Zakaj si Daniel Hale zasluži hvaležnost in ne zapora

avtorja Kathy Kelly,  PeaceVoiceJulij 8, 2021

Žvižgač je deloval v imenu pravice javnosti vedeti, kaj se počne v njenem imenu.

"Oprostite, Daniel Hale."

Te besede so v soboto zvečer visele v zraku, projicirane na več stavb v Washingtonu, DC, nad obrazom pogumnega žvižgača, ki mu grozi 10 let zapora.

Umetniki so želeli ameriško javnost obvestiti o Danielu E. Haleu, nekdanjem analitiku letalskih sil, ki je piskal o posledicah vojn z brezpilotnimi letali. Hale bo zdi za obsodbo pred sodnikom Liamom O'Gradyjem 27. julija.

Ameriško letalstvo je Halea zaposlilo za agencijo za nacionalno varnost. Nekoč je služil tudi v Afganistanu, v letalski bazi Bagram.

»V tej vlogi analitika signalov je bil Hale vključen v opredelitev ciljev za ameriški program brezpilotnih letal, «ugotavlja Chip Gibbons, direktor politike za obrambo pravic in nesoglasij, v obsežnem članku o Halejevem primeru. »Hale bi ustvarjalcem filma povedal dokumentarec iz leta 2016 Nacionalna ptica da ga je motila „negotovost, če je bil kdo, ki sem ga sodeloval pri ubijanju ali ujetju, civilist ali ne. Ni mogoče vedeti. «

33 -letni Hale je verjel, da javnost ne dobiva bistvenih informacij o naravi in ​​obsegu ameriških brezpilotnih umorov civilistov. Ker teh dokazov ni, ameriški prebivalci niso mogli sprejemati premišljenih odločitev. Ganjen po svoji vesti se je odločil, da bo postal resničar.

Ameriška vlada ga obravnava kot grožnjo, tata, ki je ukradel dokumente, in sovražnika. Če bi navadni ljudje vedeli več o njem, bi ga imeli za junaka.

Hale je bil zaračuna po zakonu o vohunjenju, ker naj bi poročevalcu posredoval tajne podatke. Zakon o vohunjenju je zastarel zakon iz prve svetovne vojne, sprejet leta 1917, namenjen uporabi proti sovražnikom ZDA, obtoženim vohunjenja. Ameriška vlada ga je v zadnjem času odprašila zaradi uporabe proti piščalkam.

Posamezniki, obtoženi po tem zakonu, so ni dovoljeno odpraviti kakršna koli vprašanja v zvezi z motivacijo ali namenom. Dobesedno ne smejo razlagati podlage za svoja dejanja.

Eden od opazovalcev spopadov žvižgačev s sodišči je bil tudi sam žvižgač. Preizkušen in obsojen po zakonu o vohunjenju, John Kiriakou porabljen dve leti in pol zapora zaradi razkrivanja vladnih kršitev. On pravi ameriška vlada se v teh primerih ukvarja s "zlaganjem nabojev", da zagotovi dolgotrajno zaporno kazen, in "nakupovanjem na prizoriščih", da bi takšne primere preizkušala v najbolj konservativnih okrožjih v državi.

Daniel Hale se je soočil v vzhodnem okrožju Virginije, kjer je sedež Pentagona ter številnih agentov Cie in drugih zveznih vlad. Bil je s katerimi se sooča do 50 let zapora, če bo spoznan za krivega po vseh točkah.

31. marca Hale priznali krivdo po eni točki hranjenja in prenosa informacij o nacionalni obrambi. Zdaj mu grozi največ 10 let zapora.

V nobenem trenutku pred sodnikom ni mogel vzbuditi alarma zaradi lažnih trditev Pentagona, da je ciljni umor brezpilotnih letal natančen in je smrt civilistov minimalna.

Hale je bil seznanjen s podrobnostmi akcije posebnih operacij na severovzhodu Afganistana, operacije Haymaker. Videl je dokaze, da so med januarjem 2012 in februarjem 2013 »ameriški zračni napadi posebnih operacij ubil več kot 200 ljudi. Od tega je bilo le 35 predvidenih ciljev. V enem petmesečnem obdobju operacije po dokumentih skoraj 90 odstotkov ljudi, ubitih v letalskih napadih, niso bili predvideni cilji. "

Če bi šel na sojenje, bi porota njegovih vrstnikov izvedela več podrobnosti o posledicah napadov brezpilotnih letal. Oboroženi brezpilotni letali so običajno opremljeni s projektili Hellfire, namenjenimi uporabi proti vozilom in zgradbam.

Živeti pod droni, najbolj popolna Dokumentacija o človeških vplivih ameriških napadov brezpilotnih letal, ki so jih še povzročili, poroča:

Najneposrednejša posledica napadov brezpilotnih letal je seveda smrt in poškodbe tistih, ki so ciljno usmerjeni ali blizu stavke. Rakete, izstreljene iz brezpilotnih letal, ubijejo ali poškodujejo na več načinov, vključno s sežiganjem, drobci in sproščanjem močnih eksplozijskih valov, ki lahko zdrobijo notranje organe. Tisti, ki preživijo napade brezpilotnih letal, pogosto trpijo zaradi izkrivljajočih opeklin in ran z geli, amputacije okončin ter izgubo vida in sluha.

Nova različica te rakete lahko hitr približno 100 kilogramov kovine skozi vrh vozila ali stavbe; izstrelki tik pred udarcem razporedijo tudi šest dolgih vrtečih se lopatic, ki naj bi razrezale katero koli osebo ali predmet na poti projektila.

Vsak upravljavec brezpilotnih letal ali analitik bi moral biti, kot je bil Daniel Hale, zgrožen nad možnostjo pobijanja in pohabljanja civilistov s tako grotesknimi sredstvi. Toda preizkušnja Daniela Halea bi morda lahko poslala grozljivo sporočilo drugim ameriškim vladnim in vojaškim analitikom: molčite.

Nick Mottern iz Prepoved dronov morilcev Kampanja je spremljala umetnike, ki so projicirali Haleovo podobo na različne stene v DC. Angažiral je ljudi, ki so hodili mimo, in jih vprašal, ali poznajo primer Daniela Haleja. Nobena oseba, s katero je govoril, ni imela. Prav tako nihče ni vedel ničesar o vojskovanju z brezpilotnimi letali.

Zdaj zaprta v centru za pridržanje odraslih v Aleksandriji (VA), čaka Hale na obsodbo.

Navijači ljudi pozivajo, naj "stati z Danielom Haleom. " Ena solidarnostna akcija vključuje pisanje sodnika O'Gradyja v zahvalo, da je Hale povedal resnico o uporabi brezpilotnih letal v ZDA za ubijanje nedolžnih ljudi.

V času, ko se prodaja in uporaba brezpilotnih letal povečujeta po vsem svetu in povzročata vse bolj grozljivo škodo, je predsednik Joe Biden se še naprej začenja napadi brezpilotnih letal po vsem svetu, čeprav z nekaterimi novimi omejitvami.

Haletova poštenost, pogum in zgledna pripravljenost, da ravna v skladu s svojo vestjo, so kritično potrebni. Namesto tega se je ameriška vlada trudila, da bi ga utišala.

Kathy Kelly, sindicirano PeaceVoice, je mirovni aktivist in avtor, ki pomaga pri usklajevanju kampanje za mednarodno pogodbo o prepovedi oboroženih brezpilotnih letal.