22 na puʻea i le Misiona a Amerika i le UN Calling For Nuclear Abolition

Saunia e Art Laffin
 
I le aso 28 o Aperila, aʻo lagolagoina e Malo Aufaatasi le Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) Review Conference na amata lona aso lona lua, 22 tagata faatupu filemu mai le salafa o le US na pueina i se "Shadows and Ashes" le poloka poloka i le US Mission i le UN i Niu Ioka Aai, valaau atu i le US e soloia ana auupega faaniukilia ma luga o isi auupega faaniukilia uma ia faia foi faapena. E lua faitotoa autu i le Misiona a Amerika na poloka a o lei pueina. Sa matou pepese, ma uu se fu’a tele e faitau ai: “Ataata ma Le Lefulefu–O Mea Uma,” faapea ma isi faailoga o le tafiesea o auupega. Ina ua uma ona taofia i matou, na ave i matou i le 17th Precinct lea na faagasolo ai ma molia i matou i le "le usitaia o se poloaiga faaletulafono" ma le "puipuia o feoaiga a tagata savavali." Na tatala i matou uma ma samania e toe foʻi i le faamasinoga i le aso 24 o Iuni, le tausamiga a St. Ioane le Papatiso..
 
 
I le auai i lenei molimau le saua, faatulagaina e sui o le War Resisters League, ua ou sau atoatoa i laʻu faigamalaga o le faatupuina o le filemu ma le tetee malosi. I le tolusefulu fitu tausaga talu ai na fa'ailogaina ai lo'u pueina muamua i le Misiona a Amerika lava e tasi i le taimi o le First UN Special Session on Disarmament. I le tolusefulu fitu tausaga mulimuli ane, na ou toe foi atu ai i le nofoaga lava lea e tasi e valaau atu i le US, na o le pau lea o le atunuu na faʻaaogaina le Pomu, e salamo ai mo le agasala faaniukilia ma faʻaumatia.
 
A'o iai le fa'aitiitiga o auupega faaniukilia i le tolusefulu fitu tausaga talu ai, o auupega faaniukilia o loʻo avea pea ma totonugalemu o masini tau a le US Empire. O loo faaauau pea talanoaga. O malo e le ogatasi ma le le faaniukilia ma le tele o NGO o loʻo augani atu i malosiaga faaniukilia e faʻaumatia, ae leai se aoga! O le lamatiaga faaniukilia e tumau pea-o iai. Iā Ianuari 22, 2015, na liliu ai e le Bulletin of the Atomic Scientists le “Doomsday Clock” i le tolu minute a o leʻi oo i le vaeluapo. Na faamatala e Kennette Benedict, o le pule sili o le Bulletin of the Atomic Scientist: “O suiga o le tau ma le mataʻutia o taua faaniukilia ua avea ma se faamataʻuga faatuputupulaʻia i tagata ma ua atili ai ona latalata atu le lalolagi i tagata. Aso fa'amagalo...Ua tolu minute nei i le vaeluaga o le po...O le asō, o suiga o le tau e le'i fa'atonutonuina ma se tuuga faaniukilia e mafua mai i le fa'aonaponei o auupega tetele, o lo'o avea ma fa'amata'u mata'utia ma le le mafaafitia i le fa'aauauina o tagata soifua...Ma ua le mafai e ta'ita'i o le lalolagi ona gaoioi ma le saoasaoa po o luga. le fua e manaʻomia e puipuia ai tagatanuu mai mala e ono tulaʻi mai.'”
 
I le taʻusalaina o sauaga faaniukilia tele lea e lamatia ai ola uma ma lo tatou lalolagi paia, sa ou tatalo i le taimi o la matou molimau mo le anoanoai o tagata na afaina i le Vaitau Faaniukilia, lea ua i ai nei i lona 70th tausaga, ma tagata uma na afaina i taua-ua mavae ma le taimi nei. Na ou mafaufau e uiga i le le mafuatiaina o le faaleagaina o le siosiomaga lea na mafua mai i le tele o tausaga o le laʻuina o le uranium, suʻega faaniukilia, ma le gaosiga ma le tausiga o se auupega faaniukilia mataʻutia. Sa ou mafaufau loloto i le mea moni e faapea, talu mai le 1940, e tusa ma le $9 trillion ua faamaimauina e faatupe ai le polokalame o auupega faaniukilia a Amerika. Ma o le mea e sili atu ona leaga, o le Obama Administration o loʻo faʻatulagaina se $ 1 trillion i luga o le isi 30 tausaga e faʻafouina ma faʻaleleia le auupega faaniukilia a Amerika. Talu ai ua faoa le faleteuoloa a le malo, e faatupe ai le Pomu ma le mafanafana, o se aitalafu tele a le atunuu ua faatupulaia, o polokalame moomia tele ua faaleaogaina ma le tele o manaoga o tagata ua le ausia. O nei tupe faʻaalu faaniukilia tele ua sao saʻo i le faʻalavelave mataʻutia o agafesootai ma le tamaoaiga i lo tatou sosaiete i aso nei. O lea ua tatou vaʻaia ai aai faʻaleagaina, faʻateleina le mativa, maualuga le leai o ni galuega, leai se fale taugofie, le lava o le tausiga o le soifua maloloina, le lava o aʻoga, ma le tele o le falepuipui. 
 
A o i ai i le vaavaaiga a leoleo, sa ou manatua ai foi ma tatalo mo Freddie Grey lea na maliu i se falepuipui faapena, faapea foi ma le toatele o tagatanuu Black ua fasiotia e leoleo i lo tatou atunuu. Sa ou tatalo mo le faamutaina o faiga sauā a leoleo faasaga i tagata lanu uma. I le suafa o le Atua o lē ua valaauina i tatou ia alolofa ae lē o le fasioti tagata, ou te tatalo ai mo le faamutaina o sauāga uma faaleituaiga. Ou te tu faatasi ma i latou uma o loʻo manaʻomia le tali atu mo na leoleo e nafa ma le fasioti tagata Blacks ma mo le faʻamutaina o faʻailoga lanu. E Paia le Ola Uma! Leai se Ola e Maua! E Taua le Ola Uuliuli!
 
O le aoauli ananafi, na ou maua ai le avanoa sili e faatasi ai ma nisi o Hibakusha (A-Bomb na sao mai Iapani) a o latou potopoto i luma o le White House e aoina saini mo se talosaga e soloia auupega faaniukilia. O le Hibakusha sa le faʻavaivai i a latou taumafaiga totoa e talosaga atu i malosiaga faaniukilia o loʻo faʻapotopotoina mo le NPT Review Conference i le UN, ma a latou malaga i nofoaga eseese i le US, e aioi atu mo le faʻaumatia atoa o auupega faaniukilia. O nei tagata faatupu filemu lototetele o ni faamanatu ola o le mataʻutia le mafaamatalaina o taua faaniukilia. E manino mai la latou feʻau: “E lē mafai e tagata ona ola faatasi ma auupega faaniukilia.” O le leo o le Hibakusha e tatau ona faʻalogoina ma faʻatinoina e tagata uma o le agalelei. 
 
Na taʻua e Dr. King e faapea, i le Vaitau Faaniukilia o le “filifiliga i aso nei e lē o toe iai i le va o sauāga ma faiga sauā. A le o le leai o se vevesi pe leai foi." I le taimi nei, e sili atu nai lo se isi lava taimi, e tatau ona tatou gauai atu i le valaau manino a Dr. King mo le le faʻaleagaina, galue e faʻaumatia le mea na ia taʻua o "le leaga tolu o le faʻailoga lanu, mativa ma le militarism," ma taumafai e fausia le Nuu Pele ma se lalolagi faʻaumatia.
 
O i latou na Pueina:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Tronceliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneyma Tarak Kauff.
 

 

O Fuafuaga Puipuia e Tagata Fa'aanti-Nuke le Misiona a Amerika

I le Aso Lua, Aperila 28, o le a faʻapotopotoina sui mai le tele o le filemu ma le faʻaupuina o faʻalapotopotoga, e taʻua i latou o Ata ma Ashes-Direct Action for Nuclear Disarmament o le a faʻapotopotoina i le 9:30 i le taeao e lata ane i Malo Aufaatasi mo se mataala faaletulafono i le Isaiah Wall, First Avenue ma 43rd Street, valaau mo le faʻaumatia vave o auupega faaniukilia uma i le lalolagi atoa.

A maeʻa se tala faʻataʻitaʻi puʻupuʻu ma le faitauina o nai faʻamatalaga, o nisi mai lena vaega o le a faʻaauau i luga o le First Avenue i le 45th Auala e auai i se poloka poloka a le Misiona a le Iunaite Setete i le UN, i se taumafaiga e taulai atu i le matafaioi a le US i le le muta o le tuuga faaniukilia, e ui lava i le tautinoga a le US e aveese uma auupega faaniukilia.

O lenei faʻataʻitaʻiga na faʻatulagaina ina ia ogatasi ma le tatalaina o le Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) Review conference, lea o le a amata mai ia Aperila 27 ia Me 22 i le laumua o Malo Aufaatasi i Niu Ioka. O le NPT ose feagaiga fa'ava-o-malo e taofia ai le sosolo o auupega faaniukilia ma mea tau tekonolosi. Koneferenisi e toe iloilo ai le fa'agaioiga o le Feagaiga na faia i le ta'i lima tausaga talu ona amata faamamaluina le Feagaiga i le 1970.

Talu ai na lafo e le Iunaite Setete ni pomu faaniukilia i luga o aai Iapani o Hiroshima ma Nagasaki i le 1945 - fasiotia le sili atu i le 300,000 tagata - na feiloai taʻitaʻi o le lalolagi i le 15 taimi i le tele o tausaga e talanoaina le faʻaleagaina o auupega. Ae sili atu nai lo le 16,000 auupega faaniukilia o loʻo lamatia ai le lalolagi.

I le 2009 na tautino ai Peresitene Barack Obama o le a sailia e le Iunaite Setete le filemu ma le saogalemu o se lalolagi e leai ni auupega faaniukilia. Nai lo lena, o lana pulega na faʻatupeina le $ 350 piliona i le isi 10 tausaga e faʻaleleia ma faʻaonaponei le polokalame o auupega faaniukilia a Amerika.

"O le soloia o auupega faaniukilia e le mafai lava ona tupu pe afai tatou te faatali mo taʻitaʻi o loʻo potopoto i le Vaitafe i Sasaʻe e faia," o le tala lea a Ruth Benn o le War Resisters League, o se tasi o le faʻalapotopotoga faʻataʻitaʻiga. "E manaʻomia ona tatou faia se faʻamatalaga sili atu ona mataʻina i tua atu o savaliga, faʻasalalauga, ma talosaga," o le tala lea a Benn, ma toe taʻua le saunoaga a Matini Luther King mai le falepuipui o Birmingham, "O le le faʻasaʻoina o gaioiga tuusaʻo e taumafai e faʻatupu se faʻalavelave faʻalavelave ma faʻamalosia ai se vevesi e pei o se faʻalapotopotoga o loʻo i ai. o le musu pea e feutagai ua faamalosia e faafetaiaia le mataupu.”

Florindo Tronceliti, o se faʻalapotopotoga o le Peace Action, fai mai na ia fuafua e auai i le poloka ina ia mafai ona ia taʻu saʻo atu i le Iunaite Setete "Na matou amataina le tuuga faaniukilia ma, i lo matou maasiasi e faavavau, na o le pau lea o le atunuu na faʻaaogaina, o lea ua oʻo i le taimi. mo i matou ma isi malosiaga faaniukilia e na o le tapunia ma faʻagata."

Shadows and Ashes o loʻo lagolagoina e War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peace Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbors for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro Niu Ioka , Galuega Filemu (National), Peace Action Manhattan, Peace Action NYS, Peace Action of Staten Island, Roots Action, Tapuni le Indian Point Nei, United for Peace and Justice, US Peace Council, War Is a Crime, World Can't Fatali .

Tali 4

  1. O ta'ita'i e tautala i gagana vavae. Maʻeu le lagolagoina e taʻitaʻi ua taʻua o Kerisiano i taua, auupega ma le faamataʻu o le fasiotia o le lē mafaitaulia o le aofaʻi o tane, fafine ma tamaiti taʻumamaina e toetoe lava a le mafai ona malamalama seʻi vagana ua e mulimuli i tupe! Taofi le mamafa - e pei ona faia e le toatele oi tatou mai mea mamao. E leai se auala e tatau ai ona faʻatagaina nei NPT e toilalo. E tatau i setete o auupega faaniukilia ona faʻaumatia.

  2. Faafetai tele mo lau tetee. O lo'o va'ai ma lagolagoina oe e le lalolagi.

Tuua se tali

o le a le lomia lou tuatusi imeli. fanua manaomia ua faailogaina *

Faatatau Mataupu Faavae o

La Tatou A'oa'oga o Suiga

Auala e muta ai Taua

Agai mo le Filemu Lu'i
Mea na tutupu i Antiwar
Fesoasoani ia Matou Tuputupu Ae

Laititi Donors Faʻaauau Matou

Afai e te filifili e faia se sao faifaipea a itiiti ifo ma le $15 i le masina, e mafai ona e filifilia se meaalofa faafetai. Matou te faʻafetai i a matou foaʻi faifaipea i luga o la matou upega tafaʻilagi.

O lou avanoa lenei e toe mafaufau ai a world beyond war
Faleoloa WBW
Faʻaliliu I soʻo se gagana