saunia e Medea Benjamin ma Nicolas JS Davies, CODEPINK mo le Filemu, Aokuso 30, 2021
Ua faateʻia tagata Amerika i ata vitio o le afe ma afe o Afghans na lamatia o latou ola e sosola ese ai mai le toe foi atu o Taliban i le paoa i lo latou atunuu - ona soso ai lea ma le pomu pule i le ola a le Islamic State. fasioti tagata e US faʻamalosia lena mea faʻatasi fasiotia tusa o le 170 tagata, e aofia ai 13 US 'au.
E tusa lava pe Ofisa sooupu a le UN lapataʻi i se faʻafitauli o loʻo lalata mai agaalofa i Afghanistan, le US Treasury ua aisa toeititi lava o le $ 9.4 piliona a le Faletupe o Aferika Aferika i tupe teu tupe mai fafo, le maua ai e le malo fou o tupe o le a manaʻomia tele i masina a sau e fafagaina ona tagata ma saunia tautua masani.
I lalo o le unaʻi mai le pulega a Biden, le Faʻavaomalo Tupe Faʻavaomalo filifili aua le faʻasaolotoina le $ 450 miliona i tupe na fuafua e lafo i Afghanistan e fesoasoani ai i le atunuʻu e faʻafetauia le faʻamaʻi o le coronavirus.
O le US ma isi atunuʻu i Sisifo ua taofia foʻi fesoasoaniga agaalofa i Afghanistan. Ina ua maeʻa taʻitaʻifono le G7 tumutumu i Afghanistan ia Aukuso 24, na saunoa ai le Palemia o Peretania, Boris Johnson taofia fesoasoani ma le aloaʻia na avatua ia i latou le "aoga tele - tamaoaiga, malo faʻapolokiki ma faʻapolokiki" i luga o le Taliban.
O le aufaipolokiki i Sisifo o loʻo vaʻaia lenei tulaga i aia tatau a tagata, peitaʻi o loʻo latou taumafai pea e faʻamautinoa o loʻo taofia pea e le latou au soʻotaga a Aferika se malosiʻaga i le malo fou, ma o aʻoaʻoga i Sisifo ma aia i Afghanistan e le gata i le toe foʻi mai o le Taliban. O lenei faʻaoga o loʻo faʻatautaia i tala, pauna, ma Euro, ae o le a totogi mo ola Aferika.
Ina ia faitau pe faʻalogo i tagata suʻesuʻe o Sisifo, e manatu le tasi o le taua a Amerika ma ana uo i le 20 tausaga o se taumafaiga taua ma aoga e faʻafou ai le atunuʻu, faʻasaʻoloto ai fafine Afghanistan ma tuʻuina atu ai le soifua maloloina, aʻoaʻoga ma galuega lelei. ua tafiesea uma nei e ala i le pule i le Taliban.
O le mea moni e matua 'eseʻese, ma e faigata tele ona malamalama. O le Iunaite Setete faʻaalu $ 2.26 trillion i lana taua i Afghanistan. O le faʻaaluina o lea ituaiga tupe i soʻo se atunuʻu sa tatau ona aveʻesea ai le toʻatele o tagata mai le mativa. Ae o le tele tele o na tupe, tusa ma le $ 1.5 trillion, na alu i le valea, stratospheric militeri tupe faʻaalu e tausi ai le US militeri galuega, paʻu i 80,000 pomu ma fana fanafana i Afghans, totogi konokarate konekarate, ma felauaiga 'au, meatau ma militeli meafaigaluega i tua ma tua i le salafa o le lalolagi mo 20 tausaga.
Talu mai le taua a le Iunaite Setete i lenei taua i tupe nonoina, e i ai foi le tau o le afa piliona tala i totogi tului naʻo ia, lea o le a faʻaauau pea i le lumanaʻi. Fomai ma le atoatoa le malosi mo US fitafita manua i Afghanistan ua silia i le $ 175 piliona, ma o le a faapena foi ona latou faʻaauau pea le faʻateleina a o fitafita tausaga. Fomai ma le atoatoa le tau mo le US taua i Iraq ma Afghanistan mafai mulimuli ane tumutumu piliona tala.
Ae faʻapefea la le "toe fausia Afghanistan"? Faʻatatauina le Konekeresi $ 144 piliona mo le toefausiaina i Afghanistan talu mai le 2001, ae $ 88 piliona o lena na faʻaalu e faʻafaigaluega ai, faʻaauupegaina, toleniga ma totogi le "malosiaga malupuipuia" Aferika o lea ua malepe, ma fitafita toe foʻi atu i o latou nuu poʻo le auai i le Taliban. O le isi $ 15.5 piliona na faʻaaluina i le va o le 2008 ma le 2017 na faʻamaonia o le "otaota, taufaasese ma le faʻasaua" e le US Inspector General mo Afghanistan Toe Fausia.
O tupe totoe na totoe, e itiiti ifo i le 2% o le aofaʻi o tupe faʻaalu a le US i Afghanistan, e tusa ma le $ 40 piliona, lea sa tatau ona maua ai ni penefiti i tagata Aferika i le atinaʻeina o le tamaoaiga, soifua maloloina, aʻoaʻoga, atinaʻe tetele ma fesoasoaniga alofa.
Ae, pei o Iraq, o le malo na faʻatuina e le US i Afghanistan na matua iloga ona piʻopiʻo, ma o ana faiga piʻopiʻo na atili ai ona mauaa ma faʻamaeʻaina i le aluga o taimi. Transparency International (TI) e fai pea tuu i se faavasegaga US-nofoia Afghanistan e avea ma se tasi o sili ona leaga atunuʻu i le lalolagi.
Atonu e manatu le au faitau i Sisifo o lenei faiga piʻopiʻo o se faafitauli ua leva ona i ai i Afghanistan, e ese mai i se vaega taua o le galuega a Amerika, ae le o le tulaga lea. TI tusi ", ua lauiloa lautele o le fua o faiga piʻopiʻo i le vaitaimi talu ai le 2001 ua faateleina nai lo tulaga muamua." A lipoti 2009 Na lapataʻi mai e le Faalapotopotoga mo le Galulue Faʻatasi ma le Atinaʻe o le Tamaoaiga e faapea, "ua siisii i luga tulaga piʻopiʻo i tulaga e leʻi vaaia i pulega talu ai."
O pulega na o le a aofia ai le malo o Taliban na aveʻesea e le malo o Amerika le malosiaga i le 2001, ma le sosaiete soofaatasi a le Soviet malo na faʻatoʻilaloina e le US-faʻauluina muamua o Al Qaeda ma le Taliban i le 1980s, faʻaleagaina le tele alualu i luma na latou faia i aʻoaʻoga, soifua maloloina ma aia a fafine.
O se 2010 tala e le sa avea muamua ma ofisa o le Reagan Pentagon Anthony H. Cordesman, na faaulutalaina "Faʻafefea ona Faʻaleagaina e Amerika Aferika", na aʻoaʻi le malo o Amerika mo le togiina o tupe i totonu o lena atunuʻu e aunoa ma le tali atu.
le Times Niu Ioka lipotia i le 2013 o masina uma mo le sefulu tausaga, na toʻesea ai e le CIA atopaʻu, ato faʻafafa ma e oʻo lava i ato faʻatau palasitika na faʻatumuina i le US tala Amerika mo le peresetene o Aferika e faʻatupu ai le taua ma le aufaipolokiki.
O faiga piʻopiʻo foi na faaleagaina ai vaega tonu ia o loʻo taofia nei e le aufaipolokiki i Sisifo o ni manuia o galuega, pei ole aʻoaʻoga male soifua maloloina. O le faiga aʻoga na tafatala ma aʻoga, faiaʻoga, ma tamaiti aʻoga e naʻo luga o pepa e maua ai. Fale talavai a Aferika o teuina ma vailaʻau le aoga, ua maeʻa le aoga pe maualalo foi, o le tele na aumai faʻanana mai totonu o Pakistan tuaoi. I le tulaga lava ia, o faiga piʻopiʻo na faatupulaia e tagata faigaluega lautele e pei o faiaoga mauaina naʻo le tasi vae sefulu o totogi o tagata Afghans e sili atu ona fesoʻotaʻi o loʻo faigaluega mo faʻalapotopotoga tumaʻoti mai fafo ma konekalate.
O le aveʻesea o mea piʻopiʻo ma le faʻaleleia atili o soifuaga o Aferika e masani lava ona tulaga lua i le autu a le malo o Amerika o le tauina o le Taliban ma tausia pe faʻalauteleina lana pulega papeti malo. E pei ona lipotia e le TI, "Na totogi ma le loto i ai e le US ni vaega eseese o faʻaauupegaina ma tagata faigaluega a le malo o Aferika e mautinoa ai le galulue faatasi ma / poʻo faʻamatalaga, ma felagolagomaʻi ma kovana tusa lava pe o le a lo latou piʻopiʻo na maua ai. lagolago malosi i le fouvalega. "
le saua e le uma o galuega a le US ma faiga piʻopiʻo a le malo o loo lagolagoina e le malo o Amerika, na faamalosia ai le lagolagoina o le au Taliban, aemaise lava i nuu i tua. tolu kuata ola Afghans. O le mativa le mafaʻafilemuina o le nofoia o Afghanistan na fesoasoani foi i le manumalo o le Taliban, ona e masani lava ona fesiligia e tagata pe faʻafefea ona avea latou ma malo mauoa e pei o le Iunaite Setete ma ana paʻaga i Sisifo ona tuua ai i latou i se matitiva matitiva.
Ae lei oo i le taimi nei le faalavelave, le numera o Afghans lipotia o loʻo latou tauivi e ola ia latou tupe maua nei siitiaina mai 60% i le 2008 i le 90% i le 2018. A 2018 Gallup poll maua le maualalo tulaga o le lipotia e le tagata lava ia "manuia" na Gallup na faamauina i soo se mea i le lalolagi. E le gata na lipotia e tagata Afghans ni faʻamaumauga o mafatiaga ae leai foi se faʻamoemoe muamua e uiga i lo latou lumanaʻi.
Tusa lava poʻo ni tupe maua i aʻoga mo teineiti, naʻo le tasi vae tolu o O teine Aferika auai i aoga tulagalua i le 2019 ma naʻo 37% o teine talavou Aferika talavou sa iloa faitau. Tasi le mafuaʻaga e toaitiiti tamaiti e o i aʻoga i Afghanistan e sili atu nai lo lua miliona tamaiti i le va o le 6 ma le 14 tausaga e tatau ona galulue e tausi o latou aiga matitiva.
Ae le o le togiola mo la tatou matafaioi i le faʻatumauina o le tele o Afghans paʻu'ū i le mativa, o taʻitaʻi o Sisifo ua toʻesea nei manaʻomia tele le tamaoaiga ma fesoasoaniga fesoasoani sa faʻatupeina tolu kuata o Afghanistan lautele faʻalapotopotoga ma aofia ai le 40% o lona aofaʻi GDP.
O lona uiga, o le Iunaite Setete ma ana uo o loʻo tali atu i le faiaʻina o le taua e ala i le taufaʻamataʻu o le Taliban ma tagata o Afghanistan i le lona lua, tamaoaiga tau. Afai e le gauaʻi le malo Afghanistan fou i a latou "leverage" ma ausia a latou manaʻoga, o le a fia 'aʻai o tatou taʻitaʻi o latou tagata ona tuuaia lea o le Taliban mo le oge na sosoʻo mai ma agaalofa agaʻi i luma o tagata, e pei lava ona latou taufaʻasese ma tuuaʻia isi tagata afaina i le tamaoaiga o Amerika. , mai Cuba i Iran.
Ina ua maeʻa sasaa le faitau piliona o tala i taua e le gata i Afghanistan, o le tiute autu a Amerika i le taimi nei o le fesoasoani lea i le 40 miliona Afghans e leʻi sosola ese mai lo latou atunuʻu, aʻo latou taumafai e toe faʻaleleia mai manuʻaga manuʻa ma tiga o le taua na faia e Amerika ia i latou, faʻapea foi. pei a oge tele na faʻaleagaina ai le 40% o a latou mea toto i lenei tausaga ma le pipili galu lona tolu o covid-19.
E tatau ona faʻasaʻoloto e le US le $ 9.4 piliona i tupe Aferika o loʻo taofia i faletupe a Amerika. E tatau ona suia le $ 6 piliona vaevaeina mo le taimi nei ua le toe faʻaauupegaina malosiʻaga a Aferika i fesoasoani agaalofa, nai lo le faʻasili atu i isi ituaiga o le maimau tupe faʻaalu a le militeri. E tatau ona faʻamalosia paʻaga a Europa ma le IMF aua le taofia tupe. Nai lo lena, e tatau ona latou faʻatupeina atoa le UN 2021 apili mo $ 1.3 piliona i fesoasoani faʻafuaseʻi, lea e oʻo i le faʻaiuga o Aukuso sa i lalo ifo o le 40% faʻatupeina.
I taimi ua tuanaʻi, sa fesoasoani le Iunaite Setete i ana au Peretania ma Soviet e faʻatoʻilaloina Siamani ma Iapani, ona fesoasoani lea e toefausia i latou o ni soifua maloloina, filemu ma manuia atunuʻu. Mo masei matuia uma a Amerika - o lona faʻailoga lanu, o soligatulafono faasaga i tagata soifua i Hiroshima ma Nagasaki ma ana fesoʻotaʻiga faʻatasi ma atunuʻu matitiva - O Amerika na folafolaina le manuia o tagata i le tele o atunuʻu i le lalolagi atoa ua sauni e mulimuli i ai.
Afai e ofo uma e le Iunaite Setete isi atunuʻu i aso nei o le taua, amio piʻopiʻo ma le mativa na aumaia i Afghanistan, o lona uiga e poto le lalolagi e fealualuaʻi ma vaʻai i ni ituaiga fou e mulimuli ai: fou faʻataʻitaʻiga i lauiloa ma agafesootai temokalasi; faʻafouina le faʻamalosia o le pule silisili ese a le atunuʻu ma tulafono faʻavaomalo; isi auala e faʻaaoga ai le malosi faʻafitafita e foʻia ai faʻafitauli faʻavaomalo; ma sili atu tutusa auala o faʻalapotopotoga faʻavaomalo e foʻia ai faʻafitauli o le lalolagi pei o le Covid faʻamaʻi ma le tau faʻalavelave.
E mafai e le Iunaite Setete ona tautevateva i ana taumafaiga le aoga e faʻatonutonu le lalolagi e ala i le militani ma le faʻamalosi, pe mafai foi ona ia faʻaaogaina lenei avanoa e toe mafaufau ai i lona tulaga i le lalolagi. Tagata Amerika e tatau ona sauni e liliu le itulau i luga o la tatou mataʻutia matafaioi o hegemon lalolagi ma vaai pe faʻafefea ona tatou faia se anoa, felagolagomaʻi saofaga i se lumanaʻi o le a tatou le toe mafai ona puleaina, ae o le a tatou tatau ona fesoasoani e fausia.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: o le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
