Ali bo ekipa Bidena pripadniki vojne ali mirovniki?

Medea Benjamin in Nicolas JS Davies, 9. novembra 2020

Joeu Bidenu čestitamo ob izvolitvi za naslednjega ameriškega predsednika! Ljudje po vsem svetu, ki ga je prizadela pandemija, v vojni ogroženi in revščini, so bili šokirani nad brutalnostjo in rasizmom Trumpove administracije in se zaskrbljeno sprašujejo, ali bo Bidenovo predsedstvo odprlo vrata mednarodnemu sodelovanju, s katerim se moramo soočiti resne težave, s katerimi se sooča človeštvo v tem stoletju.

Za naprednjake povsod nas je vedenje, da je "možen drug svet", skozi desetletja pohlepa, skrajne neenakosti in vojne ohranilo kot vodstvo ZDA. neoliberalizem je prepakiral in prisilno hranil 19. stoletje politika nevmešavanja kapitalizem ljudem 21. stoletja. Trumpove izkušnje so močno olajšale, kam lahko vodijo te politike. 

Joe Biden se je zagotovo oddolžil in pobral nagrade iz istega pokvarjenega političnega in gospodarskega sistema kot Trump, kot je slednji z veseljem trobil v vsakem govoru. Toda Biden mora razumeti, da mladih volivcev ki se je izkazalo, da ga je brez primere postavilo v Belo hišo, že celo življenje živi v tem neoliberalnem sistemu in ni glasovalo za "več istega". Niti naivno ne mislijo, da so se s Trumpom začeli globoko zakoreninjeni problemi ameriške družbe, kot so rasizem, militarizem in pokvarjena korporacijska politika. 

V svoji predvolilni kampanji se je Biden zanašal na svetovalce za zunanjo politiko iz preteklih uprav, zlasti Obamine, in zdi se, da nekatere od njih preučuje za najvišja mesta v kabinetu. Večinoma so člani "Washingtonske kapljice", ki predstavljajo nevarno kontinuiteto s preteklimi politikami, ki temeljijo na militarizmu in drugih zlorabah moči.

 Sem spadajo posredovanja v Libiji in Siriji, podpora savdski vojni v Jemnu, vojska z brezpilotnimi letali, neomejeno pridržanje brez sojenja v Guantanamu, pregon žvižgačev in beljenje mučenja. Nekateri od teh ljudi so tudi unovčili svoje vladne stike, da bi ustvarili zajetne plače v svetovalnih podjetjih in drugih podjetjih zasebnega sektorja, ki se prehranjujejo z vladnimi pogodbami.  

• Kot nekdanji namestnik državnega sekretarja in namestnik svetovalca Obame za nacionalno varnost Tony Blinken igral vodilno vlogo v vseh agresivnih politikah Obame. Potem je soustanovil WestExec Advisors to dobiček od pogajanja o pogodbah med korporacijami in Pentagonom, vključno s pogodbo, da mora Google razviti tehnologijo umetne inteligence za ciljanje brezpilotnih zrakoplovov, kar je ustavil le upor ogorčenih Googlovih uslužbencev.

• Od Clintonove uprave, Michele Flournoy je bil glavni arhitekt ameriške nezakonite, imperialistične doktrine o globalni vojni in vojaški okupaciji. Kot Obamina podsekretarka za politično obrambo je pomagala oblikovati njegovo stopnjevanje vojne v Afganistanu in posredovanja v Libiji in Siriji. Med službami v Pentagonu je delala na zloglasnih vrtljivih vratih, da bi se posvetovala s podjetji, ki iščejo pogodbe Pentagona, soustanovila vojaško-industrijski možganski center, imenovan Center za novo ameriško varnost (CNAS), in se zdaj pridružila Tonyju Blinkenu na Svetovalci WestExec.    

• Nicholas Burns je bil ameriški veleposlanik pri Natu med ameriškimi invazijami na Afganistan in Irak. Od leta 2008 je zaposlen pri nekdanjem obrambnem ministru Williamu Cohenu lobistično podjetje Skupina Cohen, ki je glavni svetovni lobist za ameriško orožarsko industrijo. Opekline je sokol na Rusijo in Kitajsko in ima obsodil Žvižgalec NSA Edward Snowden kot "izdajalec". 

• Kot pravni svetovalec Obame in State Departmenta ter nato kot namestnik direktorja Cie in namestnik svetovalca za nacionalno varnost, Avril Haines zagotovil pravno kritje in pri Obami tesno sodeloval z Obamo in direktorjem Cie Johnom Brennanom desetkratna širitev umorov brez dronov. 

• Moč Samanthe služil pod Obamo kot veleposlanik OZN in direktor za človekove pravice v Svetu za nacionalno varnost. Podpirala je posredovanje ZDA v Libiji in Siriji ter savdsko vodstvo vojna proti Jemnu. In kljub portfelju človekovih pravic ni nikoli izrazila nasproti izraelskim napadom na Gazo, ki so se zgodili v njenem mandatu, niti Obamovi dramatični uporabi brezpilotnih letal, ki so umrle na stotine civilistov.

• Nekdanja pomočnica Hillary Clinton Jake Sullivan igral a glavna vloga v sproščanju ameriških prikritih in posredniških vojn v Ljubljani Libija in Sirija. 

• Kot veleposlanik OZN v prvem mandatu Obame je Susan Rice pridobil kritje ZN za njegovo katastrofalno posredovanje v Libiji. Rice je kot svetovalka za nacionalno varnost v drugem mandatu Obame branila tudi izraelskega divjaka bombardiranje Gaze leta 2014 se je pohvalil z ameriškimi "hromimi sankcijami" proti Iranu in Severni Koreji ter podprl agresivno držo do Rusije in Kitajske.

Zunanjepolitična skupina, ki jo vodijo takšni posamezniki, bo samo ohranila neskončne vojne, pretiravanje Pentagona in zaveden CIO, ki smo ga - in svet - preživeli v zadnjih dveh desetletjih vojne proti terorizmu.

Postati diplomacija "glavno orodje našega globalnega sodelovanja."

Biden bo funkcijo prevzel sredi nekaterih največjih izzivov, s katerimi se je človeška rasa že kdaj soočala - od skrajne neenakosti, dolga in revščine, neoliberalizem, na nerešljive vojne in eksistencialno nevarnost jedrske vojne, na podnebno krizo, množično izumrtje in pandemijo Covid-19. 

Teh težav ne bodo rešili isti ljudje in iste miselnosti, ki so nas pripeljale v te stiske. Ko gre za zunanjo politiko, je obupno treba kadre in politike, ki temeljijo na razumevanju, da so največja nevarnost, s katero se soočamo, problemi, ki vplivajo na ves svet, in da jih je mogoče rešiti le z resničnim mednarodnim sodelovanjem, ne pa s konfliktom ali prisila.

Med kampanjo Spletna stran Joeja Bidena izjavil: "Biden bo kot predsednik dvignil diplomacijo kot glavno orodje našega globalnega sodelovanja. Obnovil bo sodobno, gibčno ameriško zunanje ministrstvo - vlagal bo v najpomembnejša diplomatska zbora na svetu in izkoristil ves talent in bogastvo ameriške raznolikosti. "

To pomeni, da mora Bidenovo zunanjo politiko voditi predvsem State Department, ne pa Pentagon. Hladna vojna in ameriška po hladni vojni triumfalizem privedli do zamenjave teh vlog, pri čemer sta Pentagon in CIA prevzela vodilno vlogo, State Department pa za njimi (s samo 5% proračuna), poskušal očistiti nered in obnoviti furnir reda v države, ki so jih uničili Ameriške bombe ali destabilizirale ZDA sankcije, udarci in oddelki za smrt. 

V Trumpovi dobi je državni sekretar Mike Pompeo State Department zmanjšal na nekaj več kot a prodajna ekipa za vojaško-industrijski kompleks za donosne donose orožja z Indijo, Tajvan, Saudova Arabija, ZAE in države po vsem svetu. 

Potrebujemo zunanjo politiko, ki jo vodi State Department, ki razlike z našimi sosedi rešuje z diplomacijo in pogajanji kot mednarodno pravo pravzaprav zahtevain ministrstvo za obrambo, ki brani Združene države in odvrača mednarodno agresijo proti nam, namesto da bi grozilo in izvajalo agresijo na naše sosede po vsem svetu.

Kot rečeno, "kadri so politika", zato bo kdorkoli Biden izbral najvišja zunanjepolitična mesta, ključnega pomena pri oblikovanju njegove smeri. Medtem ko bi bile naše osebne želje, da postavimo najvišje zunanjepolitične položaje v roke ljudem, ki so vse življenje dejavno stremeli k miru in nasprotovali ameriški vojaški agresiji, to z Bidenovo administracijo na sredini ni v kartah. 

Toda Biden bi se lahko dogovoril za svojo zunanjo politiko s poudarkom na diplomaciji in pogajanjih, za katere pravi, da jih želi. To so ameriški diplomati, ki so se uspešno pogajali o pomembnih mednarodnih sporazumih, ameriške voditelje opozarjali na nevarnosti agresivnega militarizma in razvili dragoceno znanje na kritičnih področjih, kot je nadzor nad orožjem.    

William Burns je bil namestnik državnega sekretarja pri Obami, ki je na 2. mestu v State Departmentu, zdaj pa je direktor Karnegijeve fundacije za mednarodni mir. Kot podsekretar za bližnjevzhodne zadeve leta 2002 je Burns podelil državnemu sekretarju Powellu predsodnika in podrobno, vendar neopaženo opozorilo da bi se invazija na Irak lahko "razpletla" in ustvarila "popolno nevihto" za ameriške interese. Burns je bil tudi veleposlanik ZDA v Jordaniji in nato v Rusiji.

Wendy Sherman je bil Obamin podsekretar za politične zadeve, na 4. mestu v State Departmentu in je bil po vrnitvi vloge namestnika državnega sekretarja po Burnsovi upokojitvi. Sherman je bil vodilni pogajalec tako za Okvirni sporazum iz leta 1994 s Severno Korejo kot za pogajanja z Iranom, ki so leta 2015 privedla do iranskega jedrskega sporazuma. To je zagotovo vrsta izkušenj, ki jih Biden potrebuje na visokih položajih, če resno misli oživiti ameriško diplomacijo.

Tom Countryman je trenutno predsedujoča Združenje za nadzor orožja. V Obamovi administraciji je Countryman služboval kot državni podsekretar za mednarodne varnostne zadeve, pomočnik državnega sekretarja za mednarodno varnost in neširjenje orožja ter glavni namestnik pomočnika sekretarja za politično-vojaške zadeve. Služil je tudi na ameriških veleposlaništvih v Beogradu, Kairu, Rimu in Atenah ter kot svetovalec za zunanjo politiko poveljnika ameriške marinske pehotne vojske. Countrymanovo strokovno znanje bi lahko bilo kritično pri zmanjševanju ali celo odstranjevanju nevarnosti jedrske vojne. Prav tako bi ugajal naprednemu krilu Demokratske stranke, saj je Tom za predsednika podprl senatorja Bernieja Sandersa.

Poleg teh poklicnih diplomatov obstajajo tudi člani kongresa, ki imajo strokovno znanje na področju zunanje politike in bi lahko igrali pomembno vlogo v zunanji politični skupini Bidena. Eden je predstavnik Ro Khanna, ki je bil zagovornik prenehanja ameriške podpore vojni v Jemnu, reševanja konflikta s Severno Korejo in povrnitve ustavne oblasti Kongresa nad uporabo vojaške sile. 

Drugi je predstavnik Karen Bass, ki je predsednik kongresnega Črnega kokusa in tudi Pododbor za zunanje zadeve o Afriki, globalnem zdravju, človekovih pravicah in mednarodnih organizacijah.

Če bodo republikanci imeli večino v senatu, bo težje potrditi imenovanja, kot če bodo demokrati osvojili dva sedeža v Gruziji, ki sta se napotil k odtokom, ali pa če bi vodili bolj napredne kampanje v Iowi, Mainu ali Severni Karolini in osvojili vsaj enega od teh sedežev. Toda to bosta dolgi dve leti, če bomo Joeu Bidenu dovolili, da se pri kritičnem imenovanju, politikah in zakonodaji zakrije za Mitcha McConnella. Bidenovi začetni sestanki v kabinetu bodo zgodnji preizkus, ali bo Biden popoln insajder ali se je pripravljen boriti za resnične rešitve najresnejših težav naše države. 

zaključek

Položaji ameriških kabinetov so močni položaji, ki lahko drastično vplivajo na življenja milijonov Američanov in milijard naših sosedov v tujini. Če je Biden obkrožen z ljudmi, ki proti vsem dokazom iz preteklih desetletij še vedno verjamejo v nezakonito grožnjo in uporabo vojaške sile kot ključnih temeljev ameriške zunanje politike, bodo mednarodno sodelovanje, ki ga ves svet tako nujno potrebuje, spodkopali štirje več let vojne, sovražnosti in mednarodnih napetosti, naši najresnejši problemi pa bodo ostali nerešeni. 

Zato se moramo odločno zavzemati za skupino, ki bi končala normalizacijo vojne in diplomatsko sodelovanje v prizadevanjih za mednarodni mir in sodelovanje postala naša zunanjepolitična prednostna naloga številka ena.

Kdor koli se bo izvoljeni predsednik Biden odločil, da bo del njegove zunanjepolitične ekipe, ga bodo - in jih bodo - potisnili ljudje izza ograje Bele hiše, ki pozivajo k demilitarizaciji, vključno z zmanjšanjem vojaških izdatkov, in k ponovnim naložbam v mirno gospodarsko gospodarstvo naše države. razvoj.

Naša naloga bo, da bomo predsednika Bidena in njegovo ekipo pozvali k odgovornosti, kadar ne bodo uspeli odpreti strani o vojni in militarizmu, ter jih še naprej spodbujati k vzpostavljanju prijateljskih odnosov z vsemi našimi sosedi na tem majhnem planetu, ki si ga delimo.

Medea Benjamin je soustanoviteljica CODEPINK fali Mir in avtor več knjig, vključno z Kraljevina nepravičnih: za ameriško-saudsko povezavo in Znotraj Irana: resnična zgodovina in politika Islamske republike Iran. Nicolas JS Davies je neodvisni novinar, raziskovalec pri CODEPINK in avtor Krv na naših rokah: ameriška invazija in uničenje Iraka.