Želimo živeti v miru! Hočemo neodvisno Madžarsko!

Avtor: Endre Simó, World BEYOND War, Marec 27, 2023

Govor na mirovnih demonstracijah na trgu Szabadság v Budimpešti.

Organizatorji so me prosili za osrednjega govornika na tej predstavitvi. Hvala za čast, vendar bom govoril le pod pogojem, da bodo spoštovani poslanci odgovorili na vprašanje. Ali želite, da je Madžarska neodvisna in vodi suvereno politiko v skladu z našimi nacionalnimi interesi?

Dobro! Torej imamo skupen cilj! Če bi odgovorili z ne, bi se moral zavedati, da sem se zapletel s tistimi, ki postavljajo ameriške interese pred madžarske, jim je moč Zelenskega pomembnejša od usode zakarpatskih Madžarov in ki želijo nadaljevati vojno v upanje, da lahko premagajo Rusijo.

Skupaj z vami sem se tudi jaz bal za mir naše države pred temi ljudmi! Oni so tisti, ki bi bili, če bi morali izbirati med Ameriko in Madžarsko, pripravljeni za plen vreči tisto, kar je ostalo od Trianona. Vsekakor si nikoli nisem mislil, da bomo prišli do te točke in da se moramo bati, da bodo naši domači svetovljani, z roko v roki z zavezniki v Natu, pahnili našo državo v vojno za tuje interese! Proti tem barabam zakričimo na vsa grla, da želimo mir! Samo mir, saj smo utrujeni od krivičnih mirov!

Te dni veliko poslušamo o tem, kako bi radi z notranjim in zunanjim sodelovanjem zrušili Orbánovo vlado in jo nadomestili z marionetno vlado, ki služi ameriškim interesom. Nekateri se ne bi ustrašili niti državnega udara in niso nenaklonjeni niti možnosti tujega vojaškega posredovanja.

Ni jim všeč, da Orbán ne želi dovoliti, da bi naši zavezniki v Natu potegnili Madžarsko v vojno proti Rusiji. Ne morejo prebaviti, da ta vlada pri iskanju miroljubne rešitve ne uživa le podpore parlamentarne večine, ampak tudi velike večine naših miroljubnih rojakov.

Nočeš preliti krvi za Ameriko in njeno marioneto Zelenskega, kajne?!

Ali želimo živeti v miru in dobrih odnosih z Rusijo? Tako z vzhodom kot z zahodom? Kdo si želi, da bi naša država postala paradni poligon za tuje vojske? Spet postati bojno polje, saj se pravi gospodarji moči v 77. nadstropju newyorške stolpnice odločijo, da bodo kostanje sami sebi strgali z Madžari!

Oblaki se dvigajo okoli nas! Naši zahodni zavezniki v Kijev pošiljajo tanke, bojna letala in rakete, britanska vlada želi sodelovati pri dobavi streliva z izstrelki z osiromašenim uranom, v državah Vzhodne Evrope, tudi pri nas, načrtujejo napotitev 300,000 tujih vojakov. na Poljskem je že postavljena prva ameriška garnizija, nekateri pa resno razmišljajo o napotitvi enot Nata v Ukrajino, če Kijevu kljub vsej dosedanji podpori ne bo uspelo situacije obrniti sebi v prid. Za začetek vojaškega pohoda proti Rusiji bi Ukrajino sprejeli v Nato, pa če Madžarska to hoče ali ne. A ker zahodno zavezništvo ne spoštuje več nobenega mednarodnega prava in norm, vključno z lastnim ustanovnim dokumentom, se članstvo Kijeva v Natu ne zdi nujno potrebno za stopnjevanje vojne.

Ruski odgovor ni čakal dolgo: predsednik Putin je včeraj napovedal, da bo v Belorusiji nameščeno taktično jedrsko orožje. Naj naši poljski prijatelji pomislijo, kaj jih čaka, če ne poznajo meja v svojem protiruskem odnosu! Strateški cilj Nata je premagati Rusijo! Ali razumete, kaj to pomeni? Pomeni, da naši zavezniki razmišljajo o uporabi vojaškega jedrskega orožja! Ali resno mislijo, da bo Rusija čakala na prvi udarec? Kaj hočejo proti Rusiji in Kitajski? Kje je tukaj smisel za realnost, dragi liberalci naše države in njihovi prijatelji v Evropskem parlamentu? Bi bilo njihovo nebrzdano sovraštvo do Rusije večje od njihovega strahu, da bodo skupaj z nami sprevrženi v pepel?

Z zdravo pametjo je težko razumeti, zakaj ruska mirovna ponudba ne bi bila sprejemljiva: demilitarizirati Ukrajino in jo spremeniti v nevtralno območje med Natom in Rusijo, a vemo, da za finančni kapital zdrava pamet ne pomeni miru, ampak dobiček. in če mir stoji na poti do dobička, ne okleva vdreti, ker vidi to kot smrtno nevarnost na poti svojega širjenja. Danes razmišljajo normalno le v tistih državah, kjer finančni kapital ne obvladuje politike, ampak je kapital na političnem povodcu. Kjer cilj ni nebrzdano maksimiziranje dobička, temveč nacionalni in mednarodni interes miroljubnega razvoja in sodelovanja. Zato se Moskva ne obotavlja z orožjem uveljavljati svojih legitimnih varnostnih zahtev, če za mizo ni dosežen miren dogovor, hkrati pa nakazuje, da je pripravljena kadarkoli poravnati, če Zahod to vidi, konec sveta, ko bi lahko narekoval.

Rusija želi zgraditi nov svetovni red, ki temelji na načelu nedeljivosti varnosti. Želi, da nihče ne uveljavlja lastne varnosti na račun drugih. Kot se je zgodilo s širitvijo Nata na vzhod in se zdaj dogaja z vključitvijo Finske. Madžarski parlament se pripravlja na jutrišnjo ratifikacijo ustreznega sporazuma. Prosili smo ga, naj tega ne počne zaman, saj ne služi miru, temveč soočenju. Tudi naši finski partnerji so v peticiji parlamentu zaman spraševali o nevtralnosti svoje države! Vladajoče stranke so se odločile, da bodo volile skupaj z vojno naklonjeno opozicijo. Govori se, da bo proti širitvi Nata v parlamentu samo ena stranka: Mi Hazánk. Mi pa protivojna večina zunaj parlamenta. Kako je to? Ali ni ljudstvo dalo vladi mandata za mir? Je oblast ločena od ljudi in celo obrnjena proti njim? Večina, ki podpira konfrontacijo znotraj, večina, ki želi mir zunaj? Orbánova vlada ni nikoli ovirala pošiljk orožja in streliva iz Evropske unije in Nata, kljub dejstvu, da Madžarska neposredno ne oskrbuje Kijeva niti z orožjem niti s strelivom. Vlada Viktorja Orbána ni nikoli veta na protiruske sankcije, ampak je le prosila za izvzetje iz njih, da bi zagotovila domačo oskrbo z energijo. Znižanje trgovinskih, finančnih in turističnih odnosov z Rusijo nas stane milijarde. Smešni se delamo, ko lovorike osvajamo z izključitvijo ruskih športnikov!

Medtem ko naša vlada osuplja ljudi z glasnimi glasovi miru, se ji ni zdelo potrebno distancirati od izjave admirala Roba Bauerja, predsednika Natove vojaške komisije, da je »Nato pripravljen na neposredno konfrontacijo z Rusijo«. Madžarska vlada dopušča, da EU plača ceno vojne z našimi narodi. Zato so naša osnovna živila dvakrat ali trikrat dražja kot pred letom dni. Kruh postane luksuzen artikel. Milijoni se ne morejo dostojno prehranjevati, ker si tega ne morejo privoščiti! Stotisoče otrok gre spat z krulečimi želodci. Revni postajajo tudi tisti, ki do sedaj niso imeli težav s preživljanjem. Državo delijo na bogate in revne, krivijo pa tudi vojno, za katero so krivi sami. Pa saj se ne moreš ljubiti in hkrati ostati nedolžen! Ne moreš si želeti miru in se vdati vojni! Manevriranje namesto dosledne mirovne politike, ki daje videz neodvisnosti Bidnu in njegovemu namestniku v Budimpešti. Danes podpisati pogodbo z Rusi in jo jutri razdreti, ker tako hoče Bruselj. Naša vlada ne more spremeniti Natove provojne politike, a si tega res želi? Ali pa potihem upa, da bo Nato lahko zmagal v vojni?

Nekateri iz spretnosti delajo princip in mislijo, da drugače ne gre! Kot jasen dokaz nenačelnega plesa dvojne politike Kállaya financirajo kijevski režim kljub dejstvu, da Zelenski našim zakarpatskim rojakom celo jemljejo pravico do uporabe maternega jezika, zoper njih netijo sovraštvo in jih terorizirajo. Našo kri uporabljajo kot topovsko hrano in jih pošiljajo na stotine v zanesljivo smrt. Našim zakarpatskim madžarskim bratom sporočam od tu s trga Szabadság v Budimpešti, da vojna, v katero so bili prisiljeni, ni naša vojna! Sovražnik zakarpatskih Madžarov niso Rusi, temveč neonacistična oblast v Kijevu! Prišel bo čas, ko bo trpljenje zamenjalo praznovanje veselja in bo pravica zadoščena ljudem, ki so jih v Trianonu razklali tisti, ki so zdaj naši zavezniki v Natu.

Spoštovani, Madžarska politična organizacija Skupnost za mir in gibanje Forum za mir, ki nista niti provladna niti opozicijska, ampak neodvisna od strank, podpirata vsa vladna dejanja, namenjena miru, kritizirata pa vsa dejanja, ki ne služijo miru, ampak soočenje! Naš cilj je ohraniti mir v naši državi, zaščititi našo neodvisnost in nacionalno suverenost. Usoda nam je dala nalogo, vsem nam, da zaščitimo, kar je naše in kar nam hočejo drugi napasti in vzeti! Svojo nalogo lahko izpolnimo tako, da pustimo ob strani svetovnonazorske in strankarsko politične razlike in se osredotočimo na tisto, kar nam je skupno! Skupaj smo lahko odlični, a razdeljeni smo lahek plen. Madžarsko ime je bilo vedno svetlo, ko nismo uveljavljali svojih nacionalnih interesov na račun drugih, ampak smo spoštovali druge v duhu enakopravnosti in iskali sodelovanje v duhu vzajemnosti. Tukaj, v srcu Evrope, smo enakovredno povezani z Vzhodom in Zahodom. 80 odstotkov trgovanja opravimo z Evropsko unijo, 80 odstotkov energentov prihaja iz Rusije.

Ni države na tej celini, ki bi imela tako močno dvojno vez kot naša država! Ne zanima nas soočenje, ampak sodelovanje! Ne za vojaške bloke, ampak za neuvrščenost in nevtralnost! Ne za vojno, ampak za mir! To je tisto, kar verjamemo, to je naša resnica! Želimo živeti v miru! Hočemo neodvisno Madžarsko! Varujmo našo suverenost! Borimo se zanjo, za obstanek našega naroda, za našo čast, za našo prihodnost!

En odgovor

  1. Boleče je priznati v moji visoki starosti (94), da je moja država delovala iz pohlepa in prevzetnosti na vsakem ključnem koraku in nas zdaj vodi v jedrsko uničenje rase v mojem življenju!

    Moj oče je bil totalni invalid prve svetovne vojne in pacifist. V mladosti sem zbiral odpadno železo in prodajal vojne znamke. Delal sem magistrski študij izobraževanja, ko sem »odkril«, da je moja država internirala Japonce, in jokal zaradi izdaje in rasizma, ki sta se tako razkrila.

    Desetletje sem delala na delavnicah »Despair and Empowerment« v 29 zveznih državah, Kanadi, Novi Zelandiji in Avstraliji ter igrala s Common Women's Theatre ter izdelovala farične kulise, ki prikazujejo Gaio blizu smrti v samopovzročenih vojnah. Korakal sem, daroval, pisal urednikom, ki so klicali po miru.

    Zdaj gledam zaslone, polne pohlepnih belih moških norcev, ki kričijo drug na drugega. Žalujem.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik