Le National Rite of Passage: Beyond War

saunia e Robert C. Koehler, Faʻailoga masani, Setema 16, 2021

A lata mai Times Niu Ioka op-ed atonu o le puipuiga sili ona ese, sili ona le mautonu ma le le mautonu o le militeli-pisinisi - faʻamolemole, o le faʻataʻitaʻiga i le faatemokalasi e taʻua o Amerika - na ou feiloai i ai, ma aioi atu ina ia faʻafeiloaʻi.

O le tusitala, Andrew Exum, o se Army Ranger o loʻo i ai faʻatonuga i le amataga o le 2000s i Iraq ma Afghanistan, ma i le sefulu tausaga mulimuli ane sa galue mo le tele o tausaga o se sui failautusi fesoasoani o le puipuiga mo faiga faʻavae i Sasaʻe Tutotonu.

O le manatu o loʻo ia faia e faʻatatau i le mea lenei: O le luasefulu tausaga talu ai o taua o se faʻalavelave faʻafuaseʻi, faatasi ai ma le matou toso ese mai Afghanistan faʻamaufaʻailogaina le faʻamasinoga mulimuli a le talafaasolopito: Ua matou faiaʻina. Ma sa tatau ona tatou faiaina. Ae o se taia tuia i alii ma tamaitai na auauna atu ma le lototetele, e moni, o e na faataulagaina o latou ola mo lo latou atunuu.

Na ia tusia: “O le avea ma se vaega o lenei galuega mataʻutia a Amerika, o le avea lea ma se vaega o se mea e sili atu ma sili atu ona telē nai lo oe. Ou te iloa nei, i se auala ou te lei talisapaia atoatoa i le luasefulu tausaga talu ai, e mafai e le au fai tulafono taufaaleaga po o le taufaaleaga tuusaʻo ona ave laʻu auaunaga ma mimilo i ni taunuuga le aoga pe saua foi.

“Ae o le a ou toe faia. Aua e aoga lenei atunuu o tatou.

“Ou te faamoemoe e i ai se aso o le a faapena foi ona lagona e la’u fanau.”

Sa'o pe sese, i se isi faaupuga: Faamanuia le Atua ia Amerika. O le lotonuu e fefiloi ma le militani o loo i ai le malosi maneta o tapuaiga, ma o le auaunaga e taua e tusa lava pe o ona taunuuga, pe a tuu atu ma le faaaloalo, ma fesiligia. O se finauga sese lenei, e mautinoa lava, ae o loʻo i ai moni lava loʻu lagona alofa mo le manatu o Exum: O le suiga i le matua e manaʻomia ai se faʻataʻitaʻiga, se gaioiga o le lototele, ositaulaga ma, ioe, tautua, i se iuga sili atu nai lo oe lava. .

Ae muamua, tuu i lalo le fana. O le ofo atu e auauna atu i se pepelo fasioti tagata e le o se faiga masani, o se sini faafaigaluegaina. Mo le toatele, o se laa i seoli. O le auaunaga moni e le o se mea ula, ma e aofia ai le sili atu nai lo le na o le usiusitai e le gata i se pule maualuga ua teuteuina i pine; e sili atu ona taua, o le auaunaga moni e le faalagolago i le i ai o se fili, ae nai lo lena, na o le faafeagai . . . e faatāuaina le ola uma.

"Ua matou maua nei se ata manino o tau o le taua," o le tusi lea a Exum. "Sa matou faʻaaluina le faitau miliona o tala - o tala atonu na matou susunuina i le tele o 'lua mu' lea na faʻaumatia ai Afghanistan ma Iraq. Sa matou ositaulagaina le faitau afe o ola . . .”

Ma ua amata ona ia tagiaue i le faitau afe o tagata Amerika na fasiotia i Afghanistan ma Iraq, ma olaga oa tatou paaga oe na fasiotia, ma mulimuli ane "le faitau afe o Afghans ma Iraqis mama oe na fano i a tatou mea valea."

Sa le mafai ona ou lagona se faasologa taua iinei: Amerika e ola muamua, "mama" Iraqi ma Afghan ola mulimuli. Ma e tasi le vaega o maliu i taua na te le ta'ua atoatoa: vet pule i le ola.

Ae, e tusa ai ma le Iunivesite a Brown Tau o Taua Poloketi, e tusa ma le 30,177 tagata faigaluega galulue ma fitafita tuai o taua a le atunuu i le maeʻa ai o le 9/11 ua maliliu i le pule i le ola, faʻafaina le numera o tagata na maliliu i feteenaiga moni.

E le gata i lea, faʻateleina le mataʻutia o lenei mea e sili atu, pei Keli Denton-Borhaug faasino mai: “. . . o le 500,000 o fitafita faaopoopo i le vaitaimi ina ua mavae le 9/11 ua maua i ni faailoga vaivai, e le o malamalama atoatoa i ai, lea ua matua le mafai ai ona ola o latou olaga.

O le faaupuga mo lenei mea o le faʻaleagaina o le amio - o se manua i le agaga, o se "foliga e faavavau o le falepuipui i seoli o taua," lea, e tusa ai ma le au puipuiga ma le au faʻamanuiaina o le militarism, o le faʻafitauli o vets ma latou lava. Aua ne'i fa'alavelaveina i matou uma ma, mautinoa, aua le fa'alavelaveina a matou fa'amanatuga o le mamalu o le atunu'u.

O manuaga tau amio e le na'o le PTSD. O se soliga o le lagona loloto o le tagata i le sa'o ma le sese: o se manu'a i le agaga. Ma na o le pau lava le auala e sili atu ai lenei maileia i seoli o taua o le tautala e uiga i ai: faʻasoa, faʻasalalau lautele. O manu'a o tagata ta'ito'atasi e a tatou uma lava.

Ua faamatalaina e Denton-Borhaug le faalogoina o se fomai manu e igoa ia Andy o tautala mo le taimi muamua e uiga i lona lava seoli i le Crescenz VA Hospital i Philadelphia. Na ia taʻua: “A o iai i Iraq, sa auai o ia i le valaau atu i se osofaʻiga a le ea lea na iʻu ina fasiotia ai tane, fafine, ma tamaiti Iraqi e toʻa 36.

“. . . Faatasi ai ma le lagona mafatia, sa ia taʻu atu le auala, ina ua uma le osofaʻiga a le ea, o ana poloaiga e ulufale atu i le fale na tuʻi pomu. Sa tatau ona ia su'esu'e tino e su'e le mea ua manatu e taula'i i ai le osofa'iga. Nai lo lena, na ia sau i luga o tino leai ni ola o, e pei ona ia taʻua ai i latou, 'tagata Iraki faamaualuga,' e aofia ai se teineitiiti ma se pepe taalo Minnie Mouse. O na vaaiga ma le manogi o le oti, na ia fai mai ai ia i matou, 'ua togitogia i tua o ona laumata e faavavau.'

"O le aso o lena osofaiga, na ia fai mai ai, na ia lagonaina lona agaga ua alu ese mai lona tino."

O le taua lea, ma o lona natura - o lona moni - e tatau ona faʻalogoina. O le ute o le a komiti monin, lea na ou fautuaina o le isi laasaga lea e fai e le atunuu pe a uma ona toso ese le 'au mai Afghanistan.

O sea tofiga o le mea moni o le a toetoe lava a faʻaumatia le tala faʻasolopito o taua ma le mamalu lotonuu ma, ia tatou faʻamoemoe, faʻafefe le atunuu - ma le lalolagi - ese mai taua lava ia. O le usiusitai i faatonuga, auai i le fasiotiga o o tatou “fili,” e aofia ai ma tamaiti, o se seoli o se auala e auauna atu ai.

Le atunuu atoa — “USA! ISA!” - e manaʻomia se faʻasalalauga.