Zakaj je Južna Afrika zajeta v turških vojnih zločinih?

Avtor Terry Crawford-Browne, 5. november 2020

Čeprav predstavlja vojaški posel manj kot en odstotek svetovne trgovine, po ocenah predstavlja 40 do 45 odstotkov svetovne korupcije. Ta izjemna ocena od 40 do 45 odstotkov prihaja - od vseh krajev - prek Centralnega obveščevalnega urada (CIA) prek ameriškega ministrstva za trgovino.    

Korupcija pri trgovini z orožjem gre prav na vrh - princu Charlesu in princu Andrewu v Angliji ter Billu in Hillary Clinton, ko je bila ameriška državna sekretarka v Obamovi administraciji. Vključuje tudi, z nekaj izjemami, vsakega člana ameriškega kongresa, ne glede na politično stranko. Predsednik Dwight Eisenhower je leta 1961 opozoril na posledice tega, kar je poimenoval "vojaško-industrijsko-kongresni kompleks".

Pod pretvezo, da "varuje Ameriko", se stotine milijard dolarjev zapravi za neuporabno orožje. Da so ZDA izgubile vsako vojno, ki so jo vodile po drugi svetovni vojni, ni pomembno, dokler denar teče Lockheedu Martinu, Raytheonu, Boeingu in na tisoče drugih izvajalcev orožja ter bankam in naftnim družbam. 

Od vojne Yom Kippur leta 1973 je cena nafte OPEC samo v ameriških dolarjih. Globalne posledice tega so neizmerne. Ne samo, da preostali svet financira ameriške vojne in bančne sisteme, ampak tudi tisoč ameriških vojaških oporišč po vsem svetu - njihov namen je zagotoviti, da lahko ZDA z le štirimi odstotki svetovnega prebivalstva ohranijo ameriško vojaško in finančno hegemonijo . To je 21st stoletja variacija apartheida.

ZDA so za jedrsko orožje od leta 5.8 do konca hladne vojne leta 1940 zapravile 1990 bilijona ameriških dolarjev, zdaj pa nameravajo za posodobitev še 1.2 bilijona ameriških dolarjev.  Donald Trump je leta 2016 trdil, da bo "izsušil močvirje" v Washingtonu. Namesto tega se je močvirje med njegovo predsedniško stražo izrodilo v greznico, kar dokazujejo njegovi posli z orožjem z despoti Savdske Arabije, Izraela in ZAE.

Julian Assange je trenutno zaprt v zaporu stroge varnosti v Angliji. Grozi mu izročitev ZDA in 175 let zapora zaradi razkrivanja ameriških in britanskih vojnih zločinov v Iraku, Afganistanu in drugih državah po 9. septembru. To je ponazoritev tveganj razkrivanja korupcije v vojnem poslu.   

Pod krinko "nacionalne varnosti" je 20.th stoletje postala najbolj krvava v zgodovini. Pravijo nam, da je tisto, kar evfemistično opisujemo kot "obrambo", zgolj zavarovanje. Dejansko je vojno podjetje izpod nadzora. 

Svet trenutno letno porabi približno 2 bilijona ameriških dolarjev za vojne priprave. Korupcija in kršitve človekovih pravic so med seboj skoraj vedno povezane. V tako imenovanem "tretjem svetu" je zdaj 70 milijonov obupanih beguncev in razseljenih oseb, vključno z izgubljenimi generacijami otrok. Če tako imenovani "prvi svet" noče beguncev, bi moral nehati spodbujati vojne v Aziji, Afriki in Latinski Ameriki. Rešitev je preprosta.

Na delček teh dveh bilijonov ameriških dolarjev bi lahko svet namesto tega financiral sanacijske stroške podnebnih sprememb, zmanjševanja revščine, izobraževanja, zdravstva, obnovljivih virov energije in s tem povezanih nujnih vprašanj "človekove varnosti". Menim, da bi moralo biti preusmerjanje vojne porabe v produktivne namene svetovna prednostna naloga obdobja po Covidu.

Pred stoletjem z izbruhom prve svetovne vojne leta 1914 je Winston Churchill dal prednost razpadu Otomanskega imperija, ki je bil tedaj povezan z Nemčijo. Nafto so leta 1908 odkrili v Perziji (Iran), ki jo je britanska vlada odločila nadzorovati. Britanci so bili enako odločeni, da bodo Nemčiji preprečili pridobivanje vpliva v sosednji Mezopotamiji (Irak), kjer je bila odkrita tudi nafta, ki pa je še niso izkoriščali.

Povojna mirovna pogajanja v Versaillesu in Sevrska pogodba iz leta 1920 med Britanijo, Francijo in Turčijo so vključevala priznavanje kurdskih zahtev po neodvisni državi. Zemljevid določa začasne meje Kurdistana, da zajema kurdska območja Anatolije v vzhodni Turčiji, severne Sirije in Mezopotamije ter zahodna območja Perzije.

Le tri leta kasneje je Britanija opustila te zaveze k samoodločbi Kurdov. Njen poudarek pri pogajanjih z Lozansko pogodbo je bil vključiti poosmansko Turčijo kot oporišče proti komunistični Sovjetski zvezi. 

Nadaljnja utemeljitev je bila, da bi vključitev Kurdov v novoustanovljeni Irak prav tako pripomogla k uravnoteženju številčne prevlade šiitov. Britanske namere plenjenja bližnjevzhodne nafte so imele prednost pred kurdskimi težnjami. Tako kot Palestinci so tudi Kurdi postali žrtve britanske perfidnosti in diplomatske hinavščine.

Sredi tridesetih let se je vojno podjetje pripravljalo na drugo svetovno vojno. Rheinmetall je bil ustanovljen leta 1930 za izdelavo streliva za nemško cesarstvo in se je močno razširil v času nacizma, ko je bilo na tisoče judovskih sužnjev prisiljenih delati in umrlo v tovarnah streliva Rheinmetall v Nemčiji in na Poljskem.  Kljub tej zgodovini je Rheinmetall leta 1956 smel nadaljevati s proizvodnjo oborožitve.  

Turčija je postala strateško locirana članica Nata. Churchill je bil apoplektičen, ko je iranski demokratični parlament izglasoval nacionalizacijo iranske nafte. S pomočjo Cie je bil leta 1953 odstavljen premier Mohammad Mossadegh. Iran je postal prvi od približno 80 primerov "spremembe režima", Shah pa ameriški vodja pozornosti na Bližnjem vzhodu.  Posledice so še vedno pri nas.  

Varnostni svet Združenih narodov je leta 1977 ugotovil, da apartheid v Južni Afriki ogroža mednarodni mir in varnost, in uvedel obvezen embargo na orožje. Kot odgovor je vlada apartheida porabila na stotine milijard randov za razbijanje sankcij.  

Izrael, Britanija, Francija, ZDA in druge države so odpravile embargo. Ves denar, porabljen za oborožitev in vojne v Angoli, žal ni mogel ubraniti apartheida, a ironično je pospešil propad z mednarodno bančno sankcijsko kampanjo. 

Ob podpori Cie je International Signal Corporation Južni Afriki zagotovil najsodobnejšo raketno tehnologijo. Izrael je zagotovil tehnologijo za jedrsko orožje in brezpilotne zrakoplove. V nasprotju z nemškimi predpisi o izvozu orožja in embargom ZN na orožje je Rheinmetall leta 1979 v Boskop pred Potchefstroom poslal celo tovarno streliva. 

Iranska revolucija leta 1979 je zrušila šahov despotični režim. Več kot 40 let pozneje so ameriške vlade še vedno paranoične glede Irana in še vedno nameravajo "spremeniti režim". Reaganova administracija je sprožila osemletno vojno med Irakom in Iranom v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, da bi poskusila obrniti iransko revolucijo. 

ZDA so tudi številne države, vključno z Južno Afriko in Nemčijo, spodbujale k dobavi ogromnih količin oborožitve Iraku Sadama Huseina. V ta namen je Ferrostaal postal koordinator nemškega vojnega konzorcija, ki ga sestavljajo Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall in drugi, za proizvodnjo vsega v Iraku, od kmetijskih gnojil do raketnega goriva in kemičnega orožja.

Medtem je tovarna Rheinmetall v Boskopu delovala neprekinjeno in dobavljala artilerijske granate za južnoafriško artilerijo G5. Armscorjevo topništvo G5 je prvotno zasnoval Kanadčan Gerald Bull in je bil namenjen dobavi bodisi taktičnih jedrskih bojnih polj bodisi kemičnega orožja. 

Pred revolucijo je Iran dobavljal 90 odstotkov potreb Južne Afrike po nafti, vendar so bile te dobave prekinjene leta 1979. Irak je za južnoafriško oborožitev plačeval z nujno potrebno nafto. Trgovina z orožjem za nafto med Južno Afriko in Irakom je znašala 4.5 milijarde ameriških dolarjev.

S tujo pomočjo (vključno z Južno Afriko) je Irak do leta 1987 vzpostavil lasten program razvoja raket in lahko izstrelil rakete, ki lahko dosežejo Teheran. Iračani so od 1983 uporabljali kemično orožje proti Irancem, vendar so jih leta 1988 sprožili proti Kurdi-Iračanom, ki jih je Sadam obtožil sodelovanja z Iranci. Timmermanovi zapisi:

»Marca 1988 so strmi griči, ki so obdajali kurdsko mesto Halabja, odmevali z zvoki obstreljevanja. Skupina novinarjev se je odpravila v smeri Halabje. Na ulicah Halabje, ki je v običajnih časih štela 70 000 prebivalcev, so bila posuta telesa navadnih državljanov, ujetih, ko so poskušali pobegniti pred strašno nadlogo.

Plinili so jih z vodikovo spojino, ki so jo Iračani razvili s pomočjo nemškega podjetja. Novo sredstvo za smrt, izdelano v plinskem obratu Samarra, je bilo podobno strupenemu plinu, ki so ga nacisti uporabljali za iztrebljanje Judov več kot 40 let prej. "

Globalna odpornost, tudi v ameriškem kongresu, je pripomogla k koncu te vojne. Dopisnik Washington Posta Patrick Tyler, ki je Halabjo obiskal tik po napadu, je ocenil, da je umrlo pet tisoč kurdskih civilistov. Tyler komentira:

»Zaključek osemletnega tekmovanja ni prinesel miru na Bližnjem vzhodu. Iran je, kot poražena Nemčija v Versaillesu, dobil veliko pritožb proti Sadamu, Arabcem, Ronaldu Reaganu in Zahodu. Irak je vojno končal kot regionalna velesila, do zob oborožena z brezmejnimi ambicijami. " 

Ocenjuje se, da je med Sadamovo teroristično vladavino umrlo 182 000 iraških Kurdov. Po njegovi smrti so kurdska območja severnega Iraka postala avtonomna, vendar ne neodvisna. Kurdi v Iraku in Siriji so kasneje postali posebni tarči ISIS, ki je bil v bistvu opremljen z ukradenim ameriškim orožjem.  Namesto iraške in ameriške vojske so na koncu ISIS premagale kurdske pešmerge.

Glede na sramotno zgodovino Rheinmetalla med nacistično dobo, pri kršenju embarga na orožje OZN in vpletenosti v Sadamov Irak ostaja nerazložljivo, da je vlada Južne Afrike po apartheidu leta 2008 dovolila Rheinmetallu, da prevzame 51-odstotni nadzorni delež v družbi Denel Munitions, zdaj znani kot Strelivo Rheinmetall Denel (RDM).

Sedež podjetja RDM je v nekdanji tovarni podjetja Armscor v Somchemu v predelu Macassar na Somerset West, ostale tri tovarne pa so v Boskopu, Boksburgu in Wellingtonu. Kot razkriva dokument Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016, Rheinmetall namerno locira svojo proizvodnjo zunaj Nemčije, da bi obšel nemške predpise o izvozu orožja.

Namesto da bi Južni Afriki zagotovili lastne "obrambne" potrebe, je približno 85 odstotkov proizvodnje RDM namenjene izvozu. Zaslišanja na preiskovalni komisiji Zondo so potrdila, da je bil Denel ena glavnih tarč zarote "zajemanje države" bratov Gupta. 

Poleg fizičnega izvoza streliva RDM načrtuje in namešča tovarne streliva tudi v drugih državah, med katerimi sta predvsem Saudova Arabija in Egipt, ki sta znani po grozotah na področju človekovih pravic. Poročilo Defenceweb v letu 2016:

„Savdska korporacija Military Industries Corporation je na slovesnosti, ki se je je udeležil predsednik Jacob Zuma, odprla tovarno streliva, zgrajeno skupaj s strelivom Rheinmetall Denel.

Po poročanju savdske tiskovne agencije, ki je poročala, da je tovarno odprl skupaj z namestnikom prestolonaslednika Mohammedom bin Salmanom, je Zuma 27. marca v Savdsko Arabijo odpotoval na enodnevni obisk.

Novi objekt v al-Kharju (77 km južno od Rijada) lahko proizvede 60, 81 in 120 mm minometov, 105 in 155 mm topniških granata in letalskih bomb, težkih od 500 do 2000 funtov. V objektu naj bi dnevno proizvajali 300 granat ali 600 nabojev.

Objekt deluje v okviru savdsko-arabske vojaške industrije, vendar je bil zgrajen s pomočjo južnoafriške strelišča Rheinmetall Denel, ki je bila za svoje storitve plačana približno 240 milijonov ameriških dolarjev. "

Po vojaških intervencijah Savdske republike in ZAE leta 2015 je Jemen utrpel najhujšo humanitarno katastrofo na svetu. Poročila organizacije Human Rights Watch v letih 2018 in 2019 so trdila, da so države mednarodnega prava, ki še naprej dobavljajo orožje Savdski Arabiji, sokrivke v vojnih zločinih.

Oddelek 15 Nacionalnega zakona o nadzoru nad konvencionalnim orožjem določa, da Južna Afrika ne bo izvažala orožja v države, ki kršijo človekove pravice, v konfliktne regije in države, za katere velja mednarodni embargo na orožje. Na žalost se te določbe ne izvajajo. 

Savdska Arabija in ZAE so bili največji stranki RDM, dokler svetovno ogorčenje zaradi umora savdskega novinarja Jamala Khashoggija oktobra 2019 NCACC končno ni povzročilo, da ta izvoz "ustavi". Zdi se, da se RDM ne zaveda dogovora z vojnimi zločini v Saudski Arabiji / ZAE v Jemnu in tamkajšnje humanitarne krize, zato se je nezakonito pritožil nad izgubljenimi delovnimi mesti v Južni Afriki.  

Ob sočasnem razvoju dogodkov je nemška vlada prepovedala izvoz orožja v Turčijo. Turčija je vpletena v vojne v Siriji in Libiji, pa tudi v kršitve človekovih pravic kurdskega prebivalstva Turčije, Sirije, Iraka in Irana. V nasprotju z Ustanovno listino OZN in drugimi instrumenti mednarodnega prava je Turčija leta 2018 napadla Afrin na kurdskih območjih severne Sirije. 

Nemci so bili zlasti zaskrbljeni, da bi lahko nemško orožje uporabili proti kurdskim skupnostim v Siriji. Kljub globalnemu ogorčenju, ki je vključevalo celo ameriški kongres, je predsednik Trump oktobra 2019 Turčiji dal zeleno zeleno lupo za zasedbo severne Sirije. Sedanja turška vlada meni, da so vsi Kurdi »teroristi«, kjer koli že živijo. 

Kurdska skupnost v Turčiji zajema približno 20 odstotkov prebivalstva. S približno 15 milijoni prebivalcev je to največja etnična skupina v državi. Kljub temu je kurdski jezik zatiran in kurdske lastnosti so bile zasežene. V zadnjih letih naj bi bilo ubitih na tisoče Kurdov v spopadih s turško vojsko. Predsednik Erdogan ima očitno ambicije, da se uveljavi kot vodja Bližnjega vzhoda in širše.

Moji kontakti v Macassarju so me aprila 2020 opozorili, da je RDM zaposlen z veliko izvozno pogodbo za Turčijo. Da bi kompenziral ustavitev izvoza v Savdsko Arabijo in ZAE, pa tudi v nasprotju z nemškim embargom, je RDM dobavljal strelivo Turčiji iz Južne Afrike.

Glede na obveznosti NCACC sem opozoril ministra Jacksona Mthembuja, ministra v predsedstvu, in ministra Naledija Pandorja, ministra za mednarodne odnose in sodelovanje. Mthembu oziroma Pandor sta predsednik in namestnik predsednika NCACC. Kljub letalskim zaporam Covid-19 je na letališču Cape Town med 400. aprilom in 30. majem pristalo šest letov turškega tovornega letala A4M, ki so dvignili strelivo RDM. 

Le nekaj dni kasneje je Turčija začela ofenzivo v Libiji. Turčija je oborožila tudi Azerbajdžan, ki je trenutno vpleten v vojno z Armenijo. Članki, objavljeni v Daily Maverick in Independent Newspapers, so sprožili vprašanja v parlamentu, kjer je Mthembu sprva izjavil, da:

»Niso vedeli, da bi bilo v NCACC izpostavljeno kakršno koli vprašanje v zvezi s Turčijo, zato so se še naprej zavzemali za odobritev orožja, ki ga je zakonito naročila katera koli legitimna vlada. Če pa naj bi bilo južnoafriško orožje kakor koli prijavljeno v Siriji ali Libiji, bi bilo v najboljšem interesu države, da razišče in ugotovi, kako je prišlo tja in kdo je zmotil ali zavedel NCACC. "

Nekaj ​​dni kasneje je izjavila ministrica za obrambo in vojaške veterane Nosiviwe Mapisa-Nqakula da je NCACC, ki mu predseduje Mthembu, odobril prodajo Turčiji in:

„V zakonu ni nobenih ovir za trgovanje s Turčijo v smislu našega dejanja. Kar zadeva določbe zakona, je treba pred odobritvijo vedno natančno analizirati in pretehtati. Za zdaj nam nič ne preprečuje trgovanja s Turčijo. Sploh ni embarga na orožje. "

Pojasnilo turškega veleposlanika, da naj bi strelivo uporabljali zgolj za vadbo, je popolnoma neverjetno. Očitno obstaja sum, da so strelivo RDM v Libiji uporabljali med turško ofenzivo proti Haftarju in verjetno tudi proti sirskim Kurdom. Od takrat sem že večkrat prosil za pojasnila, toda iz kabineta predsednika in DIRCO vlada tišina. Glede na korupcijo, povezano s škandalom z južnoafriško trgovino z orožjem in trgovino z orožjem na splošno, ostaja očitno vprašanje: kakšne podkupnine je kdo plačal in komu odobriti te lete? Medtem se med delavci RDM govori, da namerava Rheinmetall zapreti, ker mu zdaj onemogočajo izvoz na Bližnji vzhod.  

Ker je Nemčija prepovedala prodajo orožja Turčiji, je nemški Bundestag v sodelovanju z OZN za prihodnje leto načrtoval javne predstavitve, da bi preiskal, kako nemška podjetja, kot je Rheinmetall, namerno zaobidejo nemške predpise o izvozu orožja, tako da locirajo proizvodnjo v države, kot je Južna Afrika, pravo je šibko.

Ko je generalni sekretar OZN António Guterres marca 2020 pozval k premirju Covid, je bila Južna Afrika eden njegovih prvotnih zagovornikov. Teh šest turških letov A400M aprila in maja poudarja očitno in ponavljajočo se hinavščino med diplomatsko-pravnimi obveznostmi Južne Afrike in resničnostjo.  

Takšna protislovja ponazarja tudi Ebrahim Ebrahim, nekdanji namestnik ministra DIRCO, ki je minuli konec tedna objavil video, v katerem poziva k takojšnji izpustitvi kurdskega voditelja Abdullaha Ocalana, ki ga včasih imenujejo tudi "Mandela na Bližnjem vzhodu".

Predsednik Nelson Mandela je očitno ponudil politični azil Ocalan v Južni Afriki. Medtem ko so bili v Keniji na poti v Južno Afriko, so Ocalana leta 1999 ugrabili turški agenti s pomočjo Cie in izraelskega Mossada, in je zdaj dosmrtno zaprt v Turčiji. Ali lahko domnevamo, da sta Ebrahima minister in predsedstvo pooblastila za objavo tega videa?

Pred dvema tednoma v spomin na 75th obletnice ZN, je Guterres ponovil:

»Pridružimo se in uresničimo svojo skupno vizijo boljšega sveta z mirom in dostojanstvom za vse. Zdaj je čas za okrepljeno prizadevanje za mir, da bi dosegli globalno premirje. Ura teče. 

Zdaj je čas za skupni nov zagon za mir in spravo. In zato pozivam k okrepljenim mednarodnim prizadevanjem - pod vodstvom Varnostnega sveta - za dosego splošnega premirja pred koncem leta.

Svet potrebuje globalno premirje, da ustavi vse "vroče" konflikte. Hkrati moramo storiti vse, da se izognemo novi hladni vojni. "

Južna Afrika bo decembra decembra predsedovala Varnostnemu svetu OZN. Južni Afriki ponuja edinstveno priložnost v obdobju po Covidu, da podpre vizijo generalnega sekretarja in odpravi pretekle zunanjepolitične neuspehe. Korupcija, vojne in njihove posledice so zdaj takšne, da ima naš planet le deset let časa, da spremeni prihodnost človeštva. Vojne so eden glavnih dejavnikov globalnega segrevanja.

Nadškof Tutu in škofi Anglikanske cerkve so že leta 1994 pozvali k popolni prepovedi izvoza orožja in k preoblikovanju južnoafriške industrije oborožitve iz obdobja apartheida v družbeno produktivne namene. Kljub temu, da se je v zadnjih 26 letih v kanalizacijo izlilo več deset milijard randov, je Denel nepopravljivo plačilno nesposoben in bi ga bilo treba takoj likvidirati. Z zamudo, zavezanost a world beyond war je zdaj nujno. 

Terry Crawford-Browne je World BEYOND WarJe Državni koordinator za Južno Afriko