ia i latou e faamaonia le UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, ma ou te fesili i le o le tatou malo.

Ina ua uma ona ou faaipoipo i loʻu toʻalua, o James Thurlow, ma na muamua siitia mai i Kanata i le 1955, sa masani lava ona ou mafaufau poʻo le a le aafia ai o Kanata i le atinaʻeina o pomu atomoma na mafua ai, i le faaiuga o le 1945, na maliliu ai le silia ma le 140,000 tagata i Hiroshima, 70,000 i Nagasaki ma mafatiaga mataʻutia ma manuʻa na ou vaai tino lava o aʻu o se teineitiiti e sefulutolu tausaga. O le mea moni o seoli i le lalolagi.

Ou te faʻamoemoe o le a mafai ona e fesili i se tasi o au fesoasoani e suʻesuʻe le pepa o loʻo faʻapipiʻi, "Kanata ma le Atom Bomb" ma lipoti atu i ona mea i totonu ia te oe.

O vaega taua o le pepa lea e faapea o Kanata, Amerika ma le malo o Peretania - o ni taua i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi - e le gata na tuʻufaʻatasia atoa o latou gaosiga o auupega masani. O Kanata sa avea foi ma saʻo tele na auai i le Manhattan Project lea na atiaʻe le uranium ma le plutonium atom bombs na pa'ū i Iapani. Lenei faʻatonuga faʻatasi sa galue i luga o le maualuga Kanata faaupufai ma malo pulega faʻalapotopotoga.

Ina ua talimalo le Palemia Mackenzie King ia Peresitene Roosevelt ma Peretania Palemia Winston Churchill i Quebec City ia Aukuso o 1943, ma latou sainia le Quebec Agreement mo le tuufaatasiga o le atom bomb, the Agreement - i upu Mackenzie King - "na avea ai Kanata ma pati i le atinae. ”

Mo le 75th anniversary o le pomu atomic i Hiroshima ma Nagasaki i le aso Aukuso 6th ma 9th, ou te talosaga atu ma le faaaloalo e te faʻailoa atu le auai o Kanata ma saofaga i le lua atomic bombings ma tuuina atu se faamatalaga o le salamo e avea ma sui o le Malo o Kanata mo le tele maliu ma mafatiaga na mafua mai i pomu atomoma na matua faatamaia ai aai o Iapani e lua.

O lenei tuʻusaʻo le Malo o Kanata aofia ai (o loʻo faʻamatalaina i le pepa faʻamauina faʻamaumauga) e aofia ai mea nei:

O le Minisita sili ona malosi lea a Macenzie King, CD Howe, o le Minisita o Munitions ma Supply, sa fai ma sui o Kanata i luga o le Combined Policy Committee e faavaeina e faamaopoopoina taumafaiga soofaatasi a le Iunaite Setete, Peretania ma Kanata e atiaʻe le atom bomb.

—CJ Mackenzie, Peresetene o le National Research Council of Canada, sa fai ma sui o Kanata i luga o le vaega o le komiti faapolofesa faʻatulagaina e le Combined Policy Committee e tuʻufaʻatasia le galuega o saienitisi o loʻo galulue i poloketi a Kanata ma o latou uo i le Iunaite Setete.

- O le National Research Council of Canada na mamanuina ma fausia ni masini faaniukilia i lona Montreal Laboratory ma i Chalk River, Ontario, na amata i le 1942 ma le 1944, ma faʻalauiloaina a latou mea faʻasaienisi mea na maua i le Manhattan Project.

Sa amata ona auina atu eEldorado Gold Mines Limited ni tone o uʻamea uranium mai lana maina i le Great Bear Lake i Northwest Territories i saienitisi Peretania faapea foi ma fomai Amerika e suʻesuʻeina le faaniukilia i le Columbia University i Niu Ioka ia Oketopa o le 1939.

- Ina ua manumalo Enrico Fermi i le fatuina o le muamua lava-siosiomaga gaioiga faaniukilia filifili i le Iunivesite o Chicago i Tesema 2, 1942, na ia faʻaaogaina le uranium Kanata mai Eldorado.

- I luga o le fautuaga a CJ Mackenzie ma CD Howe, o se faalilolilo Poloaiga i le Fono ia Iulai 15, 1942, na faasoaina $ 4,900,000 [$ 75,500,000 i 2020 tala] mo le Malo o Kanata e faatau lava ni oloa a Eldorado ia lava le pulea lelei o le kamupani.

—Ua sainia eldorado konekarate faʻapitoa ma le Manhattan Project ia Iulai ma Tesema o le 1942 mo le 350 tone o uranium ma mulimuli ane se isi 500 tone.

—Na fuafua le malo o Kanata o Eldorado Mining and Refining Limited ia Ianuari o le 1944 ma liua le kamupani i le Crown Corporation e faamautu le uranium a Kanata mo le Polokalame Manhattan. Sa taʻua e CD Howe e faapea, "o gaioiga a le malo i le aveina o le Eldorado Mining and Smelting Company o se vaega o le atomic [bomb] program development."

Ile Port Hope, Ontario, e tasi lava le fale talimalo i Amerika i Matu na mafai ona toe faʻapipiʻi le ore uranium mai le Belgian Congo, o le tele lea (faʻatasi ai ma le uranium a Kanata) sa faʻaaoga i le fausiaina o pomu atomika a Hiroshima ma Nagasaki.

- I luga o le fautuaga a CD Howe, The Consolidated Mining and Smelting Company i Trail, BC sainia konekarate ma le Manhattan Project ia Novema o 1942 e gaosia vai mamafa mo faaniukilia reaktor e maua ai plutonium.

E pei ona tusia e le General Leslie Groves, o le ulu o le vaegaau a Manhattan, i lana talaʻaga Now It Can Be Be Dold, "e tusa ma le luasefulu saienitisi Kanata i le Poloketi."

Ina ua logoina le Palemia Mackenzie King ia Aukuso 6, 1945, o le pomu na pa'ū i luga o Hiroshima, na ia tusia i lana tusi o lana tusi, “Ua tatou vaʻai nei i le mea na ono oʻo i le Peretania, pe ana malo le saienitisi Siamani i le tuuga [e atiaʻe le atomoma pomu]. E laki le faʻaaogaina o le pomu sa tatau ona i luga o Iapani nai lo luga o lanu paʻepaʻe o Europa. ”

I le masina o Aukuso o 1998, o se sui mai Deline, NWT, sa fai ma sui o Dene hunters ma trappers na faafaigaluegaina e Eldorado e amo ia taga o le uila uretika i luga o latou tua mo le felauaiga i le Eldorado refinery in Port Hope na malaga atu i Hiroshima ma faʻailoa lo latou lagona faanoanoa ona o lo latou le manaʻo matafaioi i le fausiaina o le pomu atom. E toatele lava Dene na feoti foi ona o le kanesa o le faʻaiuga o le latou faʻailoaina i le uranium, ma tuua ai Deline o se nuʻu o fafine ua oti a latou tane.

E mautinoa lava, o le Malo o Kanata e tatau ona faia lona lava faailoaina o le sao a Kanata i le fausiaina o pomu atom e faaumatia Hiroshima ma Nagasaki. E iai le aia tatau a tagata Kanata e iloa ai pe na faʻafefea ona auai le tatou malo ile Manhattan Project lea na atiaʻe le lalolagi muamua o aʻupega faaniukilia.

Talu mai le 1988, ina ua faatoʻa aloaʻia e le Palemia Brian Mulroney le faatoesega a le Iapani-Kanata i le Maota o Commons i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ua faailoa mai e le Malo o Kanata ma faatoese i le tele o mea sese. E aofia ai ma faatoese i Uluai Malo mo aʻoga a Kanata e nonofo ai tamaiti laiti mai o latou aiga ma taumafai e aveese mai ia latou gagana ma aganuu.

O le Palemia Mulroney na faatoese mai le puipuia o le Itali i le avea ai ma "fili alien" i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na faatoese le palemia Stephen Harper i le Maota mo lafoga a Saina ua faaee atu i tagata Saina e ulufale mai i le va o le 1885 ma le 1923.

Oe lava na ua e faʻailoa ma faʻatoese i le Maota mo le mea na tupu i Komagata Maru lea na faʻasaina ai i uta i Vancouver le vaʻa o tagata malaga mai Initia i le 1914.

ou te faatoese foi i totonu o le Maota mo le Palemia Mackenzie King le faaiuga i le 1939 na te teena ai se talosaga e sulufaʻi mai i luga o 900 Siamani Iutaia na sosola ese mai le Nazis i luga o le vaa St. Louis, 254 o latou na maliu i le Holocaust ina ua faamalosia i latou e toe foi i Siamani .

Na e toe faatoese i totonu o le Maota mo le tuanaʻi-faʻatagaina se faʻailoga tagata faʻasaga i lesbian, gay, bisexual, transgender, queer ma two-spirited tagata i Kanata.

Na faatuina e Eldorado se faʻailoga sima i le nofoaga na faʻaaogaina ai lana maina i Port Radium e faitau ai mataitusi tetele, "O lenei maina na toe tatalaina i le 1942 e sapalai ai le uranium mo le Manhattan Project (o le atinaʻeina o le pomu atomika)." Ae o lenei iloa e tagata Kanata o le tatou atunuʻu saʻo saʻo i le pomu atomika o Hiroshima ma Nagasaki na mou ese atu mai lo tatou malamalama tuʻufaʻatasi.

O lou tamā, le Palemia Pierre Trudeau, na e lototele e aumaia le faaui i tua o Amerika faaniukilia 'auupega i Kanata. Sa ou i ai i le fonotaga muamua a le fono tele a le UN mo le mea e puipuia ai le faʻamamaina o le au i le 26 Me, 1978, i se auala fou i le faʻauʻuina, sa ia fautuaina se "fuafuaga o le miti" o se auala e taofi ai ma toe faʻafoi le tuʻuga o le auupega faaniukilia i le va o le Iunaite Setete. ma le Soviet Union.

"E leʻo naʻo matou o le atunuʻu muamua i le lalolagi o loʻo agavaʻa e gaosia ni auupega faaniukilia na filifili e le faia," o lana faʻaaliga lea, "o matou foʻi o le muamua atunuu-faaauupegaina o le atunuʻu ua filifili e lafoai ia lava. ” Na ou matua maofa lava ma fiafia tele i lana saunoaga i le UN Disarmament Session, ma ou te faʻamoemoe i lona lototele ma le faʻamalosi o le a taʻitaʻia ai le taofia o ni auupega faaniukilia.

A o faʻalauiloa e le Iunaite Setete ma Rusia le sili atu ona lamatia auupega tuʻuina atu o auupega tuʻuina atu ma le faʻaonaponei o latou malosiaga faaniukilia - ma le US ua manatu e toe amata suʻesuʻega faaniukilia - leo fou mo le faʻapipiʻi faaniukilia ua manaʻomia vave.

Na e faʻamautuina ai o Kanata ua toe foʻi mai i le faavaomalo diplomacy. O le latalata mai i le 75th tausaga o le pomu atomic i Hiroshima ma Nagasaki i le aso Aukuso 6th ma 9th o le taimi talafeagai e faailoa atu ai le taua a Kanata i le fausiaina o auupega faaniukilia, faailoa se faamatalaga o le faanoanoa ona o maliu ma mafatiaga na latou faia i Hiroshima ma Nagasaki , faʻapea foi ma le faasilasilaina e Kanata o le a pasia le Feagaiga a Malo Aufaatasi i le Faasaina o Auupega Nuclear.

Faʻamaoni oe,
Setsuko Thurlow
CM, MSW

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana