Jurij Šeljaženko govori o preganjanju zaradi pacifizma

Pacifisti niso sovražniki in vse podobe sovražnikov so izmišljene.

Avtor Yurii Sheliazhenko, World BEYOND WarAvgust 5, 2023

Dragi prijatelji, pozdrav iz Kijeva. Bom zelo kratek, čas je omejen in danes sta bila v Kijevu zaradi ruske zločinske vojne proti Ukrajini dva alarma za zračni napad.

Naša pacifistična deklaracija z naslovom »Mirovna agenda za Ukrajino in svet« je seveda dokument, ki je popolnoma v nasprotju z vsako opravičilom ruske agresije, ki je v tem dokumentu izrecno obsojena.

Težava je v tem, da je sovraštvo takšna bolezen, da bolni ljudje mislijo, da so zdravi, drugi, miroljubni ljudje, pa so bolni.

Takšno popačenje v dojemanju realnosti je dobro znan del mehanizma eskalacije konfliktov, »lijaka konflikta«.

Profesor Friedrich Glasl, čigar modele sem uporabil za analizo eskalacije konflikta med Rusijo in Ukrajino v akademskem članku, na katerem temelji deklaracija, v svoji monografiji »Upravljanje konfliktov« čudovito pojasnjuje mehanizme eskalacije (mimogrede, hvaležen sem mu za pismo podpore).

Če na kratko in priljubljeno razložim, sta sovraštvo in animoznost kot delna norost na splošno precej razumnih ljudi.

Ljudje, okuženi z animoznostjo, ponavadi mislijo, da so zdravi, tisti, ki ne sovražijo svojih sovražnikov, pa so bolni.

Sovraštvo izkrivlja njihovo dojemanje realnosti, sovražnike vidijo povsod, tako kot nekateri nori ljudje vidijo zle duhove.

Tako imenovani strokovnjak ukrajinske varnostne službe je zapisal, da naslednji stavek upravičuje rusko agresijo: »Želja po miru je naravna potreba vsakega človeka in njen izraz ne more upravičiti lažne povezave z mitskim sovražnikom.« To je splošno zdravorazumsko opažanje, nihče ga ne bo podvomil, ko govorimo o tem, kako Putinov vojni stroj iz nasprotnikov njegovega kriminalnega militarističnega režima ustvarja sovražnike, »tuje agente«, jih v propagandi omalovažuje in zatira. Nikoli si nisem mislil, da bo to splošno resnico ponazoril moj lastni primer, a tukaj je, nedolžen pacifist, ki je obravnavan kot sovražnik zaradi izmišljene in družbeno škodljive narave vsake podobe sovražnika.

Moj »mirovni načrt ...« je bil poslan predsedniku Zelenskemu, vendar se je njegov urad odločil, da bo od Varnostne službe Ukrajine zahteval, naj me preganja kot sovražnika, namesto da bi »mirovni načrt ...« obravnaval vsebinsko in nanj ustrezno odgovoril, kot bi moral vsak demokratični voditelj obravnavati peticije.

Po zakonu je Varnostna služba Ukrajine neposredno podrejena predsedniku Zelenskemu, ki je tudi po ustavi Ukrajine garant človekovih pravic, zato nosi končno odgovornost za kršitev mojih človekovih pravic (in zagotovo vem, da nisem edina žrtev).

Dovoljenje sodišča za preiskavo mojega stanovanja je zbirka neutemeljenih stereotipov o sovraštvu, ki jih zame komaj kaj velja.

Ukrajinska varnostna služba me je eno leto na skrivaj nadzorovala in poskušala najti kakršne koli povezave z ruskimi agenti, a ni našla ničesar, a je še vedno prepričana, da sem sovražnik, ker se zavzemam za mir po mirni poti, za premirje in mirovne pogovore, s katerimi bi preprečili nesmiselno prelivanje krvi in ​​uničenje.

Nenasilni odpor proti agresorjem in tiraninom je vedno mogoč, to vedo celo oborožene sile Ukrajine, ki so na uradni spletni strani objavile 198 metod nenasilnega odpora Genea Sharpa; to bi morali vedeti vsi Ukrajinci po dveh nenasilnih revolucijah in nenasilni ukrajinski vstaji v GULAG-u.

Ko pacifist govori o nenasilnem odporu, ga varnostna služba Ukrajine sumi, da je sovražnik, in krši njegove človekove pravice, kot da sovražniki niso ljudje. To je boleče neumno.

Ta nezakonita preiskava mojega stanovanja in zaseg računalnika in pametnega telefona sta zelo neprijetna. V naslednjih dveh tednih moram zaradi roka pripraviti ustavno tožbo za Vitalija Alekseenka, vse moje delo pa je na zaseženem računalniku. Obstajajo tudi drugi primeri, ki potrebujejo moj prispevek, zato je ta zaseg resna ovira za moje delo kot zagovornika človekovih pravic.

Prav tako so bili zabeleženi moji zapiski o izobraževalnem tečaju "Osnove pacifizma", zato bo tečaj, če sploh, objavljen pozneje.

Vendar ne bom bežal od doma in svoje države; če me bodo poslali v zapor zaradi pacifizma, bom tudi v zaporu našel način, da bom koristen za miroljubno Ukrajino, razmišljal bom, pisal in iskal načine, kako prispevati k stalnemu svetovnemu dialogu o miru, sozapornike bom izobraževal o miru in človekovih pravicah ter jim pomagal, še posebej, če se zdi, da so tudi oni politični zaporniki.

Hvala vsem za vašo podporo, hvaležen sem in počaščen.

Nominacija Ukrajinskega pacifističnega gibanja za Nobelovo nagrado za mir s strani Mednarodnega mirovnega urada je še posebej ganljiva in ponosen sem, da je naša organizacija nominirana v družbi pogumnih prijateljev iz Belorusije in Rusije, ki veliko storijo, da bi ljudem pomagali, da ne ubijejo Ukrajincev (ali katerega koli drugega naroda) in da bi ubežali Putinovemu mlinčku za meso.

Zahvaljujem se tudi Alexii Tsouni, predsednici Evropskega urada za ugovor vesti, ki je v Kijevu na misiji za spremljanje človekovih pravic in mi bo pomagala.

Hvaležen sem za vaša pisma podpore z dokazi o mojem značaju, ki bi lahko bila potrebna na morebitnih, a še nerazpisanih sodnih obravnavah glede preventivnih ukrepov, ki bi lahko bili karkoli od hišnega pripora do pripora pred sojenjem.

David Swanson, moj prijatelj in izvršni direktor World BEYOND Warje v referenčnem pismu zapisal: »Samoupravljanje ni mogoče brez ljudi, ki so pripravljeni nenasilno in sodelovalno vztrajati pri svojih prepričanjih ter si prizadevati prepričati druge ali pa jih ti prepričajo z dialogom in ne z nasiljem. Še posebej potrebni so ljudje, ki si v primeru, ko menijo, da se njihova vlada moti, prizadevajo za njeno izboljšanje, namesto da bi se obrnili proti njej – ljudje, ki jim nikoli ne bi prišlo na misel, da bi podprli neko drugo vlado proti svoji. To je oseba, ki jo ima svet srečo imeti v Juriju Šeljaženku.« Hvala, David!

Vse, ki gledate ta videoposnetek, prosim: prosim, materialno podprite mirovna gibanja v svojih državah in upam, da bo del vaše podpore na tak ali drugačen način koristen za ukrajinske mirovne aktiviste in aktiviste za človekove pravice, pa tudi v mojem primeru, prek mednarodnih mrež, v katerih sodeluje naša organizacija.

Prosimo, podprite mirovna gibanja, jih ustvarite, sodelujte in financirajte. Dajte miru proračun!

Skupaj, z nenasilnim delovanjem, z znanstvenim znanjem, vero in upanjem, bi lahko zgradili boljši svet, kjer vsi nočejo ubijati in zato ni vojn.

Opomba urednika:

Jurija Šeljaženka je ukrajinska vlada uradno obtožila kaznivega dejanja opravičevanja ruske agresije. Dokazi so to izjavo ki izrecno obsoja rusko agresijo.

Aglede Jurija.

PROSIMO, PODPIŠITE PETICIJO TUKAJ.