Od Milana do Caracasa do Teherana do New Yorka in povsod drugod mirovni aktivisti po vsem svetu doživljajo pandemijo COVID-19 na povsem različne načine. V zadnji epizodi World BEYOND War Podcast, pogovarjali smo se z Jeannie Toschi Marazzani Visconti, ki je organizirala svetovno mirovno srečanje na severu Italije, ko je koronavirus ugasnil njeno mesto, in z Gabrielom Aguirrejem, ki opisuje, kako se Venezueli ostajajo enotni, ko se borijo za nemoralne sankcije.
Tu zapisani pogovori razkrivajo velike razlike v načinu, kako se različne vlade odzivajo na življenjsko nevarno krizo. Gabriel Aguirre opisuje močne ukrepe in programe finančne pomoči, ki jih izvaja venezuelska vlada, da državljanom omogoči varno karanteno, in kako učinkoviti so bili ti ukrepi, čeprav zunanje sile njegovo državo ovirajo s sankcijami in zasegom bančnih računov. Mi v Milanu v Italiji in v spodnjem delu New Yorka na drugi strani se ne zanašamo na naše slabo razdeljene nacionalne vlade niti za krizno upravljanje niti za resnične informacije.
V nezaželeni različici te epizode smo bili primorani odpovedati upanju, da bomo gostili okroglo mizo na štirih celinah, ki bi vključevala Milada Omidvarja, mirovnega aktivista, zaveznika v Teheranu v Iranu, ker so sankcije, ki preprečujejo uporabo Zooma za spletne sestanke nemogoče, da bi dosegel naše srečanje. Ta proizvedena ovira za odprto komunikacijo po svetu v času velike pandemije nas spet opozarja na tisto, kar že vemo: naše vlade blokirajo pot v bolj miren svet. Nikoli ne bomo nehali poskušati vključiti v svoje programe aktivne prijatelje v vseh delih sveta vse programe, ki jih izvajamo World BEYOND War.
Hvala, ker ste poslušali naš najnovejši podcast. Vse naše podcast epizode ostanejo na voljo na vseh glavnih platformah za pretakanje. Prosim, dajte nam dobro oceno!
Hvala voditeljici Greti Zarro in Dougu Tylerju za prevod v tej epizodi. Glasba: “Paths That Cross” avtorice Patti Smith.
