David Swanson in Pat Elder, World Beyond War
Vpliv Pentagona na reko, na njenem bregu, ni zgolj razpršen vpliv globalnega segrevanja in naraščajočih oceanov, ki ga je prispevala množična poraba nafte ameriške vojske. Tudi ameriška vojska neposredno zastruplja reko Potomac na več načinov, kot bi si skoraj kdo predstavljal.
Peljimo se po Potomacu od izvira v gorah Zahodne Virginije do izliva v zaliv Chesapeake. Potovanje po tej mogočni plovni poti podrobno opisuje šest lokacij EPA Superfund, ki jih je ustvarilo brezobzirno neupoštevanje Pentagona glede krhkega ekosistema obvodja reke Potomac.
Ameriška mornarica Allegany balistični laboratorij v Rocket Centru, Zahodni Virginiji, 130 milj severno od Washingtona, je kritičen vir kontaminacije v reki Potomac. Odlaganje eksplozivnih kovin in topil na kraju samem onesnažuje tla in podtalnico z nevarnimi kemikalijami. Podzemne vode in tla vzdolž reke so prepleteni z eksplozivi, dioksini, hlapnimi organskimi spojinami, kislinami, laboratorijskimi in industrijskimi odpadki, dno blata iz rekuperacije topil, blatom iz predhodne obdelave kovin, barvami in razredčili. Mesto ima tudi berilijevo odlagališče. Za odlaganje odpadkov se še vedno uporablja območje aktivnega sežiganja, ki potoča kemični prah čez reko. To ni dobro.
Potujemo po reki 90 milj južneje Fort Detrick v Fredericku v Marylandu, vojska je "dokazilo za" narodov program za biološko vojskovanje. Tu so zakopani antraks, fosgen in radioaktivni ogljik, žveplo in fosfor. Podzemna voda je prekrita s smrtonosnim trikloretilenom, človeškim rakotvornim sredstvom in tetrakloroetenom, za katerega se sumi, da povzroča tumorje pri laboratorijskih živalih. Tukaj je vojska preizkušala grozne in grozne snovi, kot so Bacillus globigii, Serratia marcescens in Escherichia coli. Čeprav DOD pravi, da je prenehala testirati biološko orožje za ofenzivne namene v 1971-u, je trditev kot postavitev vojaških "obrambnih" raketnih sistemov blizu sovražnikove meje.
Fort Detrick ima tudi zgodovino odlaganja visokih količin fosforja v svoj odtočni sistem, ki na koncu izpere v spodnjo Monocacy River, pritok Potomac. Dejansko je Marylandski oddelek za okolje navedel vojsko za preseganje dovoljenih ravni dovoljenj. Preveč fosforja v vodi povzroča, da alge rastejo hitreje, kot jih lahko obravnava ekosistem Potomac. Smrtonosna je. Vojska je vodilni onesnaževalec porečja reke Potomac.
Samo 40 milj po reki iz Fort Detricka leži Washington Spring Valley okolico in kampusu ameriške univerze. To območje je vojska med prvo svetovno vojno uporabila za preizkušanje Lewisita, smrtonosnega plina iz arzena. Vojaki so zvezali živali in vložili kemične bombe, da bi videli, kako hitro so živali umrle. Območje je bilo gosto pokrito s smrtonosnimi biološkimi dejavniki in vojaki so po testiranju zakopali preostale zaloge streliva. Danes so v podtalnici prisotni perklorat in arsen. Toksične jame zakopanih kemikalij so onesnažile podzemno vodo v bližini rezervoarja Dalecarlia, tik ob Potomacu.
Pet milj proti jugu Washington Navy Yard se nahaja na reki Anacostia, blizu sotočja z reko Potomac. To je ena najbolj onesnaženih zapletov nepremičnin v državi. Navy Yard je bil nekdanji livarni za izdelavo topov, školjk in strel. Tla, ki mejijo na reko, so onesnažena s tetrakloridom, cianidom, perkloretilenom, ogljikovim tetrakloridom, dikloretenom, vinilkloridom, svincem in težkimi kovinami, kislinami, čistili, kavstiki, iriditi in alkalijami, svincem, kromom, kadmijem, antimonom, polikloriranim bifenilom PCB) in dioksini.
Ob obali Marylanda, 20 milj od mornariškega dvorišča, pridemo do Indian Head Naval Surfalni center v okrožju Charles, s svojo zgodovino 100-leto dampinga in sežiganja nevarnih odpadkov. Mesto redno odvaja industrijske odpadke v greznice, odprte jarke in nevihtne kanalizacije, ki se izpraznijo neposredno v okoliška vodna telesa, ki se spuščajo v Potomac. Površinska voda v objektu je onesnažena z visoko vsebnostjo živega srebra.
Vzorci podzemne vode, ki so bili zbrani na indijski glavi, so vsebovali perklorat v koncentracijah med 1,600 in 436,000 ug / L. Da bi te podatke vključili v kontekst, je oddelek za okolje Maryland vzpostavil svetovalno raven za pitno vodo 1 ug / L. Perklorat je povezan z njegovim negativnim učinkom na ščitnico.
Končno pridemo do Naval Surface Warfare Center - Dahlgren, ki se je nahajala še na 20 milj južno od indijske glave, ob reki Potomac v okrožju King George v Virginiji. Nepremišljeno odstranjevanje kemičnih snovi kontaminira zemljo, podtalnico in sediment. Do danes Dahlgren odpre opekline nevarnih odpadkov, škropi prašek strupov čez Potomac, severni vrat Virginije in južno Maryland. A študija alternativnih metod za obdelavo odpadkov na Dahlgrenu navaja kapitalske stroške odprtega izgorevanja kot "$ 0". Po mnenju EPA, "uradniki DOD nimajo nobene motivacije, da bi zahtevali spremembo načina, kako so to storili za 70 let. Najdražja za njih je odprta opeklina in detonacija. «
Pri Dahlgrenu se zavrženo živo srebro zmeša s sedimenti v Gambo Creeku, ki se izliva neposredno v Potomac. Zakopavanje streliva, onesnaženega s težkimi kovinami in poliaromatskimi ogljikovodiki (PAH), je zastrupilo zemljo ob mogočnem Potomaku. PCB-ji, trikloroetan in različne pesticidne mešanice s kontaminacijo svinca s streliščem in pokopanim osiromašenim uranom so uporabili za izdelavo vrste jedrskega orožja, znanega kot bunkerja.
Leta 1608 je John Smith prvi Evropejec raziskal vode Potomaca od zaliva Chesapeake do Washingtona. Ko je opisoval reko in Chesapeake, je Smith zapisal: "Nebo in Zemlja se nikoli nista dogovorili, da bi bolje oblikovali prostor za bivanje človeka." Še vedno je čudovit, toda 400 let kasneje so vode in tla zastrupljene. Zgoraj opisane strani EPA Superfund bodo kmalu deležne veliko manj pozornosti, kot bi morale, ker proračunski načrt predsednika Trumpa za leto 2018 zahteva zmanjšanje programa čiščenja Superfunda za približno četrtino.
EPA je opredelila te strupe v vodah porečja Potomac, ki so vsi posledica vojaških dejavnosti: aceton, alkalni, arzen, antraks, antimon, Bacillus Globigii, berilij, bis (2-etilheksil) ftalat, kadmij, ogljik Tetraklorid, krom, cianid, ciklonit, osiromašeni uran, dikloroetilen, diklorometan, dinitrotoluen, dioksini, escherichia coli, iridit, svinec, živo srebro, nikelj, nitroglicerin, perklorat, perkloroetilen, fosgen, fosfor, poliklorirani bifenili (PCB), poliaromatski ogljikovodiki (PAH) ), Radioaktivni ogljik, radioaktivno žveplo, Serratia Marcescens, tetraklorid, tetrakloroetan, tetrakloretilen, toluen, transdikloroetilen, trikloroeten, triklororetilen, trinitrobenzen, trinitrotoluen, vinil klorid, ksilen in cink.
Potomac še zdaleč ni edinstven. Šestinšestdeset odstotkov ZDA Superfund okoljske nesreče so posledica vojnih priprav.
Priprave na vojno stanejo več kot 10-krat toliko, kot to počnejo dejanske vojne, in povzročijo vsaj 10 krat smrti. Redni ameriški vojaški pripravki povzročajo smrtne žrtve s preusmerjanjem sredstev iz človeških potreb in neposredno z množičnim uničevanjem okolja, razširjenim po vsem svetu, tudi v Združenih državah Amerike, vključno s Potomacom.
Tako imenovana tuja intervencija v civilnih vojnah po svetu je po celovitem Študije, 100 krat bolj verjetno - ne tam, kjer je trpljenje, ne tam, kjer je krutost, ne tam, kjer obstaja grožnja svetu, toda če ima država v vojni velike zaloge nafte ali če ima intervenient veliko povpraševanje po nafti.
Ameriška vojska je najboljši porabnik nafte na svetu, ki jo zažge več kot večina celotnih držav in veliko tega spali v rutinskih pripravah na več vojn. Obstajajo vojaški letali, ki lahko povzročijo večjo škodo z letalskim gorivom v minutah 10, kot lahko z bencinom, ki vozi avto eno leto.
Vsi takšni izračuni izpuščajo uničevanje okolja, ki ga naredijo zasebni proizvajalci orožja in njihovo orožje. ZDA so vodilni izvoznik vojnega orožja preostalemu svetu.
Vsi takšni izračuni tudi izpuščajo veliko škode in vse podrobnosti človeškega trpljenja. Ameriška vojska gori strupene odpadke na prostem, blizu lastnih čet v krajih, kot je Irak, v bližini domov ljudi, ki živijo v državah, v katere je napadla, in znotraj ZDA v številnih - pogosto revnih in manjšinskih - skupnostih, kot je Colfax, Louisiana in Dahlgren na Potomac.
Velik del škode je v bistvu stalna, kot je strup osiromašenega urana, ki se uporablja v mestih, kot sta Sirija in Irak. Toda to velja tudi na lokacijah po vsej ZDA. V bližini St. Louisa, Missouri, podzemlje požar se približuje podzemnemu kupu radioaktivnih odpadkov.
Potem pa je reka Potomac. Teče proti jugu med Lincoln in Jefferson Memorials v Washingtonu, DC na vzhodu, in Arlington, Virginia, na zahodu, kjer Pentagon Lagoon prinaša vodo do sedeža svetovnega militarizma.
Ne samo dom vojne, ki leži blizu naraščajočih voda - ki se v prvi vrsti dvigajo zaradi učinkov vojne, ampak tudi tiste posebne vode - vode Potomaca in zaliva Chesapeake, v katere se izliva, in plimovanje katerih dvignite in spustite vode Pentagonske lagune vsak dan - so močno onesnažene z vojnimi pripravami.
Zato vas načrtujemo in vas vabimo, da se pridružite kayactivistu flotila septembra v štabu Pentagon. Potrebo po No More Oil for Wars moramo postaviti na prag našega vodilnega uničitelja okolja.
