Saunia e Veterans mo le Filemu, World BEYOND War, Novema 8, 2022
Mensõrē uso shimānchu mai le salafa o le lalolagi; toe fo'i mai i lau nmari-jima, lou nu'u tupu'aga!
Fitugafulu ma le fitu tausaga talu ona mavae le Taua o Okinawa, ma 50 tausaga talu ona “faafo'isia,” po o le toe foi atu i Iapani, o galuega faamiliteli o loo faaauau pea ona faalavelaveina i tatou i taua: Korea, Viet Nam ma Afghanistan e taʻu mai ai ni nai mea. Ina ua mavae le tele o tausaga o talosaga a le malo ma tulafono a Okinawan, iugafono, gaoioiga tau le siosiomaga, tetee tele, ma le le usitaʻi o tagata lautele e puipuia o tatou fanua ma fanau, e pei lava e leʻi muta le taua. Uchinā. A Su'esu'ega a le Iunivesite o Kyōto O le mauaina o le fa'atonuga o le PFOS, o se vaila'au sili ona kanesa, i totonu o le toto o tagata o Ginowan e fa'afaina maualuga atu nai lo le averesi a le atunu'u o lo'o fa'atusalia ai le fa'aauau pea ona fa'aolaina tagata Okinawan i taua a isi.
O seneturi o aafiaga matautia i taua ma militarism ua fausia ai se vevesi taua faaleaganuu o le filemu mo Ryūkyūans e avea ma faavae lautele mo le saogalemu. O lenei tala'aga o lo'o fa'afiafiaina ai Okinawa i le lalolagi, fa'atasi ma oe o se so'oga.
I aso nei, o le taufaamatau o taua (taua moni) ua toe foi i Okinawa. O le militeri a Amerika ma le Iapani Self Defense Forces (JSDF) o loʻo sauni mo le taua faasaga i le malo tuaoi, Saina.
le Ryūkyū Shimpo ma Iapani Na lipotia e Times i le aso 24 o Tesema, 2021, e fai ma ulutala o tala fou, o sauniuniga sa faia mo se "Taiwan faalavelave," o se taua faasaga ia Saina. O le "US-Iapani fuafuaga faʻatasi," e aofia ai le faʻatulagaina o nofoaga osofaʻiga i le atumotu o Ryūkyū. O lo'o fausia nofoaga e fa'alauiloa ai fa'aulu a le JSDF Yonaguni, Ishicaki, Miyako ma motu o Okinawa. O lo'o saunia e le US le fa'aaniukilia-mafai va'ava'a ma u'amea supersonic. Ua lapata'i mai se tagata su'esu'e a le militeri, "a'o a'afia le US i se taua ma Saina, e mautinoa lava o le a avea Okinawa ma fa'amoemoe numera tasi a Saina."
Afai e faʻateleina le faʻalavelave faʻavaomalo a le militeri i se taua a Saina, o le a osofaʻia e le US ma Iapani ia Saina mai Southwest Islands (Okinawa), lea o le a tuʻuina atu ai ia Saina le "faʻamaonia" i lalo o tulafono faavaomalo e taui ma sui. E pei lava o taimi uma i taua, o nisi o na pomu ma fana o le a tulaʻi i luga o le faʻamoemoe, o isi o le a paʻu i luga o fale, aʻoga, fanua ma fale gaosi a tagata o le lotoifale oe, i lenei tulaga, e le o ni vaega i lenei taua. Toe tasi, Okinawans o le a faia suteishi, pawns taulaga, e pei ona i ai i le 77 tausaga talu ai ina ua toetoe 1/3 o tagata Uchinānchu na fasia. Na matou fiafia ina ua matou iloa na mafai e nisi tagata Iukureini ona sosola ese mai le taua i lo latou atunuu e ala i taavale. I Okinawa, e leai ni auala e sola ese ai. Faatasi ai ma le fa'amata'u fa'aopoopo o le fa'atupu faaniukilia, e ono feagai Ryūkuyū ma fa'aumatiaga.
Ona o le tele o le militeri a Amerika ma Iapani i Okinawa, atonu e foliga mai, i le tulaga o se taua ma Saina, o le osofaʻiga a le militeri a Saina i o tatou motu e "le mafai." Ae e leʻi valaauliaina e le au Okinawans lenei auai. Ae na faamalosia i luga o matou, e faasaga i lo matou finagalo faaalia, e faaaoga ai le militeri ma le malosi o leoleo, e na o atunuu e lua na osofaia Ryukyu: Iapani ma le US
I lalo o le taʻutinoga "Leai se Taua a Okinawa", matou te teena le faʻailogaina o matou shima (motu / nuʻu) o se "sone taua". Matou te talosagaina le malo o Iapani ma Amerika e lafoai a latou fuafuaga e faʻaaoga Uchinā e fai ma malae o le taua, ma taofi le fausiaina o faʻailoga faʻatau ma faʻataʻitaʻiga a le militeri i luga o tatou motu.
Uso shimānchu ma uo mai le salafa o le lalolagi: o le taimi ua tuanaʻi ma le taimi nei kovana Okinawan ua talosaga atu ia Uchināchu Diaspora mo lau fesoasoani. Faamolemole auai i le lotogatasi i ou atunuu eseese, ma valaau mo Leai ni Taua a Okinawa. Fa'amolemole tu'u atu ou atugaluga ile Palemia o Iapani ile: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Afai e iai sou tagatanuu o Amerika, fa'amolemole fa'afeso'ota'i au ofisa filifilia, aemaise o ta'ita'ifono o Komiti o Au'aunaga Lautele. Tusi ma lafo e aʻoaʻo isi, aua o le a le lava le auina atu o fesoasoani fesoasoani pe a uma ona faʻaumatia Okinawa.
Nuchi dū Takara: O le ola o se Oa. Ia tatou puipuia, e aofia ai ma i tatou lava. Chibaraya!
Contact: Veterans For Peace -ROCK-Home|facebook
O sina faʻamatalaga:
O le 2016 faʻatatau o le tele o le Okinawa diaspora tuu i le 420,000. E tusa ai ma le NHK, e tusa ma le 2,400 tagata Uchinānchu i fafo (ie, “Okinawans”) na malaga mai atunuu ma itulagi e 20 i le salafa o le lalolagi, e aofia ai Hawaii, Amerika, ma Pasila e auai i lenei tausamiga tele.
"O le 'World Uchinanchu Festival' e faʻamamaluina ai taunuʻuga a tagata Okinawan mai le lalolagi atoa, e iloa ai le taua tele o measina a le nuʻu o Okinawa, ma taumafai e faʻalautele ma atiina ae le Uchina network e ala i fefaʻatauaiga ma tagatanuu o Okinawan i le lalolagi atoa. O le faʻamoemoe o le faʻapotopotoina o tagata, toe faʻamautuina o latou aʻa ma faʻasinomaga, ma mafai ai ona tuʻuina atu i latou i le isi augatupulaga. O le tausamiga o loʻo lagolagoina e le Uchinanchu Festival Executive Committee o le lalolagi, lea o loʻo faʻatulagaina e le Okinawa Prefecture ma faʻalapotopotoga faʻapitoa, ma na faia pe tusa ma le tasi i le lima tausaga talu mai le uluaʻi tausamiga i le 1990 (Heisei 2). O le faʻamatalaga lea e maua e se tasi i luga o le upega tafaʻilagi o tausamiga.
Le fiafia ma musuia faaiu tele sa faia i Okinawa Cellular Stadium i le Aai o Naha. I le faaiuga o le faaiuga tele (mai i le amataga o le itula lona fa), e mafai e se tasi ona fiafia e matamata i tagata auai o loʻo faia le siva faʻafiafia e taʻua o kachāshī. Le faaili lauiloa Amata, ma le latou taitai pese Higa Eishō （比嘉栄昇） e taitaia le pese i le faaiuga o le faaiuga.
Sa i ai se solo lea na laei ai Uchinānchu i teuga mai le lalolagi atoa ma savali i luga o le International Street (poʻo le "Kokusai Doori"). O le ata vitio a le NHK o le solo o le maua iinei. Tele pou e uiga i le mea na tupu e mafai ona va'ai ile Facebook faapena foi a'u.
I le sauniga faaiu, O le saunoaga lea a Kovana Tamaki, “I talanoaga ma outou uma, sa ou lagonaina le faagaeetia i le tele o itu. O i matou o Uchinānchu o se aiga to'atele ma ni sootaga malolosi. Seʻi o tatou toe feiloaʻi ma laufofoga fiafia i o tatou foliga i le lima tausaga.”
I le Luchu-lautele palota o Fepuari 2019, “72 pasene o tagata palota a Okinawa na faaalia lo latou tetee i galuega tanu a le malo o le atunuu i fafo atu o le talafatai o le eria o Henoko i Nago e fausia ai se nofoaga e sui ai le US Marine Corp.'s Air Station Futenma.” Ma e faapena foi i le Kovana tetee i le Henoko Base fausiaina
