World Beyond War Podpira japonske protestnike
Poziva k ohranitvi mirovne ustave
Četrtek, avgust 20, 2015
World Beyond War podpira prizadevanja mirovnih skupin po vsej Japonski za zaščito japonske "mirovne ustave" in nasprotovanje čakajoči zakonodaji, ki jo trenutno podpira japonski premier Shinzo Abe in bi ponovno militarizirala Japonsko. Mirovne skupine se bodo mobilizirale po celotni Japonski (nazadnje na 32 lokacijah) v nedeljo, 23. avgusta, in druge dni v prihodnjem tednu.
Člen 9 japonske ustave določa:
»Japonsko ljudstvo si iskreno prizadeva za mednarodni mir, ki temelji na pravičnosti in redu, za vedno pa se odpoveduje vojni kot suvereni pravici države in grožnji ali uporabi sile kot sredstvu za reševanje mednarodnih sporov. (2) Za dosego cilja prejšnjega odstavka nikoli ne bodo vzdrževane kopenske, morske in zračne sile ter drugi vojni potencial. Pravica do vojskovanja države ne bo priznana. "
World Beyond War Direktor David Swanson je v četrtek dejal: "World Beyond War zavzema se za odpravo vojne, tudi z ustavnimi in pravnimi sredstvi. Japonsko ustavo po drugi svetovni vojni, zlasti njen člen 9, opozarjamo na model zakonodaje za prepoved vojne. "
"Malo znano dejstvo je," je dodal Swanson, "da je skoraj enak jezik kot člen 9 japonske ustave v pogodbi, katere pogodbenica je večina držav sveta, ki pa jo nekateri redno kršijo: pakt Kellogg-Briand z dne 27. avgusta 1928. Namesto da bi sledila militarizmu, bi nas morala Japonska ostale voditi k spoštovanju zakona. "
Dodano World Beyond War Član izvršnega odbora Joe Scarry, "World Beyond War kolegi na Japonskem nam povedo, da protesti, ki potekajo po vsej Japonski, nasprotujejo varnostnim računom premierja Shinza Abeja. Japonci verjamejo, da so računi protiustavni in se bojijo, da se bodo japonska vlada in japonske samoobrambne sile (JSDF), če bodo ti zakoni sprejeti, pridružili ameriškim vojnam, ki so ubile veliko nedolžnih ljudi. "
Scarry je še dejal: „Računi, ki jih čakajo na Japonskem, so še posebej nezaželeni zaradi grožnje, ki jo predstavljajo mirovnemu delu japonskih nevladnih organizacij (NVO). Japonske nevladne organizacije že desetletja sodelujejo pri zagotavljanju humanitarne pomoči v Palestini, Afganistanu, Iraku in drugje. Japonske nevladne organizacije so lahko svoje delo opravljale relativno varno, deloma tudi zato, ker so lokalni prebivalci vedeli, da je Japonska pacifistična država in da japonski delavci ne nosijo orožja. Japonske nevladne organizacije so oblikovale zaupanje in sodelovanje na področjih, ki so jim služile, in to zaupanje in sodelovanje je spodbudilo domačine in nevladne organizacije k skupnemu sodelovanju. Obstaja velika zaskrbljenost, da bo to zaupanje ogroženo, ko bodo sprejeti varnostni računi premierja Abeja. "
Za podrobnosti o protestih na Japonskem proti ponovni militarizaciji glej http://togetter.com/li/857949
World Beyond War je globalno nenasilno gibanje za končanje vojne in vzpostavitev pravičnega in trajnega miru.
