Gabriel Aguirre in Greta Zarro, World BEYOND War, April 28, 2023
Spodaj najdete angleško različico.
El capítulo de WBW en Chile, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece la Importancia de defender el patrimonio sagrado y cultural de la humanidad, por encima de las actividades militares.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la commemoración del Día de la Bandera de la Paz. Esta acción se une a más de 300 comunidades alrededor del mundo que han plantado postes de paz con el mensaje “Que la paz prevalezca en la tierra”.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa que impulza Naciones Unidas, sobre participación e incidencia politica para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregion Aconcagua Chapter postavlja pol miru
Poglavje WBW v Čilu, ki se nahaja v bioregiji Aconcagua, je 15. aprila, ob obletnici Roerichovega pakta iz leta 1935, zasadilo steber miru, ki poudarja pomen obrambe svete in kulturne dediščine človeštva nad vojaškimi dejavnostmi.
Pobuda za postavitev droga miru je bila izvedena v okviru obeleževanja dneva zastave miru. Ta akcija se pridružuje več kot 300 skupnostim po vsem svetu, ki so zasadile stebre miru s sporočilom »Naj mir prevlada na Zemlji«.
Dejavnost je podprla Karavana miru. Med prireditvijo so bile izvedene tradicionalne pesmi, plesi in molitve v znak spoštovanja do Zemlje in v obrambo miru.
Trenutno World BEYOND War poglavje Bioregije Aconcagua sodeluje v partnerstvu z Univerzo Valparaiso v okviru programa, ki ga spodbujajo Združeni narodi, o političnem sodelovanju in zagovorništvu skupnosti, organiziranih v tem bioregionalnem vozlišču.
