avtor Gary Geddes, World BEYOND WarJunij 2, 2021
Kaj hoče hiša?
Hiša nima nerazumnih pričakovanj
potovalnih ali imperialističnih ambicij;
hiša želi ostati
kjer je.
Hiša ne dokazuje
proti pregradi ali pristanišču
pritožbe;
hiša je sef
zatočišče, sidrišče, kraj
počitka.
Zapri vrata zaradi izgovorov
pohlep, politična smotrnost.
Hiša se spominja
prvotni prebivalci, podvigi
primerjave:
ženska
metanje las
na pragu, človek
sklonjen nad orodjem in obližem
vrta.
Kaj hoče hiša?
Smeh, zvoki
ljubljenja, okrepiti
stene;
hiša
hoče ljudi, dovoljenje
vztrajati.
Hiša nima kamnov
prihraniti; še nikoli ni bila obsojena nobena hiša
kaznivega dejanja, razen če je zasebnost
obravnavati kot zločin v novem
razdeljevanje.
Kaj hoče hiša?
Čvrsti sklepi, stvari na nivoju, voda
naraščajoče v ceveh.
Daj oči, prepovedaj
drama izstopov,
vhodi. Nekje
v ruševinah mehanizem
čas puščanja,
ni mesta
znano za muho
pristati
on
Palestina, 1993
»Od tega, kaj hoče hiša? Izbrane pesmi, Red Hen Press, 2014. La poesia what a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Be Dead in Venice, antologia che raccoglie test e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite v Italiji. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci agreementito di riproporla “.
