Saunia e David Swanson
Faitau le tusi fou a Nick Turse, Taua a taeao: US Proxy Wars ma Fa'alilolilo i Aferika, ua tula'i mai ai le fesili pe o le nonofo uliuli i Aferika e taua i le militeri a Amerika e sili atu nai lo le ola uli i totonu o le Iunaite Setete, o le mataupu lea i leoleo faatoa aoaoina ma faaauupegaina e lena militeli.
O loʻo suʻesuʻeina e Turse le tala itiiti lava o le faʻalauteleina o le militeri a Amerika i Aferika i le 14 tausaga ua tuanaʻi, ma aemaise lava i le 6 tausaga talu ai. E lima i le valu afe fitafita a le US faʻatasi ai ma tagata faʻatauvaʻa o loʻo aʻoaʻoina, faʻaauupegaina, ma tau faʻatasi ma faasaga i militeri Aferika ma vaega fouvale i le toetoe o atunuu uma i Aferika. O auala tetele o eleele ma vai e aumai ai auupega a le US, ma mea uma o nofoaga autu o loʻo nonofo ai fitafita a Amerika, ua faʻavaeina e aloese ai mai masalosaloga i le lotoifale na faia e ala i le fausiaina ma le faʻaleleia o malae vaalele. Ae ui i lea, o le militeri a Amerika ua faʻaauau ona maua ni maliega faʻalotoifale e faʻaogaina ai le 29 malaevaalele faavaomalo ma faʻaaogaina le fausiaina ma le faʻaleleia o auala i le tele o latou.
O le militeri a Amerika i Aferika e aofia ai osofaʻiga i luga o le ea ma osofaʻiga i Libya; "black ops" misiona ma fasioti tagata i Somalia; o se taua sui i Mali; faiga faalilolilo i Chad; fa'agaioiga fa'asagatau faomea e fa'atupu ai le fa'ateleina o faomea i le Fagaloa o Kini; fa'agaioiga va'ava'a lautele i fafo o nofoaga i Djibouti, Etiopia, Niger, ma Seychelles; “faapitoa” faagaioiga i fafo atu o nofoaga autu i le Central African Republic, South Sudan, ma le Democratic Republic of Congo; Fa'aleaga CIA i Somalia; e silia ma le sefulu fa'aa'oa'oga fa'atasi i le tausaga; faaauupegaina ma le aoaoina o fitafita i nofoaga e pei o Uganda, Burundi, ma Kenya; o se “gaoioiga faapitoa soofaatasi” i Burkina Faso; fausia faavae e fa'atatau i le fa'aogaina o "si'i" o 'au i le lumana'i; lekeona o sipai fa'atau; le faʻalauteleina o se nofoaga muamua o le au Farani i fafo i Djibouti ma faʻatasi ai le taua ma Farani i Mali (Turse e tatau ona faamanatu atu i le isi mea ofoofogia na manumalo ai le US o le colonialism Farani e taʻua o le taua i Vietnam).
AFRICOM (Africa Command) o le mea moni o loʻo faʻauluulu i Siamani ma fuafuaga e faʻavae i le fale tele fou a Amerika na fausia i Vicenza, Italia, e faasaga i le finagalo o le Vicentini. O vaega taua o le fausaga a le AFRICOM o loʻo i Sigonella, Sicily; Rota, Sepania; Aruba; ma Souda Bay, Eleni - o nofoaga uma a le militeri a Amerika.
O gaioiga lata mai a le militeri a Amerika i Aferika o le tele lava o faʻalavelave filemu e maua ai se avanoa lelei e taʻitaʻia ai le tele o le vevesi e faʻaaogaina e fai ma faʻamaoniga mo le lumanaʻi lautele "faʻalavelave" i le tulaga o taua tetele o le a faʻatau atu e aunoa ma le taʻua o latou mafuaʻaga. O malosiaga leaga taʻutaʻua i le lumanaʻi atonu o le a faʻafefeina ai fale Amerika i se aso e le mautonu ae mataʻutia faʻamataʻu faʻa-Islam ma temoni i le US "tala fou" lipoti o loʻo talanoaina i le tusi a Turse i le taimi nei ma o loʻo tulaʻi mai nei i le tali atu i le militarism e seasea talanoaina i le aufaasālalau talafou a Amerika.
AFRICOM o loʻo agaʻi i luma ma le tele o mea faalilolilo e mafai, taumafai e faʻatumauina le faafoliga o le pulea e le malo o le lotoifale "paaga," faʻapea foʻi ma le aloese mai le suʻesuʻeina o le lalolagi. O lea la, e le'i vala'aulia e ala i mana'oga lautele. E le o le ti'eti'e i totonu e taofia ai ni mea mata'utia. E leai se felafolafoaiga lautele po o se faaiuga a tagata lautele o Amerika. Aisea la, ua siitia ai e le Iunaite Setete le taua a Amerika i Aferika?
O le AFRICOM Commander General Carter Ham o loʻo faʻamatalaina le US militarization o Aferika o se tali i faʻafitauli e ono mafai i le lumanaʻi ona faʻavaeina: "O le matua taua tele mo le militeri a le Iunaite Setete o le puipuia lea o Amerika, Amerika, ma Amerika fiafia [manino o se mea e ese mai i le Amerika]; i lo matou tulaga, i loʻu tulaga, e puipuia i matou mai faʻamataʻu e ono aliaʻe mai le konetineta o Aferika. Na fesiligia e faailoa mai sea taufaamatau i le taimi nei, e le mafai e le AFRICOM ona faia, ma tauivi nai lo le faafoliga o le au fouvale Aferika o se vaega o al Qaeda aua na viia i latou e Osama bin Laden. I le gasologa o galuega a le AFRICOM, ua faʻalauteleina sauaga, faʻateleina vaega faʻalavelave, faʻateleina faiga faatupu faalavelave, ma faʻateleina setete le manuia - ae le o se mea na tupu.
O le faʻamatalaga i "American interests" atonu o se faʻamatalaga i faʻaosofia moni. O le upu “manuia” atonu na aveesea faafuaseʻi. Po'o le a lava le tulaga, o fa'amoemoega ua ta'ua e le o lelei tele.
O le taua i le 2011 i Libya na mafua ai le taua i Mali ma le vevesi i Libya. Ma o le itiiti ifo o gaioiga lautele e le itiiti ifo foi le leaga. O taua na lagolagoina e le US i Mali na mafua ai osofaiga i Algeria, Niger, ma Libya. O le tali atu a le US i le tele o sauaga i Libya o loʻo faʻateleina pea sauaga. Na osofaia ma susunuina le ofisa o Amerika i Tunisia. O fitafita Congolese na aʻoaʻoina e le Iunaite Setete ua latou toso faamalosi fafine ma teineiti, e fetaui ma faiga sauā na faia e fitafita Etiopia na aʻoaʻoina e Amerika. I Nigeria, ua tulaʻi mai Boko Haram. O le Central African Republic na faia se osofaʻiga. Ua vaaia le tulai mai o sauaga i le itulagi o Great Lakes. Sudan i Saute, lea na fesoasoani le Iunaite Setete e fausia, ua paʻu i taua i totonu o le va o tagata ma mala agaalofa. Ma isi. E le'o matua fou lenei mea. O matafaioi a le US i le faʻatupuina o taua uumi i Congo, Sudan, ma isi nofoaga na muamua atu i le taimi nei o Aferika o le "pito". Malo Aferika, pei o malo i le lalolagi atoa, matele e talitonu o le Iunaite Setete o le taufaamataʻu sili lea i le filemu i le lalolagi.
Na lipotia mai e Turse e faapea o le failauga a le AFRICOM o Benjamin Benson sa masani ona fai mai le Fagaloa o Guinea e na o le pau lea o le tala manuia, seia oo ina le mafai ona faia lea mea ma amata ai ona ia fai mai na te leʻi faia lava. Na lipotia foi e Turse o le mala Benghazi, e feteenai ma le manatu masani e ono fautua mai, na avea ma faavae mo le faalauteleina o le militarism a Amerika i Aferika. A le aoga se mea, taumafai atili i ai! Fai mai Greg Wilderman, le pule o le Polokalama Faufale a le Militeri mo le Naval Facilities Engineering Command, “O le a tatou i ai i Aferika mo sina taimi a sau. E tele isi mea e fai iina.”
Na taʻu mai e se tasi ia te aʻu talu ai nei na faamataʻuina e Saina le tipiina o tupe mama a le US billionaire Sheldon Adelson mai kasino i Saina pe afai na te faʻaauau pea ona faʻatupe sui o le Konekeresi o loʻo finau e o atu i le taua ma Iran. O le mafuaʻaga o loʻo taʻua ai e mafai e Saina ona faʻatau lelei le suauʻu mai Iran pe afai e le o tau Iran. E moni pe leai, e fetaui lelei ma le faamatalaga a Turse i le agai atu o Saina i Aferika. E faalagolago tele le US i le faia o taua. E faalagolago tele Saina i fesoasoani ma tupe. O le US e fausia se malo e malaia e pa'ū (Sudan i Saute) ma faʻatau e Saina lana suauʻu. O le mea moni, ua tulaʻi mai ai se fesili mataʻina: Aisea e le mafai ai e le Iunaite Setete ona tuua le lalolagi i le filemu ma e pei o Saina, e talia lelei e ala i fesoasoani ma fesoasoani, ma e pei o Saina, e faʻatau mai suauʻu e faʻaumatia ai le ola. i luga o le lalolagi e ala i se isi auala e ese mai i taua?
O le isi fesili faigata na laga e le malo o Obama o le militeri o Aferika, o le mea moni, o le: E mafai ona e mafaufauina le vaeluaina o taliga e faavavau o le ita o se Republican paʻepaʻe na faia lenei mea?
##
Ata mai TomDispatch.
