Kaj se dogaja v vzhodni Ukrajini?

Avtor Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

V vzhodni Ukrajini se dogaja nekaj, na kar zahodni politiki niso bili pripravljeni, dogodek, ki bi lahko vstopil v zgodovino. Prebivalstvo se dvigne proti ukazom svoje vlade v Kijevu. Ustavijo tanke in prosijo vojake, ki so bili poslani tja, naj položijo orožje. Vojaki se obotavljajo, a nato sledijo ukazom ljudi. Nočejo streljati na lastne rojake. Sledijo ganljivi prizori bratimljenja v narodu, ki se ne bo pustil prisiliti v vojno. Prehodna vlada v Kijevu razglaša borce za državljanske pravice na vzhodu Ukrajine za teroriste. Ne vidijo možnosti vzornega miru, ki bi se tu lahko zgodil. Namesto tega pošiljajo tanke v mesta, da si z vojaško silo zagotovijo svojo moč. Ne morejo misliti drugače. Na začetku vojaki ubogajo, dokler ne prispejo na območje operacij, kjer ne srečajo teroristov, temveč celotno ljudstvo, ki se brani pred tanki, ki vozijo po njihovi pokrajini. Nočejo vojne in ne vidijo, zakaj bi se jo morali boriti. Da, zakaj pravzaprav? Kijev jim je bil dolgo lažen in izdan - zdaj ne morejo več zaupati novi vladi. Večina jih vseeno čuti, kot da bolj pripadajo Rusiji kot Ukrajini. Kaj pravzaprav želi Zahod? S katero pravico uveljavlja vzhodno ukrajinske regije?

Težko je videti nekaj narobe v vedenju vzhodno ukrajinskih demonstrantov. V zmedi se Zahod sooča s postopkom, ki je posojen od vseh političnih in vojaških kategorij, ker gre (razen za nekatere huligane, ki so vedno prisotni) za osnovne državljanske pravice. Vse politične možnosti Zapada so propadle. Za svojimi možnostmi stojijo močni gospodarski interesi orožne industrije, ki jih je vedno treba upoštevati.

Kar vidimo v vzhodni Ukrajini, ni samo spopad med Rusijo in Zahodom; imamo opravka s temeljnim konfliktom med političnimi interesi in interesi ljudi, med politično zastopani vojno družbo in civilno družbo, ki jo predstavlja narod. Zmaga civilne družbe, če v vzhodni Ukrajini ni vojaške stopnjevanja. Zmaga vojne vojne je, če se tam začne vojna. Vojna - to pomeni denar za orožno industrijo, utrjevanje političnih blokov moči in nadaljevanje starih metod zatiranja državljanskih pravic z oboroženo silo. V tem primeru je Zahod in njegov propagandni stroj na strani vojne družbe, sicer bi zdaj podpiral vzhodno ukrajinske protestnike (proti vojaški grožnji iz Kijeva), podobno kot je podpiral protestnike na trgu Maida (proti uzurpaciji proruska vlada). referendum o Krimu, saj je podpiral protestnike na trgu Maidan. Toda naši uradni mediji so že prepričali o napačni podobi političnih okoliščin na Krimu. Ali hočemo resno trditi, da je k temu prisilila 96 odstotkov njenega prebivalstva, ki je glasovalo za del Rusije? (Avtor se zaveda, da so bili v referendum verjetno vključeni ruski agitatorji).

Če se protestniki v vzhodni Ukrajini zagovarjajo pred Zahodom, potem zagovarjajo svoje naravne človekove pravice. Niso teroristi, ampak pogumna človeška bitja. Delujejo na enak način kot mi. Skupaj z njimi želimo dati zgled miru - tako da so mirovne moči v celoti močnejše od ekonomskih interesov lobistov, ki želijo zagotoviti svoje sedeže. Dovolj dolgo so že uporabili mladino kot gorivo; poslali so jih na zakol, da bi si zagotovili svojo moč. Od nekdaj je bil v interesu mogočnih in bogatih, zaradi katerih so umirali nešteti vojaki. Naj Ukrajina prispeva k odpravi te norosti.

Majdan in Donjeck - Tu in tam gre za isto stvar: osvoboditev ljudi pred političnim zatiranjem in paternalizmom. Na trgu Maidan so se branili pred priključitvijo k Rusiji. V Donecku se branijo pred priključitvijo Zahodu. V obeh primerih gre za boj za osnovne ljudi in državljanske pravice. To so pravice civilne družbe, razprte med frontami dveh vojaških družb. Demonstranti, ki so zasedli trg Maidan v Kijevu, in demonstranti, ki so zasedli upravne stavbe v Donecku, imajo isto srce. Izrazimo jim empatijo in solidarnost. Obe skupini bi lahko pomagali pri rojstvu nove dobe, če se prepoznata in se ideološko ne prepirata. Z njimi se vrstijo druge skupine po vsem svetu, ki so se odločile izstopiti iz vojne družbe, na primer mirovna skupnost San José de Apartadó. Naj se te skupine združijo in se razumejo. Naj se med seboj poenotijo ​​v novi planetarni skupnosti miru.

Pomagajte prijateljem v vzhodni Ukrajini zdaj! Pomagajte jim, da bodo vztrajali z mirno močjo, da ne bodo dopustili niti zahodu niti Rusiji, da ju zasedita. Pošiljamo jim svojo popolno solidarnost in jim pozivamo: Prosimo, vztrajajte, ne dovolite, da bi postali kooperatizirani - niti Rusija niti Zahod. Odpovejte se orožju! Možje v tankih niso sovražniki, ampak potencialni prijatelji. Prosim, ne streljajte. Zavrni vojno, katero koli vojno. "Naj se ljubezen ne vojna." Dovolj je že solz. Matere po vsem svetu so prelile dovolj solz za sinove, ki so jih po nepotrebnem ubili. Podarite sebi in svojim (bodočim) otrokom darilo srečnega sveta!

V imenu miru
V imenu življenja
V imenu otrok po vsem svetu!
Dr. Dieter Duhm
Tiskovni predstavnik mirovnega projekta Tamera na Portugalskem

Za več informacij se obrnite na:
Inštitut za globalno mirovno delo (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portugalska
Ph: + 351 283 635 484
Faks: 351 283 635 374
E-pošta: igp@tamera.org
www.tamera.org