10 Talafatu e uiga i le Taua Fou a Obama

O le tusitala mai fafo tuai o Reese Erlich sa i Iraq i matu i le amataga o le osofaʻiga a le US e faasaga i le Islamic State. Na ia faatalanoaina taʻitaʻi Kurdish, peshmerga fusuaga ma ofisa Amerika. Fai mai a ia, o le mea moni i luga o le eleele e matua ese lava mai le faʻasalalauga e sau mai Uosigitone.

1. Islamic State o loʻo tuʻuina atu se faʻamataʻu vave i tagata o le US

I le faʻamaoniaina o osofaʻiga i luga o le ea i Suria i le aso 23 o Setema, na saunoa ai Peresitene Barack Obama, "Matou te le taliaina ni nofoaga saogalemu mo tagata faatupu faalavelave o loʻo faʻafefe o matou tagata."

Na ou vaai muamua i le fiasefulu afe o Yazidis na faamalosia e sosola ese mai le au tau a le Islamic State. O le IS o se vaega sauā, e le fa'a-Islam, ma le itu taumatau o lo'o avea ma se fa'amata'u moni i tagata o Suria ma Iraq. Ae o na tagata o le a faʻatoʻilaloina IS, ae le o le US, o latou mafuaʻaga e fesiligia lautele i le itulagi. O le IS e le sili atu se taufaamata'u faatupu faalavelave i tagata Amerika nai lo al-Qaida ma ona lala.

O le mea moni, i totonu o se mataupu o vaiaso, na ioe ai le pulega a Obama e faapea o le IS na fai sina taufaamatau a tagata faatupu faalavelave i le atunuu tele o Amerika ma taulai atu i se vaega e le o iloa muamua lea e taʻua e le US o Khorosan. O lea la ua aliali mai molimau o le taufaamata'u Khorosan sa soona fai ina ia faʻamaonia le faʻalauteleina o le pomu i Suria.2. O le US e le o tauina taua, ae o se "faiga e tetee atu i faiga faatupu faalavelave."

Ua mafai e le pulega a Bush ma Obama ona toe faauigaina taua e na o feteenaiga ia na maliliu ai tagata Amerika ma tau ai le taua i le $10 piliona. Ae mai totonu o le itu i matu o Iraq, o le mea na ou vaaia mautinoa e foliga mai o se taua. Ua uma ona iai pomu a Amerika fasiotia tagata lautele, aemaise lava i Suria, lea e faʻatapulaʻaina ai pe leai foi se atamai i luga o le eleele.

O le isi itu, o le US o loʻo tauina se taua e leai se popolega mo le manuia umi o tagata i le itulagi.

3. O le US e leai ni seevae i luga o le eleele.

Ua uma ona iai fitafita tau a le Iunaite Setete i Iraq. Na faailoa mai e se faifeau Amerika ia te aʻu o tagata vaʻaia Amerika i le itu Kurdish o Iraq e tuʻuina atu faʻamaopoopo mo osofaʻiga a le ea. Fai mai a ia, o faufautua a Amerika e faaauupegaina ma e fana pe a osofaia. Afai o le au faatupu vevesi i lalo o se vaalele a Amerika, o le a o atu au helikopa a Amerika i le teritori o le fili e laveai pailate. E ala i le toe faauigaina o "'autau," o le US e le gata o le tauina o taua i Sasaʻe Tutotonu, ae i luga o le gagana Peretania.

Na o le tasi le vaiaso i le osofaʻiga o pomu, na taʻua ai e le Taʻitaʻifono Soofaatasi Martin Dempsey atonu e tatau i le US ona faʻafeiloaʻi fitafita i le eleele i Iraq. Na vave ona teena e le White House lea faamatalaga, ae o le taitai o le Democratic and Republican hawks ua leva ona unaʻia Obama e faʻafeiloaʻi aloaʻia 'au tau. Aʻo faʻamaonia e le taua i le ea e le mafai ona faʻaumatia le IS, e foliga mai o le a faʻafeiloaʻi e le pulega le tele o fitafita i le eleele, atonu e toe faʻaigoaina i latou "faʻagata, le tumau, faufautua faʻalavelave."

4. Ua fausia e le Iunaite Setete se tuufaatasiga talafeagai e faatoilaloina le Islamic State.

Na mimita le Peresetene Obama i le faʻavaeina o se faʻalapotopotoga lautele e aofia ai Saudi Arabia, atunuu o le Gulf, Jordan, Peretania, Ausetalia, Farani ma Peleseuma. Ua tumau pea Isaraelu o se paaga filemu.

Ae o le US o loʻo tumau pea le malosi o le militeri ma faʻatonuina osofaʻiga a le ea. E tatau ona tau se tasi i le IS i luga o le eleele, ma e mautinoa lava e le faia e le au soofaatasi. I Iraq, o le malo fou a le Palemia Haider al-Abadi e itiiti se lagolago mai Sunnis ma Kurds, e lua vaega taua o soʻo se pulega aoga i le lumanaʻi. O le kapeneta a Abadi e toʻaitiiti lava faifeau Sunni nai lo le malo muamua, faʻaleagaina a Nouri al-Maliki.

O le mafutaga a Amerika ma Isaraelu ma atunuu e taʻitaʻia e le Sunni e pei o Saudi Arabia na o le ita o le malo o Iraqi, lea e tumau pea le vavalalata ma Iran. O lenei tuufaatasiga, e pei o le "Coalition of the Willing" i le 2003, ua faʻaumatia mai le amataga. O le a faʻatupeina e le US ma tau lenei taua seʻia oʻo ina taofia e le faʻafeagai faʻatulagaina pe faʻavaivaia tagata lautele. E foliga mai ua galo i le pulega a Obama o tupe faʻaalu a le militeri i le 2000s na fesoasoani i le faʻalavelaveina o faʻafitauli sili ona leaga talu mai le Paʻu Tele o le Tamaoaiga.

5. E mafai e le Iunaite Setete ona tau ma IS ma isi tagata faatupu vevesi e aunoa ma le fesoasoani i le taimi e tasi ia Bashar Assad, Iran ma Hezbollah.

I le tasi tausaga talu ai, na sasa ai e le pulega a Obama le taua e faasaga i le Peresetene Suria o Bashar Assad o loʻo tuʻuaʻia le faʻaaogaina o auupega faʻa-kemikolo. O lea la ua pomuina e le US le au faatupu vevesi e tetee ia Assad. I le taimi nei o le taua a Suria o se taʻaloga leai se aofaʻi. O le faʻavaivaia o fili o Assad e faʻamalosia ai pulega a Assad. O Assad, ma ana uo Iran ma le Lebanese Hezbollah, ua fiafia i osofaiga a Amerika i le IS. Ae afai e vaivai le au tetee i le itu taumatau, e le mafai e le au fouvale a Amerika ona faatumuina le avanoa. O le a le umi o le a amata ai e le US ona pomu sini a le vaegaau a Suria?

6. E lagolagoina e le US na'o le au fouvale.

E ese mai i faitioga le mautonu, ua taumafai le pulega a Obama e fausia ni vaega o tagata lautele ma faaauupegaina e lagolagoina-US. Ua toilalo Obama, e le ona o le "leai se ta'ita'i" ae ona e le taliaina e Suria faiga faavae a Amerika. I a'u faatalanoaga i totonu o Suria ma atunuu tuaoi, na faamanino mai ai e le au fouvale a Suria ma le au tetee tetee latou te tetee i taua a Amerika i Iraq ma Afghanistan, ma le lagolago atoatoa a Washington mo Isaraelu. O Suria uma na ou feiloai i ai e manaʻo Isaraelu e toe faʻafoʻi le Golan Heights na faoa i le 1967, mo se faʻataʻitaʻiga, ae e le fiafia le US i le faia o lena talanoaga.

I le taimi nei, o paaga Amerika e pei o Saudi Arabia tagata fa'aauupegaina e pei o le al-Nusra Front, o se vaega e fesoʻotaʻi ma al-Qaida. O le faauigaga a Saudi Arabia i luga o le itu taumatau o Islama e tutusa ai le tele o manatu tutusa ma al-Nusra ma IS. Ae o loʻo fuafua le US e faʻaaʻoaʻoina e Saudi Arabia le au fouvale a Suria, e pei o le fai atu ia Al Capone e aʻoaʻoina leoleo leoleo Chicago.

(Page 2)

7. Ua tau le US e puipuia aia tatau a tagata ma le tulafono, ae le o le suauu.

O Suria ma Iraq na feagai ma faʻalavelave faʻapitoa mo tagata soifua mo le tolu tausaga talu ai. Ae o le US na faʻalavelave saʻo i le militeri naʻo le taimi na faʻamataʻu ai le itulagi o Kurdish e tamaoaiga i le suauu o Iraq. O Kurdistan o lo'o i ai le lona iva sili ona tele fa'aagaga o suau'u i le lalolagi ma e mafai ona suitulaga ia Rusia e avea ma fa'atauga tele o suau'u ma kesi i Europa. E silia ma le 50 kamupani suauʻu mai fafo o loʻo i ai nei ofisa i Kurdistan, o le toʻatele o loʻo tipiina fefaʻatauaʻiga o suauʻu faʻatau oloa ma tagata Kurdish. O nisi o kamupani suau'u fa'auluuluga o lo'o vala'au atu mo le tele o fesoasoani a le militeri mo se tutoatasi Kurdistan.

O le suau'u e na'o le tasi le itu, peita'i. E manaʻo foʻi le US i malo faauo i Baghdad ma Tamaseko. E le afaina foi nisi nofoaga faamiliteli i le itulagi. Po o le a lava le tuʻufaʻatasia o faʻaosofiaga tau tamaoaiga ma geopolitical atonu e iai mo le taua lata mai, e le o iai le faʻaaloalo mo aia tatau a tagata.

8. O Peresitene Obama e iai le pule faaletulafono e pomu ai Iraq ma Suria.

O le pulega a Obama e fai mai le pule e tau ai le taua o loʻo i ai nei e faʻavae i luga o le palota a le 2001 e faʻatagaina ai le gaioiga faasaga ia al-Qaida mo lana osofaʻiga 9/11. O le mea moni, o le IS e le o se vaega o al-Qaida, ma o le 2001-era al-Qaida o loʻo taʻitaʻia e Osama bin Laden ua le o toe i ai, ma toe faʻamaonia ai e mafai e i latou o loʻo pule ona maua a latou loia e suʻe se faʻamaoniga faaletulafono mo soʻo se mea.

Na valaau le Failautusi Aoao a Malo Aufaatasi, Ban Ki-moon, mo se palota a Malo Aufaatasi. O nisi o le libertarian Republicans ma le au Democrats alualu i luma na valaau mo se palota a le fono i lalo o le Tulafono o Malosiaga o Taua. O taitai o le Konekeresi na lei faʻaalia le mataupu, ma le faʻamoemoe e aloese mai felafolafoaiga aʻo leʻi faia le palota ogatotonu. O Obama, e pei o Bush na muamua atu ia te ia, e talitonu e mafai e le peresitene ona tau le taua i soo se taimi ma o le a na o le taliaina o se palota a le fono pe a manumalo.

9. O ta'ita'i Kurdish o ni uo malosi e tetee atu i le IS.

Ia Iuni, e leʻi tau le Kurdish peshmerga i le IS ina ua ia faoa Mosul ma isi eria Sunni o Iraq. O le mea moni, na feiloai faalilolilo taʻitaʻi o le Kurdish Democratic Party ma taʻitaʻi o le Sunni o loʻo galulue faʻatasi ma IS e faia se maliega e le o se osofaʻiga.

Ona o le paʻu o le autau a Iraqi i lena masina, na faʻalauteleina ai e taʻitaʻi Kurdish lo latou teritori i le 40 pasene. Na pulea e le peshmerga le Kirkuk e mauoa i le suauu, o se eria ua leva ona finauina i le va o Kurds ma Arapi. Na taʻu mai e taʻitaʻi o le KDP e leai so latou faʻamoemoe e toe faʻafoʻi atu i le pulega tutotonu a le malo. O lo'o latou tapenaina le fa'amasinoga mo le tuto'atasi i vaega fou ua fa'alauteleina. Na o Aukuso, ina ua osofaʻia e IS nofoaga e pulea e Kurdish ma faamataʻuina Erbil, na tau ai e le peshmerga le Islamic State.

O taʻitaʻi o le KDP o loʻo tau le IS o se laasaga faʻapitoa e faʻavaeina se Kurdistan tutoʻatasi. Afai e taofia e le IS le taufaamatau ia Kurdistan, e leai se fiafia o le au Kurds e tau le IS i totonu o vaega Arapi o Iraq. O loʻo tuʻuina atu e le US ma Europa malosiaga fou i le peshmerga. O aso nei o lo'o fa'atatau i le IS; taeao, le autau a Iraqi.

10. E le fa'atalanoaina e le Iunaite Setete ni tau ma tagata fa'atupu fa'alavelave, e le pei o Farani maseesee.

Fai mai taʻitaʻi Amerika e le totogia e le US se tau mo tagatanuu ave faamalosi, ae o isi atunuu e faia. Na fa'apea fo'i se tasi ta'ita'i militeri a Amerika e to'aitiiti tagata Amerika o le a faoa ona o lea faiga fa'avae. O se isi talafatu.

Na feutagai le US ma Taliban, atonu e faaaoga isi vaega, e faasaoloto le pagota Amerika e toatasi i Afghanistan e faafesuiai mo pagota e toalima Guantanamo. E toalua tagata faimalaga Amerika na taofia i Iran na tatalaina ina ua uma ona totogi e le sultan o Oman, i le unaʻia e le US, ia Iran le mea na taʻua o le "tatala tatala."

I le avea ai o se tusitala tutoʻatasi e lipotia mai Sasaʻe Tutotonu mo le 28 tausaga, e i ai loʻu fiafia faapitoa i le faʻasaʻolotoina o tagata na faoa faamalosi. Ae ua ou iloa foi o le ave faamalosi o se solitulafono e maua avanoa. Muamua, ua faoa le tagata. Ona iloa lea e le au faomea le tagatanuu ma le tau e mafai ona maua. Ua iloa e le au faomea o le US o le a lelei le totogiina o totogi pe a lava le mamafa.

Ua fiafia Uosigitone i le fiafia, muamua vaega o le taua fou. O ofisa o Obama e tuʻuina atu lipoti faʻamoemoe e uiga i osofaʻiga pomu. O fa'asalalauga fa'asalalau fa'asalalau e fa'ailoa atu ma le fa'amaoni tala fou. O su'esu'ega a tagata lautele o lo'o fa'aalia ai le lagolago mo le fa'aiuga a le pulega.

Ae pei ona tatou vaʻaia i Vietnam, Afghanistan ma Iraq, o le malosi o le militeri a Amerika e iai tapulaa. O le taua o le a leiloa i faiga faaupufai. O manatu lautele o le a suia faasaga i se isi taua e le manaʻomia. Ma o Obama o le a auai ia Bush e pei o se isi na toilalo, peresitene o taua.
O le tusi fou a Reese Erlich o le “Inside Syria: The Backstory of Their Civil War and What the World Can Expect,” Prometheus Books, upu tomua a Noam Chomsky.