Prosimo Charlottesvilla, da se odpove orožju in fosilnim gorivom

Prosim Charlottesville VA, da se odpove vojni

David Swanson, februar 28, 2019

Charlottesville v Virginiji še ni porušil svojih rasističnih kipov (tistih, o katerih se je hudo vrtelo, ali katerih koli drugih). Charlottesville še ni prepovedal puške z javnih prireditev. V teh in mnogih drugih temah krivi državni zakonodajalec. Toda mesto Charlottesville ima naše javne dolarje vložene v orožje in to je popolnoma sposobno spremeniti.

V tem primeru se lahko izgovori težko izkažejo. Charlottesville se je v preteklosti nahajal iz Sudana in iz Južne Afrike.

Mesto je v preteklih vojnah sprejelo resolucije in pozvalo Kongres, naj denar preusmeri iz militarizma v človeške in okoljske potrebe. Vendar je mesto naš denar vložilo v orožarske družbe, katerih orožje se uporablja v uničujočih okoljih vojnah, v katerih večina žrtev ni videti "bela" - in se pogosto uporablja na obeh straneh teh vojn.

Mesto ima svoj denar vložen v družbe za pridobivanje fosilnih goriv - prav tisti subjekti, ki jih je svetoval za nacionalno varnost John Bolton, bodo imeli koristi od rušenja vlade Venezuele.

Mesto je popolnoma sposobno vzpostaviti politiko ne vlaganja v orožarske družbe - politiko, ki bi zajemala vse družbe, ki so proizvajale puške, ki so jih ljudje pripeljali avgusta 2017. Odlično se lahko preusmeri od podjetij za fosilna goriva.

Druga mesta sprejemajo podobne ukrepe. Ameriški kongres ima pravila za sprejemanje peticij lokalnih in državnih vlad. Pravila je napisal tip po imenu Thomas Jefferson, lokalno božanstvo Charlottesville. Absolutno je primerno, da nas naš mestni svet zastopa na višji in manj reprezentativni ravni oblasti ali ukrepa v zvezi z nacionalnim ali globalnim vprašanjem. Toda to je lokalno vprašanje. Podnebni kaos se dogaja tukaj v Charlottesvilleu kot povsod drugje. Tu se zgodi nasilje pištole. Tu se dogajajo vplivi vojne kulture. In to je naš denar, o katerem govorimo.

Vsaj dve podjetji, v katere je Charlottesville vložil denar, sta velika dobavitelja Savdske Arabije in njena vojna z Jemnom, kar je bila najhujša humanitarna katastrofa, ki se je zgodila v mnogih letih. Ljudje v Charlottesvilleu ne bi glasovali za to, vendar nas niso nikoli vprašali. Torej, svoje mnenje smo prostovoljni.

Charlottesville bi moral biti zgled drugim mestom. To je naš ogrožen planet. Tukaj je lokalna TV pokritost naših prizadevanj, da od mesta zahtevamo, da ga odproda. Zadevo načrtujemo predložiti mestnemu svetu marca 4th. Letos trije kandidati za mestni svet in številne organizacije so podprle. Seznam podpornikov je na DivestCville.org kot je ta osnutek resolucije:

KER ameriške orožarske družbe dobavljajo smrtonosno orožje številnim brutalnim diktaturam po vsem svetu [1], podjetja Charlottesville pa trenutno vlagajo javna sredstva, vključno z Boeingom in Honeywellom, ki sta glavna dobavitelja grozljive vojne Savdanske Arabije za prebivalce Jemna;

Ker je trenutna zvezna uprava označila podnebne spremembe kot potegavščino, umaknila ZDA iz globalnega podnebnega dogovora, poskušala zatreti znanost o podnebju in si prizadevala za intenzivnejšo proizvodnjo in uporabo fosilnih goriv, ​​ki povzročajo segrevanje, pri čemer se je breme zmanjšalo mestne, okrajne in državne vlade naj prevzamejo vodilno vlogo na področju podnebnih sprememb zaradi dobrega počutja svojih državljanov in zdravja lokalnih in regionalnih okolij;

Ker militarizem pomembno prispeva k podnebnim spremembam [2], mesto Charlottesville pa je pozval ameriški kongres, da manj vlaga v militarizem in bolj v zaščito človeških in okoljskih potreb [3];

Ker bi morale lastne naložbe mesta Charlottesville modelirati spremembe, ki jih je zahteval od kongresa;

OB UPOŠTEVANJU, da bo nadaljevanje sedanjega razvoja podnebnih sprememb povzročilo svetovno povprečno dvig temperature 4.5 ofF z 2050 in svetovno gospodarstvo stalo $ 32 trilijonov dolarjev [4];

OB UPOŠTEVANJU, da se je v petletnih povprečjih temperature v Virginiji začelo bistveno in stalno povečevanje v zgodnjih 1970, od 54.6 stopinj Fahrenheita do 56.2 stopinj F v 2012, na območju Piemonta pa se je temperatura dvignila s hitrostjo 0.53 stopinj F na desetletje, po kateri bo Virginija 2050 vroča kot Južna Karolina, severna Florida pa 2100 [5];

KER so ekonomisti na Univerzi v Massachusettsu v Amherstu dokumentirali, da je vojaška poraba bolj gospodarski odtok kot program za ustvarjanje delovnih mest in da so naložbe v druge sektorje gospodarsko koristne [6];

OB UPOŠTEVANJU, da satelitski odčitki kažejo, da vodne mize padajo po vsem svetu, in več kot ena od treh okrožij v Združenih državah Amerike bi se lahko soočila z "visokim" ali "ekstremnim" tveganjem pomanjkanja vode do podnebnih sprememb do sredine 21st stoletja, medtem ko jih je sedem v deset od več kot okrožij 3,100 bi se lahko soočilo s "nekaterimi" tveganji pomanjkanja sladke vode [7];

Ker se vojne pogosto borijo z orožjem, ki ga izdelujejo v ZDA in ga uporabljata obe strani [8];

Ker vročinski valovi zdaj povzročajo več smrtnih žrtev v Združenih državah kot vsi drugi vremenski dogodki (hurikani, poplave, strele, viharji, tornadi itd.) Skupaj in dramatično več kot vsi smrtni primeri zaradi terorizma in ocenjenih ljudi v Združenih državah bo umrl zaradi ekstremne vročine vsak poletni dan z 150-om, s skoraj 2040 smrtnimi primeri, povezanimi s toploto letno [30,000];

Ker lokalne oblasti vlagajo v podjetja, ki proizvajajo vojaško orožje, implicitno podpirajo zvezne vojne izdatke za ta ista podjetja, od katerih so mnoge odvisne od zvezne vlade kot njihove glavne stranke;

KER sta med 1948 in 2006 „ekstremni dogodki padavin“ povečali 25% v Virginiji, kar je imelo negativne vplive na kmetijstvo, trend, ki naj bi se nadaljeval [10], pa naj bi se globalna raven morja dvignila v povprečju vsaj dve metri do konca stoletja, z vzponom vzdolž obale Virginije med najhitrejšimi na svetu [11];

KER se podjetja za orožje, ki jih Charlottesville lahko zaveže, da ne bodo vlagala v proizvedeno orožje, pripeljano v Charlottesville avgusta 2017;

OB UPOŠTEVANJU, da je treba emisije fosilnih goriv zmanjšati za 45% z 2030 in na nič z 2050, da se segrevanje doseže do cilja 2.7 ºF (1.5 ºC), določenega v Pariškem sporazumu [12];

KER so podnebne spremembe resna grožnja za zdravje, varnost in dobro počutje ljudi v Charlottesvillu in Ameriška pediatrična akademija je opozorila, da podnebne spremembe ogrožajo zdravje in varnost ljudi, otroci pa so edinstveno ranljivi in ​​imenujejo neuspeh. sprejeti "hitro, vsebinsko dejanje" "dejanje krivice za vse otroke" [13];

KER je stopnja množičnih streljanj v Združenih državah najvišja kjerkoli v razvitem svetu, saj civilni proizvajalci orožja še naprej izkoriščajo ogromne dobičke pred prelivanjem krvi, da nam ni treba vlagati javnih dolarjev;

OB UPOŠTEVANJU, da so mestne naložbene prakse lahko v nasprotju z zavezo mesta enakosti in pravičnosti;

IN ker je več sto ljudi zaprosilo mesto, naj sprejme naslednje ukrepe [14];

ZATO JE TUDI, DA SE ODLOČENO, da mestni svet uradno izjavi nasprotovanje vlaganju mestnih sredstev v vse subjekte, ki sodelujejo pri proizvodnji fosilnih goriv ali pri proizvodnji ali nadgradnji orožja in sistemov orožja, tako konvencionalnih kot jedrskih, in izdelavo civilnega orožja in se odloči, da je to mestna politika, da bi se odpovedala takim subjektom; in

SE BODO ODLOČENI, da mestni svet vse osebe, ki delujejo v imenu investicijske dejavnosti mesta, usmeri k uveljavitvi določb te resolucije; in

SE BODO ODLOČENI, da bo ta resolucija zavezujoča politika mesta in bo v celoti veljavna in veljavna po sprejetju s strani mestnega sveta.

1. Rich Whitney, Truthout, 23, 2017, "ZDA nudijo vojaško pomoč za 73 odstotek svetovnih diktatur" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War, "Vojna ogroža naše okolje," https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, "Mesto Charlottesville sprejme resolucijo, s katero želi Kongres zaprositi za financiranje človeških in okoljskih potreb in ne vojaške širitve", marec 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "Uresničevanje omejitve 1.5 ° C: koristi in priložnosti," s strani

Razvojni program Združenih narodov, november 16, 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Stephen Nash, Virginia Climate Fever: Kako bo globalno segrevanje spremenilo naša mesta, obale in gozdove, University of Virginia Press, 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. Inštitut za politično ekonomsko raziskovanje, “Učinki ameriške vojske in domače porabe na zaposlovanje: posodobitev 2011”, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "Podnebne spremembe lahko povečajo tveganje za pomanjkanje vode v stotinah ameriških okrožij z 2050," https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. Primeri vključujejo ameriške vojne v Siriji (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Irak (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Libija (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), iransko-iraška vojna (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), mehiška vojna proti drogam (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Druga svetovna vojna (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) in mnogi drugi.

9. "Naša mesta postajajo bolj vroča - in njena ubijanja ljudi", Alissa Walker, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. Nash, op. cit.

11. "Pospešeno dvigovanje morske gladine zaradi podnebnih sprememb, ugotovljeno v dobi višinomera", RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters in GT Mitchum. PNAS februar 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; objavljeno pred tiskanjem februarja 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. „Globalno segrevanje 1.5 ° C, Posebno poročilo IPCC; Povzetek za oblikovalce politik. “Oktober 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. »Globalne podnebne spremembe in zdravje otrok«, ki so jih pripravili Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco in Svet za okoljsko zdravje. Pediatrija, Nov 2015, Vol 136 / Issue 5, Tehnično poročilo Ameriške pediatrične akademije. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik