David Hartsough
Ameriške in ruske vlade izvajajo nevarne politike jedrskega brkanja. Mnogi ljudje verjamejo, da smo bližje jedrski vojni kot kadarkoli po izstrelitvi Kube v 1962.
Enaintrideset tisoč vojakov iz ZDA in držav Nata sodeluje v vojaških manevrih na ruski meji na Poljskem - skupaj s tanki, vojaškimi letali in raketami. ZDA so v Romuniji pravkar aktivirale antibalistično raketo, ki jo Rusi vidijo kot del ameriške politike prvega udarca. Zdaj lahko ZDA izstrelijo rakete z jedrskim orožjem na Rusijo, nato pa bi protibalistične rakete lahko kot odziv sestrelile ruske rakete, ustreljene proti zahodu, ob predpostavki, da bodo v jedrski vojni trpeli samo Rusi.
Nekdanji general NATO je dejal, da verjame, da bo v Evropi v enem letu prišlo do jedrske vojne. Rusija grozi tudi z uporabo svojih raket in jedrskega orožja za Evropo in ZDA, če jih napadajo.
Nazaj v 1962, ko sem se srečal s predsednikom Johnom Kennedyjem v Beli hiši, nam je povedal, da je prebral Pištole avgusta opisujejo, kako so se vsi oboroževali do zob, da bi pokazali "drugim narodom", da so močni, in se izognili vpletanju v prvo svetovno vojno. Toda JFK je nadaljeval, da je oborožitev do zob ravno tisto, kar je sprožilo "drugo stran" in vse zapletlo v tej strašni vojni. JFK nam je rekel maja 1962: "Strašljivo je, kako podobne so bile razmere leta 1914 kot danes" (1962). Bojim se, da smo se leta 2016 spet vrnili na isto mesto. Tako ZDA kot Nato in Rusija se oborožujejo in sodelujejo v vojaških manevrih na obeh straneh ruskih meja - v baltskih državah, na Poljskem, v Romuniji, Ukrajini in na Baltskem morju do pokazati »drugemu«, da ob morebitni agresiji niso šibki. Toda te vojaške dejavnosti in grožnje izzovejo "drugo stran", da pokaže, da niso šibke in so pripravljene na vojno - celo jedrsko vojno.
Namesto jedrskega brkanja, se postavimo v čevlje Rusov. Kaj pa, če bi imela Rusija vojaške zveze s Kanado in Mehiko in če bi imeli na naših mejah vojaške enote, tanke, vojaške letala, rakete in jedrsko orožje? Ali ne bi to videli kot zelo agresivno vedenje in zelo nevarno grožnjo varnosti Združenih držav?
Naša edina resnična varnost je "skupna varnost" za vse nas - ne za nekatere od nas na račun varnosti za "druge".
Namesto da bi poslali vojaške enote na meje Rusije, bomo poslali veliko več delegacij državljanov, kot je naša, v Rusijo, da bi spoznali ruske ljudi in izvedeli, da smo vsi ena človeška družina. Mi lahko gradimo mir in razumevanje med našimi narodi.
Predsednik Dwight Eisenhower je nekoč dejal: "Rad bi verjel, da si ljudje sveta tako močno želijo miru, da bi se vlade morale umakniti in jim omogočiti, da jih imajo." Američani, Rusi, Evropejci - vsi ljudje na svetu - nimajo česa pridobiti in izgubiti z vojno, zlasti jedrsko vojno.
Upam, da bodo milijoni naših ljudi pozvali naše vlade, da se umaknejo z roba jedrske vojne in namesto tega vzpostavijo mir z miroljubnimi sredstvi, namesto da bi grozile z vojno.
Če bi ZDA in druge države namenile celo polovico denarja, ki ga porabimo za vojne in priprave na vojne ter posodobitev zalog jedrskega orožja, bi lahko ustvarili veliko boljše življenje ne le za vsakega Američana, ampak tudi za vsakega človeka na našem čudovitem planetu in prehod v svet obnovljivih virov energije. Če bi ZDA vsakemu človeku na svetu pomagale do boljše izobrazbe, dostojnega bivanja in zdravstvene oskrbe, bi to lahko bila najboljša naložba v varnost - ne samo za Američane, ampak za vse ljudi na svetu, ki smo si jih lahko kdaj zamislili. .
David Hartsough je avtor knjige Waging Peace: Global Adventures of Life Lifeist; Direktor mirovnih delavcev; Soustanovitelj Nenasilne mirovne sile in World Beyond War; in udeleženec delegacije državljanske diplomacije v Rusiji od 15. do 30. junija, ki jo sponzorira Center za državljanske pobude: glej www.ccisf.org za poročila delegacij in več osnovnih informacij.
