Ali bo vrhovni voditelj Trump izvršil vrhovni mednarodni kriminal?

Joseph Essertier, februar 9, 2018

od Župan

»Vojna je v bistvu zlobna stvar. Njegove posledice niso omejene samo na vojne države, ampak vplivajo na ves svet. Začetek agresivne vojne torej ni samo mednarodni kriminal; to je najvišji mednarodni zločin, ki se razlikuje le od drugih vojnih zločinov, ker vsebuje v sebi nabrano zlo celote. "

Sodba Mednarodnega vojaškega sodišča v Nürnbergu, 1946

Predstavljajte si občutke ljudi na Havajih: Rekli so, da so bili pod raketnim napadom in da so za 38 minut »Objemali otroke. Molili so. Izgovorili so nekaj končnih slovesov. «Predstavljajte si, kako so skrbeli zase in za svoje otroke. Prebivalci Havajev zdaj vedo, kako grozijo rakete, ki brez razlikovanja ubijajo ogromno število civilistov, teror, ki ga Korejci Sever in Jug dobro poznajo. V primeru ponovnega zagona korejske vojne bi imeli Korejci le še nekaj minut časa, da bi se »zataknili in pokrili«, preden bi na njih padla raketa. Vojna bi lahko hitro postala jedrska, saj so se ameriške podmornice začele ukvarjati s korejskimi otroki v kose črnega oglja in belih senc na stenah.

Poglejte dve fotografiji teh otrok. Ena od teh je fotografija otrok v Južni Koreji. Druga je otrok v Severni Koreji. Ali je res pomembno, kateri otroci so na severu ali ki so na jugu? Kdo izmed nas bi si želel, da bi umrla nedolžna oseba, kot je ta. Korejski otroci in drugi ljudje različnih starosti in vseh življenjskih slogov, vključno s kristjani, ljudje, ki uživajo v hollywoodskih filmih, športniki, ki bodo sodelovali na olimpijskih igrah v Pyeongchangu, in revolucionarji, ki se upirajo avtoritarnemu režimu Kim Jong-una, korejska vojna je ponovno oživela. To je problem z vojno. Igrače množičnega uničevanja velesil so se razvile do te mere, da je verjetno množično, vsesplošno ubijanje skoraj vseh.

Brezobzirno ubijanje je ravno to, kar predlagajo svetovalci Donalda Trumpa. In v svojem naslovu Stanje Unije je trikrat uporabil besedo „grožnja“ v zvezi s Severno Korejo, kot da je jihki grozijo nas. Toda to ni presenečenje. Novinarji nespametno ponavljajo isto idejo znova in znova. »Oh ne! Severna Koreja je bila tako grožnja našemu miru narodu! Če jih ne bi napadli, bi najprej uničili našo državo. «Prihodnja sodišča za vojne zločine ne bodo zapravljala časa za takšne absurdne trditve.

Zdi se, da se piše drug ameriški vojni zločin, ne le navaden, ki "vsebuje v sebi nabrano zlo celote", ampak tisti, ki bi lahko sprožil požar, kot ga svet nikoli ni videl, morda celo "jedrska zima, ”V katerem se v ozračje dvigne toliko pepela, da sledi množično lakoto v državah po vsem svetu.

Med Donallovim "Killerjem" Trumpovim prvim letom kot predsednikom so mainstream novinarji dosledno predstavljali Kim Jong-un kot agresorja in verodostojno grožnjo, ki bi lahko vsak dan sprožila prvi napad na ZDA. Ali potrebuje otrok, kot v "cesarjevem novem oblačilu", da opazi, da je norec Trump, ki je podoben risanki, ki nam pove, da bo naša vlada skrbela za nas, dokler bomo »zaupali v naše vrednote, vero v naše državljane, in zaupanje v našega Boga, z drugimi besedami, dokler ignoriramo preostali svet in se držimo svojega običajnega šovinizma, je veliko večja grožnja za vse, vključno z Američani, kot bi lahko Kim Jong-un kdajkoli želel?

Dejansko, če bi nekdo iskal podobnega za vrhovnega voditelja Snokea v nedavnem filmu "Star Wars", bi bilo težko najti boljšega kandidata kot Trump - človek na čelu ogromnega, širokega imperija s Vojaške baze 800 in več tisoč verodostojnih jedrskih orožij, ki bi lahko izbrisala vse življenje na celotnem planetu; imperij, ki grozi, da bo "popolnoma uničil" uporniško državo; veliko teh baz skupaj s številnimi uničevalci, podmornicami in lovskimi letali, ki so pripravljene napasti to državo, ki je večkrat odločno zavračala Washingtonovo avtoriteto in zahtevala neodvisen razvoj. Res je, da bi bil vrhovni vodja Severne Koreje tudi kandidat - glede na to, kako naši novinarji prikazujejo njegov narod - kot da ga častijo vse, kar počnejo, naredijo parade z vojaki, ki gnezdijo, in stradajo in mučijo v gulagu.

Torej, primerjajmo ti dve državi in ​​preučimo, kaj je zlo imperij.

Nobena ideologija ni prepričljiva in uporabna, ne da bi za njo imela nekaj resnice. Nekdanji predsednik George W. Bush je s Severno Korejo razglasil pravljično združenje držav, ki jih je imenoval "os zla". To je bilo pred tem, ko je napadel eno od teh držav. Toda morda so nekateri ideologi ugotovili, da je ta kategorizacija uporabna zaradi naslednjih hudih značilnosti Severne Koreje: odgovorna je za velike domače, diskriminatorne ubijanje države, tj. Usmrtitve, pogosto za manjše zločine; velik odstotek prebivalstva je v vojski; velik odstotek njenega BDP se porabi za vojaške izdatke; in vlada gradi neuporabne jedrske bombe - ne morejo se uporabiti in lahko bi trdili, da je njihova gradnja zapravljanje virov - celo ob široki revščini in pomanjkanju hrane.

V primerjavi s tako ekstremnim nasiljem v domači državi se lahko zdijo ZDA civilizirane. Navsezadnje je v Ameriki usmrčenih manj ljudi kot v Severni Koreji; in "samo" en odstotek ameriškega BDP se porabi za vojsko, v primerjavi s severnokorejskim 4 odstotnim BDP.

Evil Empire ZDA

Vsekakor se zdi, da Severna Koreja veliko bolj pogosto posega v nasilje in zatiranje domače države kot ZDA, čeprav zloraba barvnih ljudi, revnih in drugih prikrajšanih skupin s hitro rastočim kazenskim sistemom, ki izvaja priznane oblike mučenja kot je samotno zapiranje, se sprašujemo, ali se ameriški sistem postopoma ne premika v smeri avtoritarnih režimov. Vendar pa je Severna Koreja začela izgledati razmeroma dobro, če primerjamo njeno nasilno stanje z nasiljem, ki ga je Washington povzročil drugim ljudem. Sedanje trpljenje v Jemnu je dober primer te stalne grozljive zgodbe.

Po previdnih ocenah je število ljudi, ki so umrli zunaj ameriških meja v rokah vojaškega stroja od konca korejske vojne (1953), okoli 20 milijonov. V zadnjem pol stoletja nobena država ni prišla blizu ubijanja toliko ljudi izven svojih meja kot ZDA. Skupno število ljudi, ki jih je ubila ameriška vlada, tako doma kot na mednarodni ravni, daleč presega število, ki ga je ubil severnokorejski režim. Naše resnično je vojno stanje kot nobeno drugo.

Da bi spoznali relativno moč držav, moramo pogledati absolutne številke. Stroški obrambe Severne Koreje so bili v 4 $ 2016 milijardi, medtem ko ZDA porabijo okoli $ 600 milijarde na leto. Obama je povečal naložbe v jedrske elektrarne. Trump zdaj počne enako, in to vodi v svetovno širjenje. Zaradi majhne populacije Severne Koreje, tudi če je delež prebivalstva v vojaški službi šokantno velik, tj. 25%, imajo ZDA še vedno večjo vojsko. Severna Koreja ima približno milijon ljudi, ki se lahko borijo kadarkoli, medtem ko imajo ZDA več kot dva milijona ljudi. In za razliko od tistih v Severni Koreji, naši dobro nahranjeni, profesionalni vojaki ne porabijo polovice svojega časa za kmetovanje ali gradbena dela.

Severni Koreji ne ogrožajo samo ZDA, temveč tudi Južna Koreja in Japonska ter celo teoretično Kitajska in Rusija, ki jim ne zagotavljata več nobenega „jedrskega dežnika“. (Cumings piše, da Severna Koreja verjetno nikoli ni čutila »prijetnega odtenka sovjetskega ali kitajskega jedrskega dežnika«, toda do 1990 so lahko vsaj trdili, da imajo ZSSR na njihovi strani. Pet držav, ki obkrožajo Severno Korejo, predstavljajo nekaj največjih, najtežjih, najstrašnejših vojakov na svetu, in ko živite v tej soseski, ste prepričani, da je bolje, da ste dobro oboroženi. Glede izdatkov za obrambo je Kitajska številka 2, Rusija je številka 3, Japonska je številka 8, Južna Koreja pa številka 10 na svetu. Vsi vedo, kdo je številka 1. Številke 1, 2, 3, 8 in 10 so »blizu« Severne Koreje. Tri od teh držav so jedrske sile, dve pa bi lahko skoraj takoj zgradili lastne jedrske orožje, kar je v nekaj mesecih preseglo program Severne Koreje.

Samo hitra primerjava bogastva in vojaške moči ZDA in Severne Koreje zadostuje, da dokažemo, da Severna Koreja brez dvoma ni blizu naše ubijalne moči in destruktivnega potenciala.

Kakorkoli, kako bi lahko bil Kim Jong-un vrhovni vodja snokovskega in zvezdniškega, ne da bi se boril z vojnami in brez imperija? Enkrat po korejski vojni je bil Pjongjang v bitki z drugo državo med Vietnamom (1964-73), kamor so poslali borce 200. V tem istem obdobju so se ZDA borile proti narodom 37, kar je zapis o nasilju, ki presega katero koli držav v severovzhodni Aziji - v primerjavi z več kot dvakrat toliko, kot se je Rusija borila. Južna Koreja, Japonska in Kitajska so vse na enem mestu. Severna Koreja ima, tako kot njen južni bratranec, skupaj ničelne vojaške baze. ZDA imajo 800. Za primerjavo, Rusija ima samo devet, Kitajska ima eno ali dve, Japonska pa eno. Kakšen Wimpy imperij Kim Jong-un ima. Niti ene baze. Kako lahko sproži napade in širi teror kot pravi zatiralec tujih ljudstev brez kakršnih koli osnov?

Korejci se bodo borili

ZDA imajo vojake s strašno ubijalsko močjo, ker veliko trenirajo, veliko ubijajo in veliko umirajo. Nikoli niso izven prakse. To je res, vendar so tudi Severnokorejci borci, čeprav manj trenirajo, ubijejo manj in manj umirajo. Raziskava zgodovinarja Univerze v Chicagu Brucea Cumingsa o ​​korejski zgodovini vedno znova dokazuje, da vsakič, ko je prizadeta Severna Koreja, pride nazaj. To je samo eden od razlogov, zakaj trenutni načrt „Bloody Strike“ ni pameten. Kaj šele dejstvo, da bi bilo nezakonito. Samo uprava z veleposlaništvom, ki ni imela veleposlanika v Seulu, bi lahko prišla do takšnega neumnega načrta, ki bi temeljil na slepi nevednosti.

Severna Koreja ima tudi več tisoč kilometrov predorov, pa tudi številne jame in podzemne bunkerje, ki so pripravljeni za vojno. To je le en primer, kako je Severna Koreja »garnizonsko stanje«. (Ta vrsta države je opredeljena kot tista, v kateri so »strokovnjaki za nasilje najmočnejša skupina v družbi«). ZDA so seveda težko napadati, saj se njeno ozemlje razteza čez severnoameriško celino in ima na obeh straneh velike oceane; za sosede so države Kanade in Mehike, ki ne gradijo cesarstva; in zgodi se, da se nahaja daleč od vseh nekdanjih modernih imperijev. Toda lokacija Severne Koreje, kjer jo obkrožajo države z velikimi, močnimi in stalnimi vojskami, od katerih je ena predstavljala verodostojno grožnjo invazije, spremembo režima in jedrski holokavst, ga je neizogibno spremenila v državo, ki je „zgrajena“ za vojna kot nobena druga. Ogromno podzemno mrežo predorov v Severni Koreji so zgradile človeške roke. Rakete lahko lansiramo iz mobilnih izstrelitev, ki se lahko ponovno namestijo pod zemljo; vsak potencialni nasprotnik ne bi vedel, kam naj udari. Korejska vojna jih je naučila lekcij o tem, kako se pripraviti na invazije, in jim naročila, naj se pripravijo na jedrsko vojno.

Dobro bi bilo poslušati glasove tistih, ki se spomnijo protokolonialnih bojev. To so Korejci njihove dežele, kjer so njihovi predniki živeli tisočletja, z jasno opredeljenimi mejami in integrirani v eno politično enoto za tisočletje, ki so v svoji zgodovini večkrat odvračali tuje invaziste, vključno s kitajskimi, mongolskimi, japonskimi, Mandžurijskimi, francoskimi, in ZDA (v 1871). Zemlja je del tega, kdo so na način, ki ga Američani komajda predstavljajo. To ni presenetljivo  juche (samozaupanje) je vladajoča vladna ideologija ali religija. Nedvomno mnogi severnokorejci verjamejo v samozadostnost, čeprav jih njihova vlada to zavede  juche bo rešil vse težave. Po neuspehu Washingtona v korejski vojni in vietnamski vojni je tragedija, da se Američani, ki vladajo ZDA, še vedno ne naučijo neumnosti vodenja imperialistične vojne proti storjenim antikolonialistom. Naše srednješolske zgodovinske knjige so nam nahranile zgodovino zanikanja, ki izbriše narodne pretekle napake, da ne omenjam napak.

V 2004, ko je japonski premier Koizumi odšel v Pjongjang in se srečal s Kim Jong-il, mu je Kim povedal: »Američani so arogantni ... Nihče ne more molčati, če mu grozi nekdo s palico. Imeli smo jedrsko orožje zaradi pravice do obstoja. Če je naš obstoj zagotovljen, jedrsko orožje ne bo več potrebno ... Američani, ki pozabijo na to, kar so storili, zahtevajo, da najprej opustimo jedrsko orožje. Nesmisel. Popolno opustitev jedrskega orožja se lahko zahteva le od sovražne države, ki je kapitulirala. Nismo kapitulirani ljudje. Američani želijo, da nas brezpogojno razorožimo, kot je Irak. Takšnega povpraševanja ne bomo poslušali. Če nas bo Amerika napadla z jedrskim orožjem, ne bi smeli stati mirno, ne delati ničesar, kajti če bi to storili, bi nas pričakovala usoda Iraka. “Severnokorejski ponosni, odvratni odnos odraža neizogibno moč zanikanega, ki je izgubil vse. , ki ne bo nič izgubil, če gre za nasilje.

Sprostite se, bo veliko let pred Severno Korejo postalo Verodostojno grožnja

Naši vladni in večinski novinarji arogantno izjavijo ali pogosteje samo namigujejo, da bomo kmalu morali vzeti severnokorejske nuklearne jedrske orožje, če ne bodo kapitulirali pred našim ultimatom - pustiti pištole in se dvigniti z rokami. Udarec s krvavim nosom? V okviru najbolj obremenjene napetosti meje na svetu, tj. Demilitariziranega območja (DMZ), bi bilo potrebno veliko manj kot uničenje nekaterih zalog njihovega orožja, da bi se spet začela vojna. To bi lahko storili samo, če bi vstopili v DMZ, vendar bi bil tak napad s krvavim nosom, o katerem razpravljamo, jasno vojno dejanje, ki bi upravičilo maščevanje. In ne ne pozabili, da si Kitajska deli dolgo mejo s Severno Korejo in ne želi ameriške vojske v Severni Koreji. To je varovalni pas Kitajske. Seveda bi katera koli država raje borila proti napadalcem v tuji državi kot v svojih. Razmeroma šibka država na južni meji, tako kot so ZDA na južni meji ZDA, je v redu za Kitajsko.

Mi smo na robu vojne, po mnenju upokojenega polkovnika ameriških letalskih sil in zdaj senatorke Lindsey Graham. Slišal je naravnost iz konjskih ust. Trump mu je povedal, da ne bo dovolil Severni Koreji zmožnost da bi "udarili v Ameriko", za razliko od naših drugih konkurentov v jedrski energiji. (V ameriškem imperialističnem diskurzu, niti ne osupljivo Ameriko, temveč zgolj imeti zmožnost stavko v celoti opravičuje severnokorejske izgube življenja). »Če bo vojna ustavila [Kim Jong Un], bo tam tam. Če tisoči umrejo, bodo umrli tam. Tukaj ne bodo umrli. In to mi je povedal v obraz, «je rekel Graham. Graham je dejal, da bo vojna »če bodo še naprej poskušali zadeti Ameriko z ICBM«, da bo Amerika uničila »Severnokorejski program in samo Korejo«. Ne pozabite, senator Graham, še ni bilo »poskusov«. Da, v 2017-u so testirali nuklearne bombe. Toda tudi Washington. Ne pozabite, da bi uničenje naroda 25 milijonov ljudi pomenilo "vrhovni" vojni zločin.

Nobenega dvoma ni, da rasizem in klasizem stojijo za besedami "tam bodo umrli." Veliko delavcev in ne-premožnih Američanov srednjega razreda izgubi življenje skupaj z milijoni Korejcev. severno in južno od DMZ. Patološko bogati in pohlepni tipi, kot je Trump, niso nikoli morali služiti v vojski.

In ali si otroci Severne Koreje ne zaslužijo dovolj hrane, da bi odrasli močni in zdravi? Prav tako nimajo pravice do "življenja, svobode in zasledovanja sreče", prav tako kot ameriški otroci? S tem ko reče "tam", Trump in njegov služabnik Graham nakazujeta, da so korejska življenja vredna manj kot ameriška življenja. Tovrstni rasizem komaj zahteva komentar, toda to je vrsta odnosa med elitami v Washingtonu, ki bi lahko sprožila »ogenj in bes« še slabše kot v drugi svetovni vojni, natanko tako, kot je rekel Trump, to je jedrska izmenjava in jedrska zima. In ustavitev požara divjega bele nadvlade, ki ga je sprožila Trump in republikanska stranka, ki ga podpira, je ena od najvišjih prioritet ameriškega mirovnega gibanja danes.

Čeprav so Američane na Havajih in v Guamu v zadnjem času prestrašili lažni alarmi - krivda Američanov - in lažne grožnje Kim Jong-una, se tako Severne Koreje, kot tudi celinskih Američanov, nimajo česa bati. Pjongjang bi lahko kmalu imel ICBM, vendar obstajajo drugi načini za dostavo nuklearnih orožij, na primer na ladjah. In s temi nuklearnimi napadi niso napadli ameriških tarč iz enega preprostega in očitnega razloga: nasilje je orodje močnih proti šibkim. ZDA so bogate in močne; Severna Koreja je obubožana in šibka. Zato nobena grožnja Kim Jong-una ni verodostojna. Samo še naprej želi opominjati Washington, da bodo s spremljanjem njihovih groženj, kot je "popolno uničenje" države, povezani tudi stroški, da bodo tudi Američani začutili pik. Na srečo se Američani vedno znova vračajo v resničnost. Ankete kažejo, da večina Američanov ne podpira vojaške akcije kljub udarcem v bobne in tudi kadar se mnogi bojijo. Želimo dialog.

Samo vprašajte strokovnjake, tiste, katerih delo je bilo ocenjevanje groženj ameriški nacionalni varnosti. Ralph Cossa, predsednik Centra za strateške in mednarodne študije v Honoluluju, pravi, da Kim Jong-un ni samomorilen in ne bo poskusil prvega napada na ZDA. In nekdanji obrambni sekretar William Perry pravi: "Severna Koreja se ne bi upala prvi napadati." To bo dolgo, dolgi čas pred Severno Korejo ima na tisoče nuklearnih jeder; več letalskih prevoznikov in pomorskih bojnih skupin; F-22 Raptor Fighter Jets; Podmornice, opremljene z ICBM; Letala AWACS; Osprey letala, ki lahko prevažajo velike količine vojakov, opreme in zalog ter pristajajo praktično kjerkoli; in rakete z osiromašenim uranom - takšne, ki so med vojno v Iraku z lahkoto izbrisale rezervoar po rezervoarju, prerezale njihove debele lupine jekla "kot nož skozi maslo".

Ura sodnega dne še naprej tiska, tiktira, utripa v bleščečo prihodnost

Mi smo v dveh minutah do polnoči. In vprašanje je: "Kaj bomo storili glede tega?" Tukaj so trije prvi koraki, ki jih lahko naredite zdaj: 1) Podpišite peticijo o olimpijskem premirju Rootsaction.org, 2. , ki zahteva, da se naš predsednik sestane s Kim Jong-unom in podpiše mirovni sporazum, da se konča korejska vojna, in 3) Podpišemo peticijo, da bi odpravili to grožnjo nacionalne varnosti iz urada, tj. Če lahko Južnokorejci obtožijo svojega predsednika, lahko tudi ljudje v »deželi svobodnega, domov pogumnih«.

Naša največja prednostna naloga v času tega olimpijskega premirja je lahko podaljšati in dati Južni in Severni Koreji več časa. Mir se ne zgodi takoj. Zahteva potrpežljivost in trdo delo. Invazijska praksa, ki se imenuje »skupne vaje«, bi zaprla dialog in zaprla to dragoceno priložnost. Washington si želi nadaljevati nenehno prakso invazije, takoj po koncu paraolimpijskih iger marca, vendar je treba te vaje ustaviti, da bi izkoristili to priložnost. Predsednik Moon iz Južne Koreje bi lahko imel to moč in pogum. je njegovdržavo. Milijoni miru, izgradnji demokracije, lepi Korejci na jugu so opustili predsednika Parka Geun-hyeja v svoji "revoluciji svečk". Opravili so svoje delo. Južnokorejci so s svojo zavezanostjo demokraciji sramovali Američane. Zdaj je čas, da se tudi Američani dvignejo.

Ko se zbudimo in spoznamo, da smo v zgodovini, ki je tako nevarna kot kubanska raketna kriza, se lahko zdi, da nihče ni buden, da je vse upanje izgubljeno in da je jedrska vojna v bližnji prihodnosti zagotovljena, pa naj bo na Bližnjem vzhodu ali v severovzhodni Aziji, vendar, kot pravi Algren v filmu »Zadnji samuraj«, »še ni konec«. Nenasilna bitka za svetovni mir je divja. Pridružite se.

Z etičnega vidika, ko so na kocki ljudje, ki vedo, kako je veliko milijonov življenj, odpor do patološkega vodstva, kot je to dokazano v republikanski stranki ZDA in njenem izbranem vodji Donaldu Trumpu, ni stvar »ali lahko? »Vemo, da moramo storiti, kar lahko. Zaradi sebe, svojih otrok, prijateljev in da, za vso človeštvo, do nekaj. Dosežite in primerjajte zapiske z drugimi zadevnimi osebami. Delite svoje občutke. Poslušajte druge. Izberite pot, za katero verjamete, da je pravica, pravica in modrost, in vztrajajte v njej iz dneva v dan.

 

~~~~~~~~~

Joseph Essertier je izredni profesor na Nagoya Technology Institute na Japonskem.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik