Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
Smrt Winnieja Madikezela-Mandele, obtožbe nekdanjega predsednika Jacoba Zume in francoske orožarske družbe Thomson CSF / Thint / Thales v korupciji in 25th obletnica atentata na Chrisa Hanija so združili, da bi ponovno prišli v ospredje škandal z Južnoafriško pogodbo z orožjem.
Sovpadajoč s temi dogodki je dolgotrajna izdaja knjige Evelyn Groenink Neraspadljiv najprej se osredotoča na to, ali je francoska tajna služba odgovorna za umor v 1989 predstavnika ANC v Parizu Dulcieja septembra. Se je september spotaknil v francosko in južnoafriško dogovarjanje, da bi razvil nevtronsko orožje, ki bi ubijalo ljudi, a bi gospodarsko infrastrukturo pustilo nedotaknjeno?
Ali so bili nekateri izseljenci ANC že v pogajanjih o prihodnjih pogodbah o orožju s Thomson CSF? Nekdanji "finančni svetovalec" Zuma Shabir Shaik je bil 2005 kriv, ker je olajšal plačila Zumi, in bil obsojen na zaporno kazen 15. Thomson CSF je imel dolgoletno korupcijo in celo umor, kar je bilo razvidno iz tajvanskega primera, ki v obsegu zasenči Južnoafriško trgovino z orožjem.
Zuma pa ni bila obtožena. Zdaj obtožbe 16 (in šteje 783) proti Zumi zaradi pranja denarja, korupcije, izsiljevanja in goljufij so le nadaljevanje v zadevi 2018 tega primera proti Shaiku, ki ni bil zasledovan zaradi političnih posledic znotraj ANC.
Nekdanji odvetnik Thomson CSF (danes znan kot Thales), ki je postal žvižgač, je februarja na ljudskem sodišču za gospodarski kriminal pričal, da je Zume dvakrat spremljal do Elizejske palače v Parizu. Zuma sta tam gostila predsednika Jacquesa Chiraca in Nicholasa Sarkozyja, oba sta bila zaskrbljena, da bi morale južnoafriške preiskave zoper francosko družbo opustiti.
Odvetnik Ajay Sooklal je tudi razsodišču povedal, da je po tem, ko je Zuma imenoval preiskovalno komisijo Seriti v 2011, poklical Sooklala, da bi mu naročil, naj ne pove Komisiji, da mu Francozi plačujejo do 2009. Zuma je neradi imenoval Komisijo, ker naj bi (kot je obvestil višje člane ANC) izgubil zadevo, ki sem jo zoper njega vložil na ustavno sodišče v 2010.
Zumovi odvetniki niso mogli ovrgli resničnosti ogromnih količin dokazov proti BAE / Saab ter nemškim konzorcijem fregate in podmornice. Komisija Seriti se je izkazala za farso. V njenem poročilu, objavljenem v 2016, je bilo ugotovljeno, da ni dokazov o korupciji v zvezi z orožjem, in je bilo takoj zavrnjeno kot še en poskus ANC prikrivanja. Kot je razkril Norman Moabi v 2013, je sodnik Willie Seriti zasledoval "drugo agendo, da bi utišal Terry Crawford-Brownes tega sveta."
Zuma je zdaj drugi južnoafriški predsednik, ki so ga odstranili s položaja zaradi korupcije, povezane z orožjem. Predsednik Thabo Mbeki je bil v 2008 razkrit, da je prejel podkupnino v imenu nemškega konzorcija za podmornice, od česar je Zumi namenil milijon R2 in ANC milijonov R28.
Mbeki je že v imenu nemške vlade in ThyssenKrupp posredoval 1995, ki je bil po mnenju nekdanjega nemškega veleposlanika v Južni Afriki, ki mi je prelil fižol, "za vsako ceno" odločen, da bo osvojil pogodbe o vojaški ladji.
Hanijin atentat v aprilu 1993 je proces skoraj presegel v demokracijo. Motivi za njegov umor še nikoli niso bili zadovoljivo raziskani, tudi Komisija za resnico in spravo. Zločin je bil hitro in priročno obtožen na dveh belih rasistih. Obsojeni so bili na smrt, vendar pa so jim kazen spremenili v dosmrtni zapor, potem ko je Južna Afrika odpravila smrtno kazen.
Groeninkova preiskava Hanijeve smrti na videz potrjuje vztrajanje njegove vdove Limpho, da morilec Janusz Walus ni bil sam. Britanski obveščevalni agenti naj bi bili na kraju dogodka zaposleni kot "pometalci", preiskovalci pa so bili tudi poučeni, da ignorirajo Walusove povezave z rodezijskim trgovcem z orožjem Johnom Bredenkampom.
Britanci imajo večletne izkušnje z lažnimi zastavami, vključno s sproščanjem korupcije za uničevanje držav. London ostaja svetovno glavno mesto za pranje denarja, kar so še enkrat potrdili panamski in pozneje paradski dokumenti.
Evropski politiki in orožja so se po 1994-u odpravili v Južno Afriko in se z eno roko poklonili razmeroma mirnemu prehodu iz aparthejda v ustavno demokracijo, medtem ko z drugo močno orožujejo orožje. V nasprotju z embargom ZN na orožje proti apartheidu Južna Afrika so se že dolgo pripravljali na prodajo orožja vladi ANC, ki ga država ne potrebuje in si ne bi mogla privoščiti.
Ocenjujejo, da trgovina z orožjem predstavlja približno 40 odstotkov mednarodne korupcije in da pod krinko "nacionalne varnosti" evropske vlade nimajo nobenih omejitev glede uporabe podkupnin za zavarovanje orožnih pogodb v tako imenovanih državah "tretjega sveta". Dejansko so na straneh podpisov 160 britanskega urada za resne goljufije in Scorpionsov podrobno opisani, kako in zakaj je BAE plačal podkupnine v znesku 115 milijonov funtov za zavarovanje svojih pogodb, komu je bilo plačano podkupnine in na katere bančne račune v Južni Afriki in v tujini je bilo nakazano.
Te izjave o podkupovanju BAE razkrivajo Bredenkamp kot enega glavnih upravičencev. Bil je tudi cenjen kot član MI6. Še bolj senzacionalen je podatek o vpletenosti ANC, ker naj bi se Hani izpostavljal korupciji in povezavam z Britanci [zdaj že poznega] Joea Modiseja. Ta Modise pozneje v 1998 je posredoval v imenu BAE, s tem, kar je poimenoval njegova „neplačana možnost in vizionarski pristop“, je dobro dokumentiran.
Nadškof Njongonkulu Ndungane me je v 1996 imenoval za zastopanje anglikanske cerkve na parlamentarnem pregledu obrambe, kjer smo v beli knjigi obrambe predstavniki civilne družbe trdili, da je zmanjšanje revščine prednostna naloga Južne Afrike. Kot so priznali celo militaristi, ni bilo možne tuje vojaške grožnje, ki bi upravičila velike izdatke za oborožitev.
Dogovor z orožjem je temeljil na nesmiselnosti, da bi milijarda R30, porabljena za oborožitev, čarobno ustvarila milijardo R110 v izravnavah in ustvarila preko delovnih mest 65 000. Ko so parlamentarci in generalni revizor zahtevali vpogled v poravnave pogodb, so jih blokirali z lažnim izgovorom, da so pogodbe "komercialno zaupne."
Nadomestitve so bile in so mednarodno razvpite kot prevara orožarske industrije z dogovarjanjem skorumpiranih politikov, da bi pregnali davkoplačevalce tako v državah dobaviteljih kot v državah prejemnicah. Predvidljivo se niso nikoli uresničile.
Winnie Madikezela-Mandela je bila članica parlamentarnega odbora za obrambo. Ob priložnostih, da sem jo spoznal, sem se ji zdel ne samo eleganten in lep. Bolj smiselno je bila tudi zgovorno vztrajna v zaskrbljenosti, da taka poraba ne predstavlja nič drugega kot izdajo boja proti apartheidu s povratkom izgnancev ANC. Potem ko je nadškof Desmond Tutu sporočil, je v poklon rekel:
"Zavračala je, da bi jo priklonili zapori njenega moža, nenehno nadlegovanje njene družine s strani varnostnih sil, pridržanje, prepovedi in izgon. Njeno pogumno kljubovanje je bilo zame in generacije aktivistov globoko navdihujoče. "
V 1998 so me obvestili, da je BAE pred volitvami v 1999 pral podkupnine poslancem ANC in to storil prek dveh švedskih sindikatov. Britansko vlado sem pozval, naj razišče, in Scotland Yard je bil naročen, da to stori. Sčasoma sem izvedel, da [takrat] v angleškem zakonu ni bilo nezakonito podkupiti tujce, zato Scotland Yard ni preiskoval kaznivega dejanja. V Nemčiji so bile takšne podkupnine celo odbitne od davka kot "koristen poslovni strošek."
Kot je zapisal Andrew Feinstein v svoji knjigi Po zabavi Ne le, da je Trevor Manuel pritisnil nanj, da je opustil preiskavo SCOPA v zvezi z orožjem, ampak je izjavil:
"Vsi poznamo JM [kot je bil znan Joe Modise]. Mogoče je bilo, da je bilo v posel nekaj sranja. A če bi ga bilo, ga nihče nikoli ne bo razkril. Niso tako neumni. Pusti, da leži. Osredotočite se na tehnične stvari, ki so bile zdrave. " Odgovoril sem, da obstajajo celo težave s tehničnimi vidiki, in opozoril, da nas bo, če zdaj ne dosežemo dna dogovora, spet zasledujoč - stališče, ki sem ga v ANC izražala znova in znova.
Še en visoki član ANC-ovega NEC me je eno nedeljo povabil v njegovo hišo. Ko sem sedel zunaj na soncu, mi je razložil, da tega ne bom nikoli 'zmagal'.
'Zakaj ne?' Sem zahteval.
Ker smo dobili denar od nekaterih zmagovalnih podjetij. Kako mislite, da smo financirali volitve 1999? "
Nekdanji aktivist proti apartheidu (zdaj lord) Peter Hain mi je odločno in pisno zanikal, da obstajajo kakršni koli dokazi o korupciji BAE. Hitro naprej k 2010, ko je švedska TV 4 razkrila, da je bil sindikalist, ki je omogočil prenos teh podkupnin, izvoljen za vodjo Socialdemokratske stranke. Zdaj je švedski premier Stefan Lövren.
Malo pred tistimi volitvami v 1999 so se obrnili na mene obveščevalni operaterji ANC, ki so sodelovali z Mandelo. Njihov vodja mi je rekel:
"Povedali bomo, kje je resnična korupcija okoli posla z orožjem. Joe Modise in vodstvo Umkhonto-we Sizwe vidijo orožarsko pogodbo in druge vladne pogodbe kot priložnost za nadomestitev Oppenheimerjev kot nove finančne elite. Dogovor z orožjem je le vrh ledene gore, ki zadeva tudi naftne posle, postopek dokapitalizacije taksijev, cestninske ceste, vozniške dovoljenja, celica C, razvoj pristanišča Coega, tihotapljenje diamantov in mamil, trgovina z orožjem in pranje denarja. Skupni imenovalec je odgovor ANC v zameno za politično zaščito. "
V skladu s tem sem nadškofa Ndunganeja seznanil s pogovorom. Pozval je k preiskovalni komisiji o obtožbah in podprl predloge, da se nakupi orožja prekinejo. Ko je Mbeki, ki je zdaj postavljen kot predsednik, zavrnil Ndunganejev predlog, sem te obveščevalne operativce ANC predstavil Patriciji de Lille, takrat poslancem Parlamenta za vseafriški kongres.
Orožitvena pogodba naj bi bila Mbekiju izplačilo odplačevanja zaradi odvzema Hani izpodbijanja naslednika Nelsona Mandele kot predsednika države. Mbeki je bil poškodovan in obseden z močjo, kar ga je pripeljalo v trk z Winniejem Mandelo, ki se ni hotel podrediti svojim diktatom. Po drugi strani jo je opisal kot "nedisciplinirano!"
Pod Mbekijevim predsedovanjem je Parlament hitro prerasel v gumijast žig. ANC izgnanci so, potem ko so v avtoritarnih državah prevzeli misel v avtoritarnih državah, zagotovili "svoj čas za pojest", sistematično uničevali tako skrbno vknjižene čepe in ravnotežje v ustavo.
Posledica nekaj mesecev pozneje je bila objava memoranduma poslancem Patricia de Lille iz 'zadevnih poslancev ANC' (tako imenovani De Lille Dossier). Namerno premišljena slovnica in črkovanje sta prikrivala njen izvor. Vzrok, ki je sledil temu, je bil resnično razkrivajoč in zaskrbljujoč. Mbekijev pooblaščenec za pogajanja o orožju Jayendra Naidoo me je izzval, ali sem to napisal. Ko sem razmišljal, kako naj mu odgovorim, je nadaljeval: "Ne, očitno ga je napisal nekdo bolj znan z AK-47 kot s pisalom!"
ANC je sprožil lov na čarovnice, da bi izsledil "zaskrbljene poslance ANC." De Lille je prejel grožnje s smrtjo, medtem ko sva nadškof Ndungane in jaz tudi bila pod pritiskom razkrivanja njihove identitete. Zavrnili smo. De Lille in jaz novembra 1999 sta sporočila, da sva dokaze o korupciji posredovala sodniku Willemu Heathu v njegovo oceno. De Lille je ob naslednjem odprtju parlamenta slavno nosil majico in izjavil, da "orožje ni v mojih rokah."
Našo odločitev so potrdile organizacije civilne družbe, ki so sodelovale pri pregledu obrambe, ter Svet cerkva SA in konferenca katoliških škofov SA. Takrat smo tudi izjavili, da bomo imena razkrili le pravilno sestavljeni preiskovalni komisiji.
Študija cenovne dostopnosti orožja avgusta 1999 je ministre iz kabineta opozorila, da je dogovor o orožju nepremišljen predlog, ki bi vlado lahko pripeljal do "fiskalnih, finančnih in gospodarskih težav". Študija je opozorila na devizno in drugo tveganje, vključno z ne-dobavo obveznosti o pobotanju in priporočil, naj pogodbe o borbenih letalih BAE / Saab Gripen prekličejo ali vsaj odložijo.
Južna Afrika je nato še vedno dobavljala iz Izraela borbeno letalo 50 Cheetah, ki so ga kasneje po cenah ognja prodali Ekvadorju in drugim latinskoameriškim državam. Precej jasno ni bilo racionalne utemeljitve za BAE / Saab in druge nakupe. Preprosto so jih kupili za podkupnine.
Kombinacija pogodb BAE Hawk in BAE / Saab Gripen je predstavljala več kot polovico orožja. Še vedno neporavnane posojilne pogodbe Barclays Bank v 20, ki jih je podpisal Manuel in za katere jamči britanska vlada, je mogoče opisati kot "učbeniški primer ločitve dolga tretjega sveta." Britanska vlada ima kontrolni "zlati delež" v BAE.
Kot potrditev teh posojilnih pogodb, ki sem jih imel v Londonu in ki so jih iz Londona pridobili kot verodostojne, je Manuelov pravni zastopnik v 2003 priznal, da so njihove privzete klavzule "potencialno katastrofalne za Južno Afriko." Za primerjavo, podpogodba za družbo Thomson CSF, o kateri bosta Zuma in Thales zdaj končno soočenje z obtožbami korupcije je bila sorazmerna stranska predstava.
Z Mandelo nisem imel nadaljnjih stikov do 2011, ko sem jo povabil, da priča na sodišču Russell v Palestini v Cape Townu o svojih izkušnjah življenja v apartheidu v Južni Afriki. Takrat sem bil v medijih ostro kritiziran, toda nihče v Južni Afriki ni bil bolj usposobljen od nje, da bi opisal zločine apartheida. Žal se je morala zaradi zdravstvenih razlogov umakniti, zato sem dr. Allana Boesaka zamenjala.
Boj proti apartheidu so v 1980-jih vodili "inzili" - zlasti Winnie Mandela, Tutu, Boesak - medtem ko so izgnanci ANC v Lušaki in drugod še spali in sanjali o tem, kako plenijo Južno Afriko, ko pridejo na oblast.
Ena najhujših napak, ki je bila storjena po 1990-u, je bila, da se je Združena demokratična fronta (ki je bila temeljna in demokratična) strinjala, da se bo razšla, ko je bil izgnani ANC (ki je bil od zgoraj navzdol in avtokratski) odpovedan.
Pod grožnjo sodnika Seritija, da bi bil preziran, sem na komisiji Seriti v 2014 nenaklonjeno razkril, da je Winnie Mandela vodja tistih "zadevnih poslancev ANC". Predvidoma me je tiskovni predstavnik ANC označil za "patološkega lažnivca." Mandela je istega popoldneva v telefonskem pogovoru z De Lillejem potrdil resničnost mojega razkritja.
Dosje De Lille je Parlament novembra 2000 soglasno glasoval za večstransko preiskavo orožja, ki ga je predsedstvo Mbeki nato hitro spodkopalo in uničilo. Poročilo Skupne preiskovalne skupine („beljenje“) - obenem pa potrjuje, da je bila vsaka pogodba o prodaji orožja resno pomanjkljiva zaradi razpisnih nepravilnosti - je tudi najbolj nenavadno razveljavilo kabinet kakršnih koli kršitev.
Šest tednov pred predložitvijo tega poročila v Parlament so me obveščevalni operativci ANC obvestili, da je bil Modise namerno, a počasi zastrupljen, da "mrtvci ne bi mogli pripovedovati nobenih zgodb." Na moje presenečenje je Modise nato umrl, kot da bi bil po načrtu.
Pogreb Modisea je sovpadal z ženo Marike nekdanjega predsednika FW de Klerka, ki je bil prav tako umorjen. Mandela se je glede na svoj občutek za politično izjavo odločila, da bo spuščala Modiseja, ki ga je krivila za Hanijevo smrt, in se namesto tega istega popoldneva udeležila pogreba Marike de Klerk.
Kot vojna nesreča je bila Mandela nedvomno hudo poškodovana zaradi svojih izkušenj s tako pogumno nasprotnim apartheidom, vključno z mučenjem, ki ji je bilo povzročeno. Barbarstva in grozodejstva vojn vplivajo tako na storilce kot žrtve, za zdravljenje pa lahko trajajo generacije. Škoda, ki jo je močno prizadevala ustavna demokracija Južne Afrike, povzročena z orožjem, je bila neizmerna.
Nekdanji britanski premier Tony Blair je vodil preiskavo urada za resne goljufije v britanskem uradu za plačilo podkupnin savdskim arabskim princem na podlagi lažnega izgovora "nacionalne varnosti", vendar je BAE pozneje ameriške oblasti kaznovalo globo v znesku 479 milijonov ameriških dolarjev. BAE trenutno dogovarja s Savdijci pri storitvi vojnih zločinov v Jemnu.
Če se bo pod predsednikom Cirila Ramaphosa končno pojavilo novo politično ozračje, namenjeno izkoreninjenju korupcije, bi odpoved goljufivim pogodbam BAE (in izterjavo denarnih sredstev plus zelo veliko škodo) pomenilo, da je resnično resen. V postopku bi takšna odločitev prav tako priznala in spoštovala velik prispevek Winnie Madikezela-Mandele pri razkrivanju škandala z orožjem.
Ne le, da ni nobenega predpisa o goljufiji, ampak se je z orožjem izkazala pravna maksima, da "prevara razkrije vse!"
