I luga o le 70 Faʻatupulaia Faʻatupulaia ma Tagata Atamamai e Uunaia le Faatinoga e Obama i Hiroshima

Ia 23, 2016
Peresitene Barack Obama
O le White House
Washington, DC

Le pele e le Susuga a le Peresitene,

Na matou fiafia e aʻoaʻo au fuafuaga e avea ma peresetene muamua o le Iunaite Setete e asiasi i Hiroshima i lenei vaiaso, ina ua maeʻa le summit a le G-7 i le Iunaite Setete. O le toatele oi matou ua matou i Hiroshima ma Nagasaki ma maua ai o se aafiaga loloto, suiga i le olaga, e pei ona faia e le Failautusi a le Malo John Kerry i lana asiasiga talu ai nei.

Aemaise lava, fono ma faʻalogo i tala patino a tagata A-pomu na sao, Hiva, ua faia ai se aafiaga tulaga ese i la tatou galuega mo le filemu ma le faʻaleagaina o le lalolagi. Aoaoina o mafatiaga o le Hibaka, ae o lo latou poto, o latou lagona ofoofogia o le soifuaga faaletagata, ma le tutumau mausali o le faaleaogaina faaniukilia ina ia le mafai ona toe tupu se mea mataga i isi tagata soifua, o se meaalofa taua lea e le mafai ona fesoasoani ae faamalosia ai le faaiuga a se tasi e lafoai le auupega matautia.

O lau 2009 Prague lauga mo se lalolagi e aunoa ma ni auupega faaniukilia ua musuia ai le faamoemoe i le salafa o le lalolagi, ma o le feagaiga fou a le ATUA ma Rusia, o le maliega faakomepiuta iloga ma Iran ma le puipuiga ma le faaitiitia o oloa o auupega faanatura-togi i le lalolagi atoa o ni taunuuga taua.

Ae, e sili atu nai lo le 15,000 auupega o le eletise (93% o loʻo faia e le US ma Rusia) o loo lamatia pea tagata uma o le paneta, e tele isi mea e tatau ona faia. Matou te talitonu e mafai lava ona e ofoina atu se taʻutaʻua taua i lou taimi totoe i le tofi e te agai atili atu ai i le lalolagi e aunoa ma ni auupega faaniukilia.

I lenei malamalama, matou te faʻamalosi malosi atu ia te oe e faʻaaloalo i lau folafolaga i Paraka e galue ai mo se auupega faʻanatinati-saoloto e ala i:

  • Fonotaga ma mea uma Hibaka oe mafai ona auai;
  • Faʻailoaina le faaiuga o le US fuafuaga e faʻaalu le $ 1 tului mo le faʻafouga fou o auupega faaniukilia ma a latou faiga e tuʻuina atu ai;
  • Faʻafouina le faʻataunuʻuina o fesoʻotaʻiga faʻauluipuia e alu i tua atu o le New START e ala i le faasilasilaina o le faʻaitiitia o le faʻaaogaina o le auupega a le US i 1,000 auupega faʻauupega pe itiiti;
  • O le valaau atu i Rusia e auai ma le Iunaite Setete i le taloina o le "feutagaʻi lelei ma le lelei" e manaʻomia e le Nuclear Non-Proliferation Treaty mo le faʻamaeʻaina atoatoa o auupega faaniukilia a le lalolagi;
  • Faʻamanatuga lou musu e faatoese pe talanoaina le talafaasolopito o loo siomia ai le A-bombings, e oo lava ia Peresitene Eisenhower, Generals MacArthur, King, Arnold, ma LeMay ma Admirals Leahy ma Nimitz na taua e le tatau ona faamuta le taua.

le faamaoni lava,

Gar Alperowitz, Iunivesite o Maryland

Christian Appy, Polofesa o Talafaasolopito i le Iunivesite o Massachusetts,

Amherst, tusitala o Amerika Reckoning: O le Vietnam Vietnam ma lo Tatou Faailoga Faaleatunuu

Colin Archer, Failautusi Aoao, International Peace Bureau

Charles K. Armstrong, Polofesa o Talafaasolopito, University University

Medai Benjamin, Co-faavaeina, CODE PINK, Tamaitai mo le Filemu ma le Global Exchange

Phyllis Bennis, Uso a le Inisetiute mo Faiga Faʻavae

Herbert Bix, Polofesa o Talafaasolopito, Iunivesite a le Setete o Niu Ioka, Binghamton

Norman Birnbaum, Polofesa Polofesa o le Iunivesite, Georgetown University Law Center

Reiner Braun, Co-Peresitene, Ofisa Faavaomalo Faavaomalo

Philip Brenner, Polofesa o Fegalegaleaiga Faavaomalo ma le Faatonu Sili o le Polokalame o le Polokalame Toe Fuataina i le US Foreign Policy ma National Security, American University

Jacqueline Cabasso, Pule Sili, Western Legal Legal Foundation; National Co-convener, United for Peace and Justice

James Carroll, Tusitala o Se American Requiem

Noam Chomsky, Polofesa (faʻamalolo), Massachusetts Institute of Technology

Tavita Cortright, Faatonu o Faiga Faavae, Suesuega Kroc mo International Peace Studies, Iunivesite o Notre Dame ma le Faatonu Sili muamua, SANE

Frank Costigliola, Komiti Faʻafoe Moni Polofesa, agavaʻa o Connecticut

Bruce Cumings, Polofesa o Talafaasolopito, Iunivesite o Chicago

Alexis Dudden, Polofesa o Talafaasolopito, Iunivesite o Connecticut

Daniel Ellsberg, Ofisa Muamua ma le ofisa o le Puipuiga

John Feffer, Faʻatonu, Faiga Faʻavae a le Va i Fafo e Taulaʻi I ai, Inisetiute mo Suesuega Faiga Faʻavae

Gordon Fellman, Polofesa o le Sociology ma le Filemu Suʻesuʻega, Brandeis Iunivesite.
Bill Fletcher, Jr., Talk Show Host, Tusitala & Faʻamalosi.

Norma Field, polofesa emerita, Iunivesite o Chicago

Carolyn Forché, Polofesa o le Iunivesite, Georgetown University

Max Paul Friedman, Polofesa o Talafaasolopito, Iunivesite a Amerika.

Bruce Gagnon, Coordinator Global Network Against Weapons and Power Nuclear in Space.

Lloyd Gardner, Polofesa o History Emeritus, Rutgers University, tusitala Faʻatomuaga o Illusion ma The Road to Baghdad.

Irene Gendzier Prof. Emeritus, Matagaluega o Talafaasolopito, University of Boston

Joseph Gerson, Faʻatonu, American Friends Service Committee Peace & Economic Security Program, tusitala o With Hiroshima Eyes and Empire and the Bomb

Todd Gitlin, Polofesa o Sociology, Kolisi o Columbia

Andrew Gordon. Polofesa o Talafaʻasolopito, Harvard University

John Hallam, Project Survival Project, People for Nuclear Disarmament, Ausetalia

Melvin Hardy, komiti o le filemu a Heiwa, Uosigitone, DC

Laura Hein, Polofesa o le Talafaasolopito, Northwestern University

Martin Hellman, Sui Usufono, US Academy of Sciences, Engineering, and Medicine Professor Emeritus of Electrical Engineering, University of Stanford

Kate Hudson, Failautusi Aoao, Taualoa mo le Puipuiga o Nuclear (UK)

Paul Joseph, Polofesa o Sociology, Tufts University

Louis Kampf, Polofesa o Humanities Emeritus MIT

Michael Kazin, Polofesa o Talafaasolopito, University of Georgetown

Asaf Kfoury, Polofesa o le Matematika ma Faʻamatalaga Faʻatekonolosi, University of Boston

Peter King, Honorary Associate, Malo & Faʻavaomalo Fesoʻotaʻiga Aʻoga o agafesoʻotaʻi ma Faʻapolokiki Saienisi, Le Iunivesite o Sini, NSW

David Krieger, Peresitene Nuclear Age Peace Foundation

Peter Kuznick, Polofesa o le Talafaasolopito ma le Faatonu Sili o le Institute of Studies Institute i le Iunivesite o Amerika, o le tusitala o le Beyond the Laboratory

John W. Lamperti, Polofesa o le Matematika Emeritus, Kolisi o Dartmouth

Steven Leeper, Co-faavaeina FILEMU Institute, muamua Taitaifono, Hiroshima Faavae Filemu Aganuu

Robert Jay Lifton, MD, Leoloa i le Kolisi Maualuga Columbia University, Polofesa Polofesa Tutotonu, The University of New York

Elaine Tyler May, Regents Professor, Iunivesite o Minnesota, Tusitala o Faʻasalaga Fale: American Families i le Cold War Era

Kevin Martin, Peresitene, Peace Action ma le Peace Action Education Fund

Ray McGovern, Veterans For Peace, Peresetene Muamua o le CIA Soviet Desk ma Peresiteneial Daily Briefer

David McReynolds, Peresetene Muamua, War Resister International

Zia Mian, Polofesa, Polokalama i Saienisi ma le Saogalemu i le Lalolagi, Princeton University

Tetsuo Najita, Polofesa o Iapani Talafaʻasolopito, Emeritus, Iunivesite o Chicago, sa avea muamua ma peresetene o le Association o Asia Studies

Sophie Quinn-Faamasino, Polofesa ua litaea, Nofoaga mo le Vietnamese Philosophy, Aganuu ma le Sosaiete, Iunivesite o Malumalu

Steve Rabson, polofesa Polofesa o Asiasi i Sasaʻe, Kolisi o Brown, Veteran, United States Army

Betty Reardon, faavaeina Faatonu faamalolo faamamaluina o le Inisetiute Faava o Malo i le Filemu Education, Kolisi o Faiaoga, Columbia Iunivesite

Terry Rockefeller, faavaeina Sui Usufono, Setema Aiga 11 mo filemu Tomorrows,

David Rothauser Filmmaker, Memory Productions, na faia le "Hibakusha, O Tatou Olaga e Ola" ma le "Mataupu 9 ua oʻo i Amerika

James C. Scott, Polofesa o Saienisi Faasaienisi ma Anthropology, Yale University, muamua-Peresitene o le Faalapotopotoga a Asia Asiasi

Peter Dale Scott, Polofesa o le gagana Peretania faamalolo faamamaluina, Iunivesite o Kalefonia, Berkleley ma tusitala o masini Amerika Taua

Mark Selden, Senior Research Associate Cornell University, faatonu, Asia-Pacific Journal, tusitala, The Atomic Bomb: Leo Mai Hiroshima ma Nagasaki

Martin Sherwin, Polofesa o le Talafaasolopito, Iunivesite George Mason, Taui Pulitzer mo Prometheus Amerika

John Steinbach, Komiti a Hiroshima Nagasaki

Oliva Stone, Academy Tusitala manumalo ma le faatonu

Tavita Swanson, faatonu o World Beyond War

Max Tegmark, Polofesa o le fisiki, Massachusetts Institute of Technology; Faʻavae, Lumanai o le Ola Institute

Ellen Thomas, Fuafuaga Muamua Taitaifono, Co-Taitaifono, Lisi Faavaomalo a Tamaitai mo le Filemu ma le Saolotoga (US) Komiti o le Faʻailoga / Faʻaiʻu Taua

Michael True, Polofesa Faʻapitoa, College Consumption, o le failautusi o le Nofiolent Solutions

David Vine, Polofesa, Matagaluega o Sociology, Iunivesite a Amerika

Alyn Ware, Faʻatonu a le Lalolagi, Palemene mo le Nuclear Non-Proliferation ma le faʻaleagaina 2009 Laureate, Taui o le Ola Faʻatasi

Jon Weiner, Professor Emeritus of History, University of California Irvine

Lawrence Wittner, Polofesa o Talafaasolopito ua faamaloloina, SUNY / Albany

Col. Ann Wright, US Army Reservation (Ret.) & Muamua US diplomat

Marilyn Young, Polofesa o Talafaasolopito, Iunivesite o Niu Ioka

Stephen Zunes, Polofesa o Politics & Coordinator o Middle East Studies, Iunivesite o San Francisco

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana