Saunia e Joseph Essertier, World BEYOND War, Oketopa 10, 2021
E lua selau tagata nonofo i Aichi Prefecture, i le mea ou te nofo ai, ua faatoa maua se manumalo taua mo le filemu ma le amiotonu. E pei o le Na faatoa lipotia e Asahi Shimbun, “Na poloaʻia e le Faamasinoga Maualuga a Nagoya se tasi sa avea muamua ma taʻitaʻi leoleo o le itumalo e totogi pe tusa ma le 1.1 miliona yen ($9,846) i le itumalo mo le 'faasolitulafono' o le auina atu o leoleo faatupu vevesi i Okinawa Prefecture e taofia ai teteega a le militeri a Amerika.” Mai le 2007 seʻia oʻo mai talu ai nei, o nisi o tagata o Takae, Higashi Village, i le Vaomatua o Yanbaru, o se nofoaga mamao i le itu i matu o le Motu o Okinawa, faʻatasi ai ma le tele o fautua filemu ma siosiomaga o le Motu o Ryukyu ma i le atumotu atoa o Iapani, i le tele ma le finafinau o lo'o faia ni fa'alavelave i auala e faʻalavelaveina le fausiaina o "helipads mo le US Marine Corps, lea e sau o se vaega o le 1996 bilateral deal i le va o Iapani ma le Iunaite Setete."
O le Vaomatua o Yanbaru o e faapea ose nofoaga puipuia ma na tu'uina i le UNESCO "Lisi o Measina a le Lalolagi" ia Iulai o le tausaga nei, ae i le ogatotonu tonu o le vaomatua e mafua ai le faʻaleagaina faʻalenatura ma le faʻamataʻu o le oti i tagata nofoia o se maʻila i luga o le eleele, o lona uiga, o le tele o fale aʻoaʻoga a Amerika i Okinawa, ua taʻua "Camp Gonsalves” saunia e tagata Amerika, lea e ta’ua fo’i o le “US Marine Corps e a’oa’oina ai taua i le vaomatua.” Afai o le sauaina e Uosigitone ia Beijing e faaosofia ai se taua vevela ia Taiwan, o le a lamatia ola o tagata i lena eria ma le motu atoa o Ryukyu. O le Motu o Okinawa e sili atu ona tumu i nofoaga faamiliteli a Amerika nai lo soo se mea i le lalolagi, ma ua vave ona fausia e le malo o Iapani ni nai / tele. nofoaga fou faamiliteli mo a latou lava fitafita i motu laiti i le Nansei Southern Island Chain (i saute o le Motu o Okinawa ma latalata i Taiuani). Ua latou maua moni Saina "siosiomia" nei, lea "tolu va'alele va'alele - lua Amerika ma le tasi Peretania - sa i totonu o le armada o vaatau e 17 mai atunuu e ono na aʻoaʻoina faatasi i le Sami Filipaina,” lea e tu i sasaʻe o le Sami Saina i Saute.
E le o se mea faafuaseʻi ona taʻua e le upu muamua i le igoa, po o le “fuʻa”, mo la tatou vaega toʻaitiiti ae maumauaʻi na tetee toetoe lava o afiafi o Aso Toʻonaʻi uma mo nai tausaga talu ai i le Aai o Nagoya, Aichi Prefecture o Takae. . O le fu'a ile Facebook e faitauina, “Takae ma Henoko, Puipuia le Filemu mo Tagata Uma, Galuega Nagoya” (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). O le igoa nofoaga "Takae" i lo matou igoa e atagia mai ai le mea moni na amata ona matou potopoto i luga o se tulimanu o le auala mo tetee i Nagoya-mo Okinawa-i le 2016, ina ua tauivi mo aia tatau a tagata i Takae, faasaga i taua, ma isi. aemaise le malosi.
O le tauiviga faasaga i le isi galuega faufale fou tetele, o lona uiga, o le tasi i Henoko, o loʻo malosi pea. O lenei taumafanafana matou i World BEYOND War amata se talosaga e mafai ona e sainia, e taofi le fausiaina i Henoko. E le pei o Takae, e le'i mae'a. Na faʻaalia talu ai nei e ono fuafua le US ma Iapani faasoa le nofoaga fou i Henoko.
O se tasi o matou tagata sili ona tuuto, o le sa auai i le tulafono, le sauaina o gaioiga tuusao i Okinawa i le tele o taimi; o ia o se tagata pese/tusipese talenia e tetee i taua; ma o lē na faatumu ma le agalelei mai ia te au talu ai nei o le Coordinator o Iapani mo a World BEYOND War is KAMBE Ikuo. O Kambe o se tasi o le 200 tagi i le faamasinoga o loʻo taʻua i luga i le Asahi, lea na faʻamatalaina ai e le latou tusitala le tagi i le auala lenei:
E tusa ma le 200 tagata nonofo i Aichi Prefecture na auai i le faamasinoga faasaga i le matagaluega o leoleo. Na auina atu leoleo o le vevesi a Aichi i Higashi, o se nuu i le itu i matu o Okinawa Prefecture, i le va o Iulai ma Tesema 2016. Na faia ai ni faʻataʻitaʻiga iina e tetee ai i le fausiaina o helipads mo le militeri a Amerika. Na aveese e leoleo vevesi taavale ma faleie na faaaoga e le au tetee i le tauaofiaga. Aichi Prefecture o se tasi lea o le tele o itumalo na auina atu leoleo vevesi i le vaaiga. Na taua e le itu tagi e fa’apea, e le tusa ai ma le tulafono le fa’atinoina o galuega, ma e fa’afeagai ma le fa’amoemoe o leoleo e tautua ai le malo.
O le faleie lea na potopoto ai le au tetee i Takae ma malu ai mai timuga, ma isi. O le ata na pueina i le aso na aumai ai le faaiuga o Takae i Nagoya, ina ua leai ni tagata i le faleie i Takae. Fai mai le fu’a, “Taofi aoaoga tau vaalele! Puipui ola ma lo tatou ola!”
O lenei faitotoa faapitoa i le nofoaga autu o Takae ua taua o le "N1 Gate," ma o le nofoaga lea o le tele o tetee i le tele o tausaga.
O le tusitusiga o loʻo mulimuli mai o se faaliliuga o le lipoti a Kambe, lea na ia tusia faapitoa mo World BEYOND War, ma lalo ifo o le uluai Iapani. Lipoti ile gagana Peretania ile tulaga ile Henoko e sili mamao atu nai lo lipoti i Takae, ae o le 2013 talafaamaumau “Nu’u Taulai” e maua ai se ata lelei o le tauiviga mataʻina i Takae i le va o sui o le filemu i le tasi itu ma sui o sauaga i Tokyo ma Uosigitone i le isi itu. Ma le tusiga 2016 na saunia e Lisa Torio "E mafai e tagata Okinawa ona puipuia o latou fanua ma vai mai le militeri a Amerika?" in Le Nation o lo'o tu'uina mai ai se fa'amatalaga tusitusia vave o fa'afitauli fa'ale-agafesootai eseese na laga e le fausiaina o Takae.
Ose Fa'amasinoga Fa'aliliu!! i le "Tulaga faasaga i le Tu'u atu o Leoleo Fa'alavelave a Aichi Prefectural Riot i Takae, Okinawa"
I le aso 22 Iulai 2016, e tusa ma le 200 tagata nonofo i Aichi Prefecture na failaina se tagi e faasaga i le auina atu o le 500 leoleo vevesi mai le ono itumalo i Iapani e faamalosia le fausiaina o [le US military] helipads i Takae, ma fai mai o le auina atu e le tusa ai ma le tulafono ma talosagaina le toe fa'afo'i e le itumalo le tau o le auina atu o leoleo. Na faiaʻina la matou mataupu i le faamasinoga muamua i le Faamasinoga Faaitumalo o Nagoya, ae i le aso 7 Oketopa 2021, na faia ai e le Faamasinoga Maualuga a Nagoya, i se faamasinoga lona lua, e tatau ona suia le uluai faaiuga o le faamasinoga muamua, e faapea o le [Aichi] Prefectural [ E tatau i le Malo] ona faatonuina le Pule Sili o Leoleo, o le sa avea ma taʻitaʻi i lena taimi, e totogi le 1,103,107 yen [pe tusa ma le 10,000 tala Amerika] i le taui. O le faaiuga a le faamasinoga e faapea o lana faaiuga e auina atu leoleo e aunoa ma se iloiloga a le Aichi Prefectural Public Safety Commission, lea e vaavaaia leoleo o le itumalo, e le tusa ai ma le tulafono. (I le faamasinoga muamua, na faia ai le faaiuga a le faamasinoga e faapea, e ui sa i ai se faaletonu faaletulafono i le mea na ia faia, ae o le faaletonu na faaleleia e se lipoti mulimuli ane, ma o lana faaiuga e le o se solitulafono).
Na faia foi e le faamasinoga [i le faamasinoga lona lua] o le aveeseina o faleie ma taavale i luma o le faitotoa o le Takae N1 sa "matua masalomia e le tusa ai ma le tulafono," ma o gaoioiga a leoleo e pei o le aveesea faamalosi o tagata auai, pueina o vitio. , ma nofoaga siaki taavale “ua sili atu i le lautele o le tulafono ma e le mafai ona avea uma i latou ma gaioiga faaletulafono.”
O le to’atele o i latou o lo’o tagi na auai i le nofonofo i Takae ma Henoko ma ua latou molimauina le solitulafono ma le solitulafono a leoleo. I Henoko, o loo faia pea sit-in i aso uma, ma i Takae, o loo mataʻituina ma le mataala vaega o tagata nofomau [mea e fai e le malo Iapani ma le militeri Amerika]. O le faaiuga a le faamasinoga na faailoa mai ai e le tusa ai ma le tulafono le faiga o le auina atu, ae ou te manatu e tatau ona tatou faamanino e ala i lenei faamasinoga le mea moni o loo faia e leoleo i Okinawa, ma faamamafa le mea moni e faapea o le le faasolitulafono o gaioiga a leoleo na taua i le faaiuga a le Faamasinoga. Sa faia foʻi faamasinoga faapena i Okinawa, Tokyo, ma Fukuoka. O Fukuoka na faia’ina i le Faamasinoga Maualuga, ae o Okinawa ma Tokyo na faia’ina i le la ulua’i faamasinoga ma o lea ua toe apili na faaiuga.
O le tetee i Takae ma Henoko sa "le saua," "le gauai," ma "gaoioiga tuusao." I loʻu mafaufau, o le tulituliloaina o leoleo i le tulafono i totonu o le faamasinoga faapea foi ma le faia o nofo i luma o faitotoa [i nei nofoaga] e aofia uma ai le "gaioiga tuusao." E le faigofie ia te aʻu ona auai i gaioiga i le lotoifale (i Okinawa), ae ou te tautino atu e faaauau pea ona tutu faatasi ma tagata o Okinawa ma tagata o le lalolagi, maua le tausiga mai le fa tausaga o le faamasinoga lea na matou tauivi ai. i lalo o le anavatau “e le o le ita o Okinawa, lo’u ita.”
Saunia e KAMBE Ikuo
「沖縄高江への愛知県警機動隊派遣違法訴訟」逆転勝訴！！
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
ま た, 高 江 N1 ゲ ー ト 前 の テ ン ト と 車 両 の 撤去 は 「違法 で あ る 疑 い が 強 い」 と し, 座 り 込 み 参加 者 の 強制 排除 · ビ デ オ 撮 影 · 車 両 検 問 な ど の 警察 活動 も 「適 法 な 範 囲 を 超 え た 部分 があり、必ずしも全て適法に行われていたと評価できない」としました.
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いま す. 同 様 の 裁判 が 沖 縄, 東京, 福岡 で も 闘 わ れ, 福岡 は 最高 裁 で 敗訴, 沖 縄 · 東京 は XNUMX 審 で 敗訴 し 控訴 し て い ま す.
高 江 · 辺 野 古 の 抗議 活動 は 「非暴力」 「不服 従」 「直接 行動」 で す. 裁判 で 警察 の 違法 を 追 及 す る こ と も, ゲ ー ト 前 に 座 り 込 む こ と も, ど ち ら も 「直接 行動」 だ と 思 い ま す. な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す.
Maua:
O se tasi Tali
Faafetai!!