VIDEO: Jurij Šeljaženko o demokraciji zdaj predlaga nemilitarizirano reševanje konflikta v Ukrajini

AMY DOBER ČLOVEK: To je Demokracija zdaj! Sem Amy Goodman, z Juanom Gonzálezom.

Današnjo oddajo zaključujemo v Kijevu v Ukrajini, kjer se nam pridruži Yurii Sheliazhenko. Je izvršni sekretar ukrajinskega pacifističnega gibanja in član upravnega odbora Evropskega urada za ugovor vesti. Yurii je tudi član upravnega odbora World BEYOND Vojne in znanstveni sodelavec na KROK Univerza v Kijevu, Ukrajina. Pozorno je spremljal poročila iz okupiranega mesta Herson na jugu Ukrajine, kjer so ruske sile uporabile paralne granate in ogenj iz mitraljeza, da bi razgnale več sto ljudi, ki so se zbrali v ponedeljek, da bi protestirali proti ruski okupaciji.

Jurij, dobrodošel nazaj Demokracija zdaj! Še vedno ste v Kijevu. Ali lahko govorite o tem, kaj se zdaj dogaja in k čemu pozivate? In še posebej me zanima, na primer, kar se zdi skoraj soglasno pozivanje k območju prepovedi letenja, da Rusija ne bi mogla udariti mest, a Zahod je globoko zaskrbljen, da uveljavitev območja prepovedi letenja, kar pomeni streljanje ruska letala, bo vodilo v jedrsko vojno in kakšno je vaše stališče glede tega.

JUR ŠELIAZHENKO: Hvala, Amy, in lep pozdrav vsem miroljubnim ljudem po vsem svetu.

Seveda je območje prepovedi letenja militariziran odgovor na trenutno krizo. In tisto, kar potrebujemo, ni stopnjevanje konflikta z več orožja, več sankcij, več sovraštva do Rusije in Kitajske, ampak seveda namesto tega potrebujemo celovita mirovna pogajanja. In, veste, Združene države niso stran, ki ni vpletena v ta konflikt. Nasprotno, ta konflikt presega Ukrajino. Ima dve tiri: konflikt med Zahodom in Vzhodom ter konflikt med Rusijo in Ukrajino. Razširitev Nato je bil pred nasilnim zavzetjem oblasti v Kijevu s strani — sponzorirali so ga Zahod, ukrajinski nacionalisti leta 2014 in nasilni zavzeti oblasti na Krimu in Donbasu s strani ruskih nacionalistov in ruskih vojaških sil istega leta. Torej, leto 2014 je bilo seveda leto začetka tega nasilnega konflikta med — od samega začetka, med vlado in med separatisti. In potem, po veliki bitki, po sklenitvi mirovnega sporazuma, sporazumi iz Minska, ki jih obe strani ne spoštujeta, in vidimo objektivna poročila o OVSE o kršitvah premirja na obeh straneh. In te kršitve premirja so se stopnjevale pred rusko invazijo, to nezakonito rusko invazijo na Ukrajino. In ves problem je v tem, da takratna miroljubna rešitev, ki jo je mednarodno odobril Varnostni svet Združenih narodov, ni bila upoštevana. In zdaj vidimo, da namesto Bidena, Zelensky, Putin, Xi Jinping sedijo za eno pogajalsko mizo in razpravljajo o tem, kako spremeniti ta svet na bolje, odstraniti kakršno koli hegemonijo in vzpostaviti harmonijo - namesto tega imamo to politiko groženj s strani Združene države do Rusije, od Združenih držav do Kitajske, te zahteve vojno hujskaške ukrajinske civilne družbe za vzpostavitev tega območja prepovedi letenja.

In mimogrede, v Ukrajini gre za neverjetno sovraštvo do Rusov in to sovraštvo se širi po svetu, ne samo do vojno hujskaškega režima, ampak tudi do ruskega naroda. Toda vidimo, da so Rusi, mnogi med njimi, proti tej vojni. In, veste, bi se poklonil — hvaležen sem vsem pogumnim ljudem, ki se nenasilno upirajo vojni in vojnemu hujskanju, tistim ljudem, ki so protestirali proti ruski okupaciji ukrajinskega mesta Herson. In vojska, ki je vdrla, je streljala nanje. To je sramota.

Veste, v Ukrajini je veliko ljudi, ki sledijo nenasilnemu načinu življenja. Število ugovornikov vesti vojaški službi pri nas, ki so služili nadomestno služenje pred rusko invazijo, je bilo 1,659. Ta številka je od letno poročilo 2021 o ugovoru vesti od služenja vojaškega roka, ki ga je objavil Evropski urad za ugovor vesti. Poročilo ugotavlja, da Evropa leta 2021 ni bila varen kraj za številne ugovornike vesti v več državah, v Ukrajini, Rusiji ter na Krimu in Donbasu, ki sta jih zasedla Rusija; v Turčiji severni del Cipra, ki ga zasedajo Turči; v Azerbajdžanu; Armenija; Belorusija; in druge države. Uporniki vesti vojaški službi so bili soočeni s pregonom, aretacijo, sojenjem na vojaških sodiščih, zapori, globami, ustrahovanjem, napadi, grožnjami s smrtjo, diskriminacijo. V Ukrajini se kritika vojske in zagovarjanje ugovora vesti obravnavata kot izdaja in se kaznuje. Na protivojnih shodih v Rusiji je bilo aretiranih in kaznovanih na tisoče ljudi.

Iz tega bi rad citiral izjavo Gibanja nasprotnikov vojaške službe v Rusiji EBCO letno poročilo: citat: »Kar se dogaja v Ukrajini, je vojna, ki jo je sprožila Rusija. Gibanje ugovornikov vesti obsoja rusko vojaško agresijo. In poziva Rusijo, naj ustavi vojno. Gibanje ugovornikov vesti poziva ruske vojake, naj ne sodelujejo v sovražnosti. Ne postanite vojni zločinci. Gibanje ugovornikov vesti poziva vse nabornike, naj zavrnejo služenje vojaškega roka: zaprosijo za nadomestno civilno služenje ali poskušajo biti oproščeni zaradi zdravstvenih razlogov,« konec citata. In seveda ukrajinsko pacifistično gibanje obsoja tudi militariziran odziv Ukrajine in to zastoj pogajanj, ki ga vidimo zdaj, da je posledica iskanja vojaške rešitve.

JUAN GONZÁLEZ: Jurij, hotel sem te samo vprašati, ker imamo le še nekaj minut časa — govorite o neposredni vpletenosti ZDA in Nato že. Poročanja je bilo zelo malo, ne le o vprašanju orožja, ki ga Zahod dobavlja Ukrajini, ampak tudi, jasno, o dejanskih podatkih satelitskega nadzora, ki jih ukrajinska vojska najverjetneje prejema od Zahoda. In predvidevam, da bomo čez leta izvedeli, da so bili napadi z droni na ruske sile usmerjeni na daljavo iz ameriških oporišč v krajih, kot je Nevada, ali celo, da je že veliko število CIA in posebne operacije v Ukrajini. Kot pravite, so nacionalisti na vseh straneh, v Rusiji, v ZDA in Ukrajini, ki so trenutno podžgali to krizo. Zanima me vaš občutek, kakšen je odpor med ukrajinskimi ljudmi tej vojni. Kako razširjeno je zraslo?

JUR ŠELIAZHENKO: Veste, to stopnjevanje je posledica pritiska teh vojaških izvajalcev. Vemo, da je ameriški obrambni minister Lloyd Austin povezan z Raytheonom. Bil je v upravnem odboru. In vemo, da imajo delnice Raytheona 6-odstotno rast na newyorški borzi. In dobavljajo rakete Stinger Ukrajini, proizvajalec raket Javelin, [neslišno], ima 38-odstotno rast. In seveda imamo tega Lockheed Martina. Dobavljajo lovska letala F-35. Imajo 14-odstotno rast. In imajo koristi od vojne in si prizadevajo za vojno in celo upajo, da bodo imeli več koristi od prelivanja krvi, od uničenja in nekako ne stopnjujejo za obseg jedrske vojne.

In ljudje bi morali spodbujati vlado, da se pogaja, namesto da se bori. V ZDA in Evropi potekajo številni ukrepi proti vojnemu hujskanju. Obvestilo najdete na WorldBeyondWar.org spletna stran pod pasico "Rusija iz Ukrajine. Nato Izven obstoja." CodePink še naprej prosi predsednika Bidna in kongres Združenih držav za pogajanja namesto stopnjevanja. Prav tako bo 28. aprila globalna mobilizacija »Ustavi Lockheed Martin«. Koalicija št. Nato napovedali, da junija 2022 marširajo za to in proti Nato vrh v Madridu. V Italiji je Movimento Nonviolento sprožil kampanjo ugovora vesti v znak solidarnosti z ugovorniki vesti, utajniki, ruskimi in ukrajinskimi dezerterji. V Evropi je kampanja Evropa za mir dejala, da evropski nenasilni pacifisti postavljajo ultimat Putinu in Zelenskemu: Takoj ustavite vojno, ali pa bodo ljudje organizirali karavane nenasilnih pacifistov iz vse Evrope, z vsemi možnimi sredstvi za potovanje na konfliktna območja brez orožja za ukrepanje. kot pripadniki mirovnih sil med borci. Kar zadeva proteste v Ukrajini, na primer, imamo to sramotno -

AMY DOBER ČLOVEK: Jurij, imamo pet sekund.

JUR ŠELIAZHENKO: Ja, rad bi rekel, da a peticije z naslovom »Dovoli moškim, starim od 18 do 60 let brez vojaških izkušenj, da zapustijo Ukrajino«, je na OpenPetition.eu zbrala 59,000 podpisov.

AMY DOBER ČLOVEK: Jurij, to bomo morali pustiti tam, vendar se ti najlepše zahvaljujem, ker si z nami. Yurii Sheliazhenko, izvršni sekretar ukrajinskega pacifističnega gibanja.