Zakaj grem na fronto odpora Wet'suwet'en

World BEYOND War podpira našo kanadsko organizatorko, Rachel Small, da preživi prvo polovico novembra v taborišču Gidimt'en na povabilo voditeljev Wet'suwet'en, ki branijo svoje ozemlje, medtem ko se soočajo z militariziranim kolonialnim nasiljem.

Avtorica Rachel Small, World BEYOND War, Oktober 27, 2021

Ta teden bom odpotoval na ozemlje Wet'suwet'en kot odgovor na nujni poziv k solidarnosti in škornji na terenu dednih poglavarjev klana Cas Yikh Gidimt'en iz naroda Wet'suwet'en . V prizadevanju, da bi mobiliziral podporo iz vsega našega mesta, se mi bo pridružilo pet kolegov organizatorjev iz Toronta, ki potujejo 4500 km po tako imenovani Kanadi. Pred odhodom sem si želel vzeti čas in deliti nekaj konteksta za to, kar se trenutno dogaja tam, in pojasniti, zakaj bom šel, v upanju, da bo to sprožilo nadaljnjo solidarnost z ljudmi Wet'suwet'en na ta ključni trenutek.

Tretji val blokad proti obalnemu plinovodu

Pred enim mesecem, 25. septembra 2021, so člani skupine Wet'suwet'en Cas Yikh in njihovi podporniki na kontrolni točki Gidimt'en zaprli vrtalno mesto Coastal GasLink na svojem ozemlju Wet'suwet'en na bregovih svete reke Wedzin Kwa . Postavili so tabor, ki je popolnoma ustavil vsa dela na plinovodu. V zadnjem tednu je klan Likhts'amisyu iz naroda Wet'suwet'en uporabil tudi težko opremo za nadzor dostopa do moškega tabora na drugem mestu na ozemlju Wet'suwet'en. Vsi dedni poglavarji petih klanov Wet'suwet'en so soglasno nasprotovali vsem predlogom za plinovode in jasno povedali, da niso zagotovili brezplačnega, predhodnega in informiranega soglasja, ki je potrebno za Coastal Gaslink za vrtanje na Wet' suwet'en lands.

Vodstvo na kontrolni točki Gidimt'en je dalo več neposrednih pozivov navijačem, naj pridejo na tabor. Tako kot mnogi drugi se temu klicu odzovem.

Poziv Sleyda', tiskovnega predstavnika kontrolne točke Gidimt'en, naj pride v tabor in razloži, kaj je na kocki. Če gledate samo en video, naredite to tale..

Invazija na deželo Wet'suwet'en, nenehni genocidni projekt

Trenutno smo več kot mesec dni v tretjem valu blokad na ozemlju Wet'suwet'en proti plinovodu Coastal Gaslink. Prejšnji valovi odpora v zadnjih nekaj letih so bili deležni grozljivega državnega nasilja. To nasilje so v glavnem izvajale militarizirane enote RCMP (kanadske nacionalne policijske sile, ki so bile v preteklosti tudi paravojaške sile, ki so se najprej uporabljale za kolonizacijo zahodne Kanade), skupaj z novo odzivno skupino Skupnosti in industrije (C-IRG), v bistvu enota za zaščito črpanja virov, podprto s stalnim vojaškim nadzorom.

Prisotnost RCMP na ozemlju Wet'suwet'en med januarjem 2019 in marcem 2020 – ki je vključevala dva militarizirana napada na zagovornike zemljišč – je stala več kot $ 13 milijonov. Pritekli zapiski iz strateške seje RCMP pred enim od teh militariziranih napadov kažejo, da so poveljniki kanadskih nacionalnih policijskih sil pozvali k napotitvi policistov, pripravljenih na uporabo smrtonosne sile. Poveljniki RCMP so tudi naročili častnike, ki so bili oblečeni v vojaško zeleno obleko in oboroženi z jurišnimi puškami, naj "do vrat uporabijo toliko nasilja, kolikor želite."

Voditelji Wet'suwet'en razumejo to državno nasilje kot del kolonialne vojne in genocidnega projekta, ki ga Kanada izvaja že več kot 150 let. Kanada je država, katere temelji in sedanjost sta zgrajena na kolonialni vojni, ki je vedno služila predvsem enemu namenu – odstraniti avtohtone prebivalce z njihove zemlje za pridobivanje virov. Ta zapuščina se trenutno dogaja na ozemlju Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Zase, tako kot kadrovski organizator pri World BEYOND War in naseljenec na ukradeni staroselski zemlji, to je jasno če mislim resno glede ukinitve vojne in ustavitve državnega nasilja in militarizma, to pomeni neposredno posredovanje v militarizirani invaziji, ki se izvaja prav zdaj na deželi Wet'suwet'en.

Hinavsko je nositi oranžne srajce in se spominjati življenj, izgubljenih v "stanovanjskih šolah" na dneve, ki jih določi kolonialna vlada, če se potem obrnemo stran in nočemo biti priča istemu kolonialnemu nasilju, ki se dogaja zdaj. Dobro je dokumentirano, da so bile stanovanjske šole orodje, katerega primarni cilj je bil odstraniti staroselce iz njihovih dežel. Ta isti vzorec se nadaljuje tik pred nami na nešteto načinov. Zavrniti se moramo.

Branjenje Wedzin Kwa

Coastal Gaslink se pripravlja na vrtanje pod reko Wedzin Kwa, da bi zgradil svoj 670 km dolg plinovod. Cevovod v vrednosti 6.2 milijarde dolarjev je del največjega projekta frackinga v zgodovini Kanade. In Coastal Gaslink je le eden od mnogih predlaganih plinovodov, ki poskušajo preseči tradicionalna ozemlja Wet'suwet'en. Če bi bila zgrajena, bi pospešila gradnjo dodatnih cevovodov za bitumenske in frakirane pline kot del večje vizije industrije za ustvarjanje "energetskega koridorja" skozi nekatera od edinih nedotaknjenih območij, ki so ostala v celotni regiji, in nepovratno preoblikovanje Wet'suwet'en in okoliška ozemlja.

Odporniški tabor, ki je bil ustanovljen konec septembra na vrtalni plošči CGL, je popolnoma ustavil cevovod v svojih tirnicah točno na točki, kjer naj bi vrtal pod Wedzin Kwa, reko, ki je srce Wet'suwet'ena. ozemlju. Kot je pojasnil Sleydo', tiskovni predstavnik kontrolne točke Gidimt'en, »je naš način življenja ogrožen. Wedzin Kwa [je] reka, ki napaja celotno ozemlje Wet'suwet'en in daje življenje našemu narodu." Reka je drstišče lososa in kritičen vir neokrnjene pitne vode na ozemlju. Vrtanje cevovoda pod njim bi bilo katastrofalno, ne samo za ljudi Wet'suwet'en in gozdne ekosisteme, ki so odvisni od njega, ampak tudi za skupnosti, ki živijo navzdol.

Ta boj je za obrambo te svete reke na deželi Wet'suwet'en. Toda zame in mnoge druge gre tudi za veliko širše stališče. Če smo zavezani stalnemu obstoju kaj reke na tem planetu, ki so nedotaknjene, iz katerih lahko še naprej pijemo neposredno, potem se moramo resno ukvarjati z njihovo obrambo.

Boj za prihodnost, primerno za življenje na tem planetu

Kot starš štiriletnega otroka večkrat na dan razmišljam o tem, kako bo ta planet izgledal in se počutil čez 20, 40, 60 let. To, da stojim ob strani ljudi Wet'suwet'en, da ustavim cevovod CGL, je najboljši način, ki ga poznam, da zagotovim planet, primeren za življenje za mojega otroka in za prihodnje generacije. Nisem hiperboličen – avgusta novo podnebno poročilo dokazala, da je odpornost avtohtonih prebivalcev ustavila ali odložila onesnaževanje s toplogrednimi plini, ki je enakovredno vsaj eni četrtini letnih emisij v ZDA in Kanadi. Pustite, da se ta številka za sekundo potopi. Vsaj 25 % letnih emisij v Kanadi in ZDA so preprečili avtohtoni prebivalci, ki se upirajo cevovodom in drugim projektom fosilnih goriv na ozemlju Wet'suwet'en in čez otok Turtle. To se ujema s širšo globalno sliko – kljub dejstvu, da avtohtoni prebivalci pravijo 5% svetovnega prebivalstva varujejo 80 % biotske raznovrstnosti Zemlje.

Zavezanost živi prihodnosti na našem planetu, podnebni pravičnosti in dekolonizaciji absolutno pomeni, da se neavtohtoni ljudje pridružijo solidarnosti. Medtem ko je moje delo osredotočeno na kanadski militarizem, World BEYOND War je globoko zavezan k sodelovanju v solidarnostnem delu z avtohtonimi bojevi proti militarizmu in stalni kolonizaciji po vsem svetu – od podpore Tambrauwski avtohtoni aktivisti v Zahodni Papui blokirajo predlagano vojaško bazo na svojem ozemlju, da Avtohtoni Okinavci na Japonskem, ki ščiti svojo zemljo in vodo pred ameriško vojsko, za kopensko obrambo s strani ljudstev We'tsuwet'en.

In to, kar se dogaja na ozemlju Wet'suwet'en, ni redek primer prekrivanja med katastrofami, ki se razvijajo militarizma, in podnebno krizo – to sotočje je pravilo. Podnebna kriza je v veliki meri posledica in se uporablja kot izgovor za naraščajoče segrevanje in militarizem. Ne samo tuje vojaško posredovanje v državljanski vojni več kot 100-krat bolj verjetno tam, kjer je nafta ali plin, vendar so vojna in vojne priprave vodilni porabniki nafte in plina (samo ameriška vojska je institucionalna porabnica nafte številka 1 na planet). Ne le, da je za krajo fosilnih goriv iz avtohtonih dežel potrebno militarizirano nasilje, ampak je zelo verjetno, da se bo to gorivo uporabilo pri izvajanju širšega nasilja, hkrati pa bo pomagalo, da zemeljsko podnebje postane neprimerno za človeško življenje.

V Kanadi so nezaslišane emisije ogljika kanadske vojske (daleč največji vir vladnih emisij) izvzete iz vseh zveznih ciljev zmanjšanja toplogrednih plinov, medtem ko je kanadska rudarska industrija vodilna v svetu pri uničujočem pridobivanju materialov za vojne stroje (od urana do kovine do redkih zemeljskih elementov).

A novo poročilo Ta teden je pokazala, da Kanada porabi 15-krat več za militarizacijo svojih meja kot za financiranje podnebnih sprememb, namenjeno ublažitvi podnebnih sprememb in prisilnega razseljevanja ljudi. Z drugimi besedami, Kanada, ena izmed držav, ki je najbolj odgovorna za podnebno krizo, porabi veliko več za oborožitev svojih meja, da bi preprečila migrante, kot pa za reševanje krize, zaradi katere ljudje najprej bežijo iz svojih domov. Vse to, medtem ko izvoz orožja brez težav in skrivaj prečka meje, kanadska država pa upravičuje svoje trenutne načrte za nakup 88 novih bombnih letal in prva oborožena brezpilotna letala brez posadke zaradi groženj, ki jih bodo povzročile podnebne izredne razmere in podnebni begunci.

Wet'suwet'en zmagujejo

Kljub kolonialnemu nasilju in kapitalistični moči, ki se jim na vsakem koraku spopada, je odpor Wet'suwet'en v zadnjem desetletju že prispeval k preklicu petih plinovodov.

»Številne cevovodne družbe so poskušale vrtati pod temi vodami in so uporabile številne kolonialne taktike ustrahovanja in nasilja nad ljudmi in podporniki Wet'suwet'en, da bi nas izčrpali. Vendar reka še vedno teče čista in Wet'suwet'en še vedno ostaja močan. Ta boj še zdaleč ni končan."
– Izjava, ki jo je objavil Gidimt'en Checkpoint na yintahaccess.com

V mesecih pred pandemijo se je kot odgovor na poziv Wet'suwet'en k solidarnosti dvignilo gibanje #ShutDownCanada in z blokado železnice, avtocest in kritične infrastrukture po vsej državi spravilo kanadsko državo v paniko. Preteklo leto je zaznamoval porast podpore #LandBack in vse večje priznanje kanadske kolonialne zgodovine in sedanjosti ter potrebe po podpori avtohtone suverenosti in jurisdikcije na njihovih ozemljih.

Zdaj, mesec dni po tem, ko je bila njihova blokada na vrtalni plošči CGL prvič postavljena, tabor stoji močno. Wet'suwet'en ljudje in njihovi zavezniki se pripravljajo na prihajajočo zimo. Čas je, da se jim pridružite.

Več o tem in podpora:

• Redne posodobitve, kontekst ozadja, informacije o tem, kako priti na tabor in še več, so objavljene na spletnem mestu Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Sledite kontrolni točki Gidimt'en Twitter, facebookin instagram.
• Sledite klanu Likhts'amisyu naprej Twitter, facebook, instagram, in pri njih spletna stran.
• Donirajte kampu Gidimt'en tukaj in Likhts'amisyu tukaj.
• Delite v spletu s temi oznakami: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Oglejte si Invazijo, neverjeten 18-minutni film o taborišču Unist'ot'en, kontrolni točki Gidimt'en in večjem narodu Wet'suwet'en, ki se upre kanadski vladi in korporacijam, ki nadaljujejo kolonialno nasilje nad domorodnim prebivalstvom. (World BEYOND War je bil počaščen, da je septembra prikazal ta film in gostil panelno razpravo z Jen Wickham, članico Cas Yikh iz klana Gidimt'en iz naroda Wet'suwet'en).
• Preberite Tyee članek Zastoj cevovoda: Wet'suwet'en blok napora do predora pod reko Morice