Z grožnjo jedrske vojne, ki jo je okrepila invazija na Ukrajino, je zdaj čas, da se zavzamemo za mir

Joseph Essertier, World BEYOND War, Marec 16, 2022

Najslabši možni izid vojne v Ukrajini bi bila verjetno jedrska vojna. Želja ljudi po maščevanju zaradi te vojne je iz dneva v dan močnejša. V srcih mnogih se vrti želja po maščevanju. Ta želja jih zaslepi in jim prepreči, da bi spoznali, da so na poti, ki vodi v jedrsko vojno. Zato moramo pohiteti. Morda je nemogoče svrh te vojne, vendar je neetično stati ob strani in se ne potruditi, da bi jo ustavili.

Vsi imperiji bodo sčasoma propadli. Nekega dne, morda kmalu, bo propadel tudi ameriški imperij. Ta imperij je bil zadnjih 100 let prevladujoča svetovna sila. Nekateri so ta pojav poimenovali "ameriško stoletje". Drugi pravijo, da je bil to "enopolarni" svet, v katerem sta se gospodarstvo in politika vrteli okoli vlade ZDA.

Od druge svetovne vojne so ZDA uživale varnost in moč brez primere. Medtem ko so bile močne države Evrazije po drugi svetovni vojni skoraj v ruševinah, je vojna močno povečala proizvodno zmogljivost Združenih držav. ZDA so nadzorovale tako Atlantski kot Tihi ocean, na svojih mejah pa so imele le dve poslušni, neekspanzionistični državi, Kanado in Mehiko.

Po pridobitvi svetovne hegemonije so ameriška vlada in ameriške korporacije načrtovale ohranitev in širitev te moči. Številne ameriške elite so pridobile velik mednarodni prestiž, številni bogati in močni ljudje pa so postali pohlepni po oblasti. Nato je bil načrtovan kot sredstvo za ohranjanje njihovega bogastva in moči. ZDA so res zagotavljale gospodarsko pomoč evropskim državam prek Marshallovega načrta in drugih programov, vendar ta pomoč seveda ni bila brezplačna, sistem pa je bil zasnovan tako, da zagotavlja, da se denar pretaka v ZDA. Skratka, Nato se je rodil kot posledica moči ZDA.

Kaj je Nato? Noam Chomsky jo imenuje "intervencijska sila, ki jo vodijo ZDA". Nato je bil prvotno ustanovljen kot kolektivni obrambni sistem s strani držav članic za zaščito bogatih evropskih držav pred nekdanjo Sovjetsko zvezo. Kasneje, s koncem hladne vojne leta 1989 in razpadom Sovjetske zveze leta 1991, Rusija po vseh pogledih ni imela več bojne možnosti in zdelo se je, da se je Natova vloga končala, v resnici pa so države, ki so bile zaveznic pod močnim ameriškim vojaškim okriljem, znanim kot Nato, se je postopoma povečevalo število in še naprej izvajalo vojaški pritisk na Rusijo.

Med hladno vojno je ameriški vojaško-industrijski kompleks narasel do ogromnih razsežnosti in veliko premožnih Američanov se je zgrinjalo k Pentagonovemu »lahkemu denarju«. Ameriška vlada, ki je bila odvisna od pridobivanja bogastva z vojno, je razvila nov načrt za nadzor nad svetovnim energetskim sistemom, vključno s plinovodi. Ta načrt je bil uradno stališče (ali izgovor [tatemae v japonščini], ki jim je omogočil), da Nato nadaljujejo. »Gangsterska skupina« Nato, ki je imela mogočno vojaško moč ZDA in je imela pod okriljem manjše države, bi se morala razpustiti okoli leta 1991, vendar se je nadaljevala in se pravzaprav razširila v srednjo in vzhodno Evropo, do meja Rusije. . Kako je bilo to mogoče? Eden od dejavnikov, ki je omogočil to širitev Nata, so bili predsodki do Rusov. V evropski in ameriški umetnosti, literaturi in filmu so vedno obstajali »stereotipi« Rusov. Nemški nacisti pred davnimi časi – na primer Joseph Goebbels iz [nemškega] ministrstva za propagando – so rekli, da so Rusi trmaste zveri. Pod propagando nacistične Nemčije so Ruse imenovali »azijski« (kar pomeni »primitivni«), Rdeča armada pa »azijske horde«. Evropejci in Američani imajo diskriminatoren odnos do Rusov, tako kot do Azijcev.

Večino japonskih množičnih medijev obvladuje eno podjetje, Dentsu. Dentsu ima dobiček od ameriških podjetij in je naklonjen ZDA, tako kot japonska vlada. Tako so seveda naša poročila pristranska in ne slišimo o obeh straneh te vojne. Novice slišimo samo z vidika vlad ZDA, Nata in Ukrajine. Med poročili ameriških množičnih medijev in japonskih medijev skorajda ni razlike, prav tako pa prejemamo zelo malo novic in analiz od ruskih novinarjev ali neodvisnih novinarjev (tj. novinarjev, ki ne pripadajo ZDA, Natu, ali ukrajinski strani na eni strani ali ruski strani na drugi strani). Z drugimi besedami, neprijetne resnice so skrite.

Kot sem prejšnji dan omenil v svojem govoru v mestu Sakae v mestu Nagoya, nam mediji govorijo, da je samo Rusija napačna in zla, kljub temu, da je močan vojaški pritisk ZDA in evropskih držav Nata pripeljal do začetka vojno. Poleg tega ni poročano o dejstvu, da ukrajinska vlada brani neonacistične sile in da ZDA z njimi sodelujejo.

Spomnim se besed mojega dedka po mamini strani. Bil je moški iz delavskega ozadja s pegastim obrazom, rjavimi lasmi in bledo modrimi očmi, ki je med drugo svetovno vojno na bojišču enega za drugim pobijal nemške vojake. Nemški vojaki, ki jih je ubil moj dedek, so bili pogosto fantje in moški, ki so mu bili podobni. Večina njegovih prijateljev iz njegovega bataljona je bila ubitih v akciji. In ko se je po vojni vrnil domov, je umrla večina njegovih prijateljev. Moj dedek je imel srečo, da je preživel vojno, toda njegovo življenje je pozneje pestila PTSD. Pogosto se je sredi noči zbudil iz nočnih mora. V sanjah je bilo, kot da bi bili v njegovi spalnici sovražni nemški vojaki. Njegovi gibi bi zbudili mojo babico iz spanja, ko je nenadoma vstal in ustrelil pištolo, za katero je mislil, da jo drži v rokah. Na ta način ji je pogosto motil spanec. Vedno se je izogibal govora o vojni in nikoli ni bil ponosen na to, kar je naredil, kljub različnim nagradam, ki jih je prejel. Ko sem ga vprašal o tem, je preprosto rekel z resnim obrazom: "Vojna je pekel." Še vedno se spominjam njegovih besed in resnega izraza na njegovem obrazu.

Če je vojna pekel, kakšen pekel je potem jedrska vojna? Nihče ne ve odgovora. Razen uničenja dveh mest še nikoli ni prišlo do obsežne jedrske vojne. Nihče ne more z gotovostjo trditi. Možna je "jedrska zima". Samo prebivalci dveh mest v zgodovini so bili med vojno napadeni z jedrskim orožjem. Rezultate bombnih napadov so na lastne oči videli le preživeli teh dveh napadov in tisti, ki so šli v ta mesta pomagat žrtvam takoj po odvrženju bomb.

Realnost tega sveta ustvarja naša kolektivna zavest. Če veliko ljudi po svetu izgubi zanimanje za to grozečo katastrofo, se bo ta najnevarnejša vojna v Ukrajini zagotovo nadaljevala. Vendar se svet lahko spremeni, če veliko ljudi v bogatih državah, kot je Japonska, ukrepa, išče resnico, vstane in spregovori ter si iskreno prizadeva za mir. Študije so pokazale, da so velike politične spremembe, kot je ustavitev vojne, možne ob nasprotovanju le 3.5 % prebivalstva. Na tisoče Rusov se zavzema za mir, ne da bi razmišljali o nevarnosti, da bodo zaprti. Ali lahko ljudje v ZDA, na Japonskem in v bogatih zahodnih državah, ki so podprli Nato, rečejo, da nismo odgovorni za invazijo na Ukrajino? (Ukrajince je prevaral Nato in so očitno žrtve. Nekatere Ukrajince so prevarali tudi neonacisti.)

Tisti od nas, ki živimo v bogatih državah, bogatejših od Ukrajine in Rusije, moramo priznati odgovornost Nata in narediti nekaj, da ustavimo nasilje, preden ta zastopniška vojna povzroči spopad med prvo in drugo največjo jedrsko silo na svetu in jedrsko vojno. Z nenasilnim neposrednim dejanjem, s peticijo ali z dialogom s sosedi in kolegi, tudi vi lahko in morate zahtevati premirje ali premirje v Ukrajini na nenasilen način.

(To je angleška različica eseja, ki sem ga napisal v japonščini in angleščini za Labornet Japonska.)

Joseph Essertier
Koordinator Japonske za a World BEYOND War
Član sindikata Aichi Rentai

Japonska različica sledi:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 3 年 月 日 16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で うる の 結果 結果 核 戦争 戦争 だろ う か か 戦争 戦争 戦争 をめぐる 々 の の 復讐 へ の は は は に 日 に 強く て 胸中 に 渦巻く 残虐 な は は は は は は は は は は は はに し, 核 戦争 と 続く 道 を 歩む 自分 姿 姿 捉える 捉える ことができ なる なる なる から から こそ, 私たち 急 急 が なければなら ない ない 戦争 を 止める こと こと かもしれない ず ず する 事 事 を 尽くさ ず する する 事 を 尽くさ ず 傍観 する 事は倫理に反する。

すべて の 帝国 いずれ 崩壊 する する. いつか, もしかし たら 近い に に, アメリカ 帝国 も 崩壊 崩壊 する その 帝国 は, この 100 年 間, 世界 の 覇権 を 握っ て た その 」と「 アメリカ の 世紀 」と「 人 の 世紀 」」 と 人 も の 世紀 」といる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっむ界だっめ

第二 次 大戦 後 後 は の の ない 安全 保障 権力 権力 を 享受 て て て た 大陸 大陸 の の は ほとんど 廃墟 化 化 が が が 次 次 世界 によって の い 大きく 大きく 大きく 大きく い い い いアメリカ は 大西洋 太平洋 の 両方 を し し し に に は カナダ と メキシコ という という なしく 拡張主義 でない でない 2 つの しかなかっ た た.

世界 の 覇権 握っ た 政府 政府 アメリカ 企業 は は, この を を し, 拡大 する ため の 計画 立て 立て た の の アメリカ の エリート 国際 的 的 大きな 得 得 の 層 層 や 者 者 者 は 者 者 者 者 は 層 者 者 者 者 は権力 に に なっ た た 彼ら の 富 と 権力 を 維持 する 手段 として 計画 さ れ れ アメリカ アメリカ は 確か に マーシャル マーシャル など など を通じて ヨーロッパ の に 経済 経済 行っ が が もちろん 無償 ではなく ではなく ではなく ではなく ではなく ではなく が ではなく ではなく が が が, 確実 に に 資金 が 環流 システム に なっ て い い た た. 要する に, Nato は アメリカ 権力 の の 結果 生まれ のである のである のである のである.

Nato とは 何 の か か ノーム ノーム ノーム 氏 氏 は は アメリカ アメリカ が する する 介入 」」 と 呼ん で いる いる から から ヨーロッパ の 豊か な 国々 を 守る ​​れ に さ 集団 防衛 防衛 防衛 防衛 防衛 防衛 防衛 防衛 防衛システム である. その 後, 1989 年 冷戦 が 終結, そして 1991 年 の ソ連 の 崩壊 により 誰 誰 の の から から も も ロシア に 闘争 余地 は なくなり なくなり た た か か よう よう に が が が よう よう に が実際 に は Nato という の 強大 な 力 の 傘下 傘下 加盟 する は は 増え 増え 増え 増え に 軍事 的 を かけ 続け 続け 続け 続け.

冷戦 の に アメリカ 軍産 軍産 複合 は 巨大 化 し し し の 多く 富裕 富裕 層 は ペンタゴン の 「イージー イージー」 」に に た た によって 富 を 得る こと 中毒 化 は アメリカ は は は, Nato を 継続 する建前 として の エネルギー である ガスパイプライン など を コントロール する いう いう 新た な 計画 を を し た た という という 強大 な 軍事 力 振りかざし 振りかざし 振りかざし 振りかざし 従え た ギャング ギャング 」」 解散 解散 はず だっ だっ た に 解散 解散 はず だっ た た 解散 解散 はずが, それ 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ や 東 と と ロシア の の に まで まで 拡大 し た のである この この よう な こと 可能 だっ だっ た か. この Nato 拡大 の である である 米 米 米 人 人の 美術, 文学, 映画 に は, 昔 から ロシア に対する 「「 タイプ タイプ 」が ある ある の ドイツ の ナチス, たとえば 宣伝 省 の ヨーゼフ ヨーゼフ は は 人 は 頑固 な だ だ だ だ ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ·の プロパガンダ は, ロシア 人 を "asiatic" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "azijske horde" (「アジアチック な 大 群」) と 呼ん で い た. 米 米 は は と 同じ 同じ 同じ に対する 差別 意識 と 同じ 同じ 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス ほとんど は, 電通 と いう 一 企業 支配 さ さ れ て いる いる は アメリカ アメリカ から から を 得 て おり おり おり 政府 と 同様 に 親米 したがっ て て し し て おり ニュース ニュース は し し おり おり ニュース ニュース は し し おり おり,戦争 の 両側 について 聞く こと は でき ない. 我々 は, アメリカ, Nato, 政府 の 言い 言い 分 分 を 聞い いる いる のである のである 日本 日本 の マス メディア 伝える で で 人 や 独立 系 で で で で で で で で で で でジャーナリスト (つまり アメリカ · Nato · 側 に も ロシア に に も 属さ ない ない) から の ニュース ニュース 分析 は は は 届か 届か ない. つまり, 都合 の 悪い 真実 れ れ て いる.

先日 の 栄 で スピーチ で も 述べ た よう に に に の 報道 は は ロシア が が 悪 言わ 言わ て いる いる が が など の の の の 重圧 重圧 を を が と と と と と. さらに ウクライナ が ネオナチ 勢力 擁護 し し し が ネオナチ に 協力 し て て いる こと も も 報道 れ ない ない ない.

私 は の 祖父 が 言っ た 言葉 を 思い出す 思い出す は そばかすだらけ の 顔 顔, 色 色 の 髪, 淡い ブルー の 目 を し 労働 者 者 階級 出身 で は 戦場 ドイツ ドイツ ドイツ 次々 と 殺害 殺害 で ドイツ ドイツ ドイツ ドイツ ドイツし た. 祖父 殺し た ドイツ は は は に よく 似 た 少年 少年 少年 少年 であっ た た た の 大隊 の 仲間 は, が が 戦死 し た. そして 彼 が の ほとんど が 亡くなっ とき とき とき とき ほとんど が 亡くなっ とき ときて い た. 祖父 が で 生き残っ た は は 幸運 が が が が 後 の の の は は PTSD に 苦しまさ れ た 夜中 夜中 夜中 に うなさ れ 目覚め は ベッド ルーム に ドイツ 敵兵 敵兵 が に に ドイツ 敵兵 敵兵 が に に ドイツ 敵兵 敵兵 が いる に行動 を, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て て いる よう な 行動 を し た た 度 度 に 祖母 は て いる いる 時 何 度 も 起こさ れ た た いつも いつも 避け 避け の 話 を を 避け, 様々 賞 を 避け, 様々 な 賞 避けもらっ た のに, 自分 し た こと に 誇り を 持っ て て た た た た が 聞い も も, 彼 は 真剣 な 顔 で "戦争 は 地獄 だ" 言う だけ であっ た と と な な 彼 彼 彼 と 真剣 な な な な 彼 彼 と な な な な な な顔が今も忘れられない。

戦争 が なら, 核 戦争 は どんな 地獄 のだろ のだろ か か か 答え は は 誰 に も 分から ない まで に に, 2 都市 都市 が 破壊 さ れ た を 除い て は 一 も も 起こっ た は 一 も も 起こっ た は 一 も も 核 はが ない. 誰 確信 を 持っ 言え ない ない のである のである 「核 の 冬」 の 可能 性 性 が ある ある 中 に に で 攻撃 れ れ た の は は 上 々 だけ である その 2 つ の攻撃 の 者 と, 爆撃 後 すぐ に 都市 に 行き 行き 者 を た た た が が が を を 本当 自分 目 で で わけ わけ である わけ.

この 世界 の は 私たち の 意識 が 作っ て いる いる もし もし 中 中 の 多く の 人 々 が この 迫り来る 災害 へ の 関心 失え ば ば 最も な ウクライナ だろ 確実 しかし しかし しかし しかし真実 を 求め, 立ち上がっ て し, 誠実 に 平和 の ため に し し の よう よう 豊か な な の 多く 多く 人 が 行動 すれ すれ 世界 可能 可能 可能 ある ある 止める な な. を 的 よう なな 変化 に, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 で 可能 に なる と いう 研究 結果 も ある ある は は は 何 人 人 ロシア 人 顧み ず て い ます ます ます た アメリカ アメリカ て ます た た アメリカ アメリカ, 欧 米 の な 国 々 人 人 々 は は が 侵攻 に に た 責任 責任 が ない と だろ だろ う か. は は は は 騙さ 騙さ に に 被害 ウクライナ 人 は は 一部 一部 ウクライナ 人 ネオナチ は 一部 一部 ウクライナも騙された。）

ウクライナ や より 豊か な に 住む 我々 は, Nato の 行動 責任 を 認め 認め 認め 戦争 が が, 第 第 一 位 と 第 位 の 核 保有 国 間 で し し に, 暴力 至ら 至ら に に, 暴力を 止める ため 何 かす べき である. 非 暴力 的 直接 行動 行動 で も 請願 書 で も 隣人 や や と の で で も も も 非 非 暴力 な で の の 休戦 を 要求 要求 要求 要求 を

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ョ セ フ ・ エ サ サ ィ ィ