David Swanson, 15. december 2020
Ste se kdaj vprašali, ali se zahodna kultura osredotoča na uničenje in ne na preprečevanje raka, in o tem govori z vsem jezikom vojne proti sovražniku, samo zato, ker tako deluje ta kultura, ali so pristop k raku dejansko ustvarili ljudje voditi pravo vojno?
Ta zgodba pravzaprav ni bila več skrivnost, vendar o njej nisem vedela veliko, dokler nisem prebrala Velika skrivnost avtor Jennet Conant.
Bari je čudovito južnoitalijansko pristaniško mesto s katedralo, kjer je pokopan Dedek Mraz (sveti Nikolaj). Toda Božiček, ki je mrtev, še zdaleč ni najslabše razodetje iz zgodovine Barija. Bari nas sili, da se spomnimo, da je ameriška vlada med drugo svetovno vojno veliko vlagala v raziskave in proizvodnjo kemičnega orožja. Pravzaprav je že pred vstopom ZDA v drugo svetovno vojno Britaniji zagotavljal ogromne količine kemičnega orožja.
Tega orožja naj ne bi uporabljali, dokler Nemci niso najprej uporabili svojega; in niso bili uporabljeni. Toda tvegali so, da bodo pospešili dirko s kemičnimi orožji, začeli kemično orožarsko vojno in povzročili strašansko trpljenje zaradi naključnih nesreč. Ta zadnji del se je najbolj grozno zgodil v Bariju in večina trpljenja in smrti bo morda pred nami.
Ko so se ameriške in britanske vojaške vojske preselile v Italijo, so s seboj prinesle zaloge kemičnega orožja. 2. decembra 1943 je bilo pristanišče Bari polno ladij, ladje pa vojno orodje, od bolniške opreme do gorčice. Večina ljudi v Bariju, tako civilisti kot vojska, ne ve, ena ladja John Harveyje držal 2,000 bomb z gorčičnim plinom 100 lb plus 700 ohišij belih fosfornih bomb. Druge ladje so imele nafto. (Conant na enem mestu citira poročilo o "100 200,000-lb. H [gorčičnih] bombah", povsod drugje pa piše "100", kot to počnejo številni drugi viri.)
Nemška letala so bombardirala pristanišče. Ladje so eksplodirale. Nekateri deli John Harvey očitno eksplodiral, vrgel nekaj svojih kemičnih bomb v nebo, na vodo in sosednje ladje je deževal gorčični plin in ladja je potonila. Če bi eksplodirala celotna ladja ali bi veter pihal proti obali, bi bila nesreča lahko veliko hujša, kot je bila. Bilo je slabo.
Tisti, ki so vedeli za gorčico, niso rekli niti besede, očitno pa so ocenili skrivnost ali poslušnost nad življenji rešenih iz vode. Ljudje, ki bi jih morali hitro sprati, ker so bili namočeni v mešanici vode, olja in gorčice, so bili ogreti z odejami in puščeni, da so se marinirali. Drugi so odhajali na ladjah in se dnevi niso umivali. Mnogi, ki so preživeli, na gorčico ne bi bili opozorjeni desetletja. Mnogi niso preživeli. Veliko več jih je strašno trpelo. V prvih urah ali dneh ali tednih ali mesecih bi ljudem lahko pomagalo poznavanje problema, vendar so bili prepuščeni svoji agoniji in smrti.
Čeprav je postalo nesporno, da so žrtve, zapakirane v vsako bližnjo bolnišnico, trpele zaradi kemičnega orožja, so britanske oblasti poskušale nemška letala obtožiti kemičnega napada in s tem povečale tveganje za začetek kemične vojne. Ameriški zdravnik Stewart Alexander je raziskal, ugotovil resnico in povedal tako FDR kot Churchillu. Churchill se je odzval z ukazom vsem, da lažejo, spremenijo vse zdravstvene kartoteke in ne govorijo niti besede. Motivacija za vse lažne je bila, kot je običajno, da se izognemo slabemu pogledu. Pred nemško vlado ni bilo tajno. Nemci so poslali potapljača in našli del ameriške bombe. Ne samo, da so vedeli, kaj se je zgodilo, ampak so v odgovor pospešili svoje delo s kemičnim orožjem in po radiu sporočili, kaj se je zgodilo, in se posmehovali zaveznikom, da umirajo zaradi lastnega kemičnega orožja.
Spoznanja niso vključevala nevarnosti kopičenja kemičnega orožja na območjih, ki jih bombardirajo. Churchill in Roosevelt sta v Angliji nadaljevala ravno to.
Spoznanja niso vključevala nevarnosti skrivnosti in laganja. Eisenhower je v svojih spominih iz leta 1948 zavestno lagal, da v Bariju ni bilo žrtev. Churchill je v svojih spominih iz leta 1951 zavestno lagal, da nesreče s kemičnim orožjem sploh ni bilo.
Spoznanja niso vključevala nevarnosti polnjenja ladij z orožjem in pakiranja v Barijevo pristanišče. 9. aprila 1945 je še ena ameriška ladja, Charles Henderson, je eksplodiral med razkladanjem tovora bomb in streliva, pri čemer je umrlo 56 članov posadke in 317 delavcev na pristanišču.
Spoznanja vsekakor niso vključevala nevarnosti zastrupitve zemlje z orožjem. Nekaj let po drugi svetovni vojni je bilo na desetine primerov zastrupitve z gorčicami, potem ko so ribiške mreže odstranile bombe iz potopljenega John Harvey. Nato se je leta 1947 začela sedemletna čistilna akcija, ki je po besedah Conanta izterjala "približno dva tisoč kanistrov gorčičnega plina. . . . Previdno so jih prenesli na barko, ki so jo odvlekli na morje in potopili. . . . Iz blata še vedno občasno izstopi zapuščeni kanister in povzroči poškodbe. "
Oh, no, dokler so jih dobili večino in je bilo to narejeno "previdno". Majhen problem ostaja, da svet ni neskončen, da je življenje odvisno od morja, v katerega je bilo vlečeno in potopljeno to kemično orožje in v katerega je bilo tudi precej večjih količin po vsej zemlji. Problem ostaja, da kemično orožje zdrži dlje kot ohišja, ki jih vsebujejo. Kar je italijanski profesor imenoval "časovna bomba na dnu pristanišča Bari", je zdaj časovna bomba na dnu zemeljskega pristanišča.
Majhen incident v Bariju leta 1943, na več načinov podoben in slabši od dogodka leta 1941 v Pearl Harborju, a v propagandnem smislu veliko manj uporaben (dan Barija nihče ne praznuje pet dni pred dnevom Pearl Harborja), bo morda imel večino svojega uničenja še v prihodnosti.
Izkušeni nauki domnevno vključujejo nekaj pomembnega, in sicer nov pristop k "boju proti" raku. Ameriški vojaški zdravnik, ki je preiskoval Bari, Stewart Alexander, je hitro opazil, da izjemna izpostavljenost žrtev Barija zavira delitev belih krvnih celic, in se vprašal, kaj bi to lahko storilo za žrtve raka, bolezni, ki vključuje rast celic, ki ni pod nadzorom.
Aleksander za to odkritje vsaj iz nekaj razlogov ni potreboval Barija. Najprej je bil na poti k istemu odkritju med delom na področju kemičnega orožja v Edgewood Arsenalu leta 1942, vendar mu je bilo naročeno, naj ignorira morebitne medicinske novosti, da bi se osredotočil izključno na možen razvoj orožja. Drugič, podobna odkritja so bila odkrita v času 75. svetovne vojne, med drugim Edwarda in Helen Krumbhaar z univerze v Pennsylvaniji - nedaleč od Edgewooda. Tretjič, drugi znanstveniki, vključno z Miltonom Charlesom Winternitzom, Louisom S. Goodmanom in Alfredom Gilmanom starejšim na Yaleu, so med drugo svetovno vojno razvijali podobne teorije, vendar zaradi vojaške tajnosti niso delili svojih zamisli.
Bari morda ni bil potreben za zdravljenje raka, je pa povzročil raka. Ameriško in britansko vojaško osebje ter italijanski prebivalci v nekaterih primerih nikoli niso izvedeli ali se desetletja pozneje naučili, kakšen je vir njihovih bolezni, med njimi pa je bil tudi rak.
Zjutraj po padcu jedrske bombe na Hirošimo je na vrhu stavbe General Motors na Manhattnu potekala tiskovna konferenca, s katero so napovedali vojno proti raku. Od začetka je bil njen jezik vojna. Jedrska bomba je bila zadržana kot primer veličastnih čudes, ki so jih znanost in množična financiranja lahko ustvarila. Zdravilo proti raku naj bi bilo naslednje veličastno čudo v isti smeri. Ubijanje Japoncev in ubijanje rakavih celic sta bila vzporedna dosežka. Seveda so bombe v Hirošimi in Nagasakiju, tako kot v Bariju, povzročile veliko raka, tako kot vojno orožje že desetletja narašča, žrtve pa so bile tudi v krajih, kot so deli Iraka. ki trpijo za precej višjo stopnjo raka kot Hirošima.
Zgodba o zgodnjih desetletjih vojne proti raku, ki jo je pripovedoval Conant, govori o počasnem in trmastem vztrajanju pri zasledovanju slepih ulic, obenem pa nenehno napovedovanju skorajšnje zmage, zelo po vzoru vojne proti Vietnamu, vojne proti Afganistanu itd. Leta 1948 je New York Times je širitev vojne proti raku opisal kot "Pristanek na dan C". Leta 1953 je v enem od mnogih primerov Washington Post razglasil za "zdravljenje raka blizu". Vodilni zdravniki so za medije povedali, da ne gre več za vprašanje, ali kdaj bo rak ozdravljen.
Ta vojna proti raku ni bila brez dosežkov. Stopnje smrtnosti za različne vrste raka so se znatno znižale. Toda primeri raka so se znatno povečali. Zamisel o prenehanju onesnaževanja ekosistemov, prenehanju proizvodnje orožja, prenehanju vlečenja strupov "na morje" nikoli ni pritegnila "vojne", nikoli ni ustvarila roza oblečenih pohodov, nikoli ni dobila financiranja oligarhov.
Ni bilo treba tako. Velik del zgodnjega financiranja vojne proti raku so prispevali ljudje, ki so poskušali razkriti sramoto, da se ukvarjajo z orožjem. A izključno sramota je bila, da so ameriške korporacije zgradile orožje za naciste. Niso imeli nič drugega kot ponos, da so hkrati izdelali orožje za ameriško vlado. Torej odmik od vojne ni vstopil v njihove izračune.
Ključni financer raziskav raka je bil Alfred Sloan, čigar podjetje General Motors je že med vojno zgradilo orožje za naciste, tudi s prisilnim delom. Priljubljeno je poudarjati, da je GM-ov Opel izdelal dele za letala, ki so bombardirala London. Ista letala so bombardirala ladje v pristanišču Bari. Korporativni pristop k raziskavam, razvoju in proizvodnji, ki je zgradil ta letala in vse izdelke GM, naj bi se zdaj uporabljal za zdravljenje raka, s čimer bi potrdil GM in njegov pristop k svetu. Na žalost so industrializacija, ekstraktivizem, onesnaževanje, izkoriščanje in uničenje, ki so se med drugo svetovno vojno razširili po vsem svetu in se nikoli niso zmanjšali, predstavljajo veliko blaginjo za širjenje raka.
Ključni zbiralec sredstev in promotor vojne proti raku, ki je raka dobesedno primerjal z nacisti (in obratno), je bil Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Na podlagi poročil iz Barija in Yale je ustvaril celotno industrijo, ki si prizadeva za nov pristop k raku: kemoterapijo. To je bil isti Rhoads, ki je leta 1932 napisal noto, v kateri se je zavzemal za iztrebljanje Portoričanov in jih razglasil za "celo nižje od Italijanov". Trdil je, da je ubil 8 Portoričanov, da je raka presadil še na več in da je ugotovil, da so se zdravniki navdušili nad zlorabo in mučenjem Portoričanov, na katerih so eksperimentirali. To je bil menda manj žaljiv od dveh zapiskov, ki so bili poznejši preiskavi znani, vendar so povzročili škandal, ki oživi vsako generacijo ali tako. Leta 1949 Time Magazine Rhoads postavil na naslovnico "Rak Fighter." Leta 1950 je Portoričane, ki naj bi jih motiviralo pismo Rhoads, skorajda uspelo ubiti predsednika Harryja Trumana v Washingtonu, DC.
Žalostno je, da Conant v svoji knjigi trdi, da si Japonska ni želela miru šele po bombardiranju Hirošime, kar kaže na to, da je bilo bombardiranje povezano z ustvarjanjem miru. Žalostno je, da ne dvomi o celotni vojni. Kljub temu Velika skrivnost ponuja veliko informacij, ki nam lahko pomagajo razumeti, kako smo prišli do tega, kje smo - vključno s tistimi, ki živimo v sedanjih ZDA, ki smo pravkar našli 740 milijard dolarjev za Pentagon in 0 dolarjev za zdravljenje nove smrtonosne pandemije.
